1 00:00:00,001 --> 00:00:00,099 Siguruar nga kafka shpërthyese https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:00,101 --> 00:00:02,434 Ne vijmë për ju tani me zbulesa 3 00:00:02,567 --> 00:00:04,067 rreth sulmit të javës së kaluar në Londër. 4 00:00:04,201 --> 00:00:06,533 Një burim anonim ofroi këtë video. 5 00:00:06,667 --> 00:00:09,234 Ajo tregon Quentin Beck, aka Mysterio, 6 00:00:09,368 --> 00:00:11,101 çaste para vdekjes së tij. 7 00:00:11,234 --> 00:00:13,434 Mund të gjeni kjo video është shqetësuese. 8 00:00:13,567 --> 00:00:15,667 Unë arrita dërgoni Elementalin prapa, 9 00:00:15,800 --> 00:00:17,934 por nuk mendoj se do ta bëj dil nga kjo urë. 10 00:00:18,067 --> 00:00:19,600 Spider-Man më sulmoi. 11 00:00:19,734 --> 00:00:21,967 Ai ka një ushtri dronësh, Teknologji Stark. 12 00:00:22,101 --> 00:00:25,567 Ai po thotë se do të jetë Njeriu i ri i Hekurt. Askush tjetër. 13 00:00:25,700 --> 00:00:27,900 A jeni i sigurt që dëshironi për të filluar sulmin me dron? 14 00:00:28,034 --> 00:00:29,867 Do të ketë viktima të konsiderueshme. 15 00:00:30,001 --> 00:00:31,867 Bëje atë. Ekzekutoni të gjitha. 16 00:00:36,167 --> 00:00:39,234 Kjo video tronditëse u lirua më herët sot 17 00:00:39,368 --> 00:00:42,267 në të diskutueshmen uebsajti i lajmeve TheDailyBugle.net. 18 00:00:42,401 --> 00:00:44,267 Ja ku e keni, njerëz. Prova përfundimtare 19 00:00:44,401 --> 00:00:46,401 Ai Spider-Man ishte përgjegjës 20 00:00:46,533 --> 00:00:48,667 për vrasjen brutale i Mysterio, 21 00:00:48,800 --> 00:00:50,234 një luftëtar ndërdimensional 22 00:00:50,368 --> 00:00:52,134 që dha jetën për të mbrojtur planetin tonë 23 00:00:52,267 --> 00:00:54,633 dhe kush do, pa dyshim, hyni në histori 24 00:00:54,767 --> 00:00:58,434 si superheroi më i madh të të gjitha kohërave. 25 00:00:58,567 --> 00:00:59,934 Por kjo nuk është e gjitha, njerëz. 26 00:01:00,067 --> 00:01:01,600 Këtu është filmi i vërtetë i suksesshëm. 27 00:01:01,734 --> 00:01:03,734 Përgatitni veten. Ju mund të dëshironi të uleni. 28 00:01:03,867 --> 00:01:07,067 E vërteta e Spider-Man... Emri i vërtetë i Spider-Man është... 29 00:01:07,201 --> 00:01:10,967 Emri i Spider-Man është Peter Parker. 30 00:01:12,067 --> 00:01:13,567 Çfarë f...? 31 00:01:13,700 --> 00:01:16,134 Kjo është e drejtë, njerëz. Peter Parker. 32 00:01:16,267 --> 00:01:19,001 Një 17-vjeçare delikuent i shkollës së mesme... 33 00:01:19,134 --> 00:01:21,800 - Ajo e njeh atë. - Jeni e dashura e Spider-Man? 34 00:01:21,934 --> 00:01:22,800 ...është, në fakt... 35 00:01:22,934 --> 00:01:24,500 Jeni i Spider-Man e dashura? 36 00:01:24,633 --> 00:01:26,567 ... zuzari vigjilent i poshtër Spider-Man. 37 00:01:26,700 --> 00:01:28,700 - Epo, është ai. - Uh, ah, ah, ah. 38 00:01:28,834 --> 00:01:30,867 - Të lutem, mos e prek, zotëri. - Ti je thjesht një fëmijë? 39 00:01:31,001 --> 00:01:32,567 - E vrave Mysterion? - Um... 40 00:01:32,700 --> 00:01:34,067 - E ke ndihmuar? - Jo, nuk... 41 00:01:34,201 --> 00:01:36,234 Hajde, fëmijë, më lër të shoh fytyrën tënde. 42 00:01:36,368 --> 00:01:37,700 Ai më goditi. Spider-Man më goditi! 43 00:01:37,834 --> 00:01:39,368 - Hajde. - Më goditi. 44 00:01:39,500 --> 00:01:41,368 Gjatë gjithë kësaj kohe, njerëzit e shikonin këtë djalë 45 00:01:41,500 --> 00:01:43,201 dhe e quajti hero. 46 00:01:43,334 --> 00:01:46,633 Unë do t'ju them si e quaj atë, armiku publik numër një! 47 00:01:46,767 --> 00:01:49,468 Të thashë se nuk kam dashur kurrë për ta bërë këtë përsëri! 48 00:01:49,600 --> 00:01:51,401 MJ, më vjen shumë keq, por nuk shoh asgjë 49 00:01:51,533 --> 00:01:52,600 me dorën tënde në mua... 50 00:01:52,734 --> 00:01:54,001 Na vjen keq. ku jemi do shkoj? 51 00:01:54,134 --> 00:01:55,900 - Nuk e di. Shtëpia juaj? - Jo! Jo! 52 00:01:56,034 --> 00:01:57,500 Babai im do të të vrasë. 53 00:01:57,633 --> 00:01:59,401 Çfarë? Ju thatë babai yt me pelqeu shume. 54 00:01:59,533 --> 00:02:01,301 Po, jo më. 55 00:02:03,834 --> 00:02:06,067 Shoku! 56 00:02:06,201 --> 00:02:07,134 Shoku! 57 00:02:07,267 --> 00:02:08,401 Shoku! 58 00:02:08,533 --> 00:02:09,468 Shoku! 59 00:02:11,034 --> 00:02:12,267 me vjen shume keq. je mire? 60 00:02:12,401 --> 00:02:13,700 Jo, jo me të vërtetë. Uh... 61 00:02:13,834 --> 00:02:15,267 Epo, Peter! 62 00:02:22,900 --> 00:02:24,500 Ne duhet të shkojmë. Ne duhet të shkojmë. Hajde. 63 00:02:24,633 --> 00:02:27,067 - Ju thatë se nuk doni të lëkundeni. - Më rrotullo. 64 00:02:27,201 --> 00:02:28,800 Në rregull. Mund të marrim metro. 65 00:02:32,434 --> 00:02:33,468 Nr. 66 00:02:39,434 --> 00:02:40,468 Kujdes! 67 00:02:42,000 --> 00:02:48,074 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org 68 00:02:49,101 --> 00:02:50,468 Kjo ishte shumë më keq. 69 00:02:50,600 --> 00:02:51,667 Në rregull. është në rregull. 70 00:02:51,800 --> 00:02:54,734 - A jeni mirë? - Po, po, po. 71 00:02:54,867 --> 00:02:57,800 Hajde, hajde, hajde. Mirë, më vjen shumë keq. 72 00:03:07,533 --> 00:03:10,368 Në rregull. Në rregull. 73 00:03:10,500 --> 00:03:11,533 me vjen keq. 74 00:03:13,567 --> 00:03:16,267 Thjesht ndihem kaq budalla. Unë nuk e bëra kuptoni se keni qenë të mjerë. 75 00:03:16,401 --> 00:03:18,067 Jo, ishte vërtet argëtuese, apo jo? 76 00:03:18,201 --> 00:03:19,734 Prandaj e quajnë një flakë. 77 00:03:19,867 --> 00:03:21,301 - Dhe ne u hodhëm. - Ishte kënaqësi. 78 00:03:21,434 --> 00:03:22,800 Mund të isha më argëtuese. 79 00:03:22,934 --> 00:03:24,267 - Mund të jem argëtues. - Do të rrimë përsëri. 80 00:03:24,401 --> 00:03:26,434 Si, kur mendoni? 81 00:03:28,934 --> 00:03:30,067 Unë duhet të shoh se çfarë është. 82 00:03:30,201 --> 00:03:32,067 - Jo, jo, jo. - Kjo është ajo që bëj. 83 00:03:32,201 --> 00:03:34,201 - Ai gjithmonë vjen e shkon. - Pjetri? 84 00:03:34,334 --> 00:03:36,767 Oh, jo. 85 00:03:36,900 --> 00:03:39,267 - Nuk di çfarë të bëj. - Pjetri. Pjetri. 86 00:03:39,401 --> 00:03:41,368 - Oh, unë... - Nuk pashë asgjë. 87 00:03:41,500 --> 00:03:42,734 Kjo nuk është ajo duket si. 88 00:03:42,867 --> 00:03:44,533 - Jo, jo, maj. - Ushtroni të sigurt... 89 00:03:44,667 --> 00:03:47,368 Oh, hej. Ju duhet të jeni MJ! 90 00:03:47,500 --> 00:03:49,967 - Po. Gëzohem që u njohëm. - Shumë mirë që u njohëm. 91 00:03:50,101 --> 00:03:51,934 Prisni, keni po qante? 92 00:03:52,067 --> 00:03:53,167 U ndamë. 93 00:03:54,800 --> 00:03:56,567 - Hej, Spider-Man! - Oh. Oh, oh... 94 00:03:57,800 --> 00:03:59,434 faleminderit. nuk e dija u ndave. 95 00:03:59,567 --> 00:04:00,834 Mendova se ishe i dashuruar, maj. 96 00:04:00,967 --> 00:04:02,468 A mund të flasim për këtë ne kuzhine? 97 00:04:02,600 --> 00:04:04,101 Unë ndoshta duhet të largohem. 98 00:04:04,234 --> 00:04:06,134 Mendova se ju djema ishin një çift kaq i bukur. 99 00:04:06,267 --> 00:04:08,301 Është me të vërtetë për kufijtë. 100 00:04:08,434 --> 00:04:10,700 - Më lejoni t'i përgjigjem derës. - Le të shkojmë këtu. 101 00:04:10,834 --> 00:04:12,267 - A është dera? - Hej. A është e vërtetë? 102 00:04:12,401 --> 00:04:14,301 - Do të shkoja, por... - Jo tani. 103 00:04:14,434 --> 00:04:17,368 Nuk e dija që ishe kaq i çuditshëm për seksin, Piter. 104 00:04:17,500 --> 00:04:19,434 Kjo nuk ka lidhje me seks. 105 00:04:19,567 --> 00:04:22,900 Nëse doni ta kaloni përsëri. Dua të them... Çfarë është ai tingull? 106 00:04:24,234 --> 00:04:26,633 - Hej, Spider-Man! - Oh, Zoti im. 107 00:04:26,767 --> 00:04:29,667 Domethënë, jam i lumtur ta ripërsërit nëse dëshironi. 108 00:04:29,800 --> 00:04:32,401 Ju kujdeseni për tuajin anën, unë do të kujdesem për timen. 109 00:04:34,867 --> 00:04:36,267 Çfarë ka me këtë telefon? 110 00:04:36,401 --> 00:04:38,267 Do të hiqni dorë nga telefonat tuaj për pesë minuta? 111 00:04:38,401 --> 00:04:40,633 Unë thjesht dua të flas me ju për marrëdhënien tuaj, mirë? 112 00:04:40,767 --> 00:04:41,734 Pjetri? 113 00:04:44,834 --> 00:04:45,767 Çfarë? 114 00:04:47,500 --> 00:04:49,800 - A është kjo...? - A është këtu? 115 00:04:49,934 --> 00:04:51,334 Um... 116 00:05:04,101 --> 00:05:06,368 - Po, Peter Parker! - Po, Piter! 117 00:05:06,500 --> 00:05:08,401 Ndoshta nuk është një punë kaq e madhe. 118 00:05:08,533 --> 00:05:10,700 Merimangës! 119 00:05:10,834 --> 00:05:12,867 Qeveritë në mbarë botën nisin hetimet 120 00:05:13,001 --> 00:05:15,267 në vrasësin i njohur si Spider-Man, 121 00:05:15,401 --> 00:05:17,034 i njohur ndryshe si Peter Parker, 122 00:05:17,167 --> 00:05:19,967 aka web-headed kriminel lufte 123 00:05:20,101 --> 00:05:22,334 i cili prej vitesh, ka qenë terrorizuese 124 00:05:22,468 --> 00:05:24,434 qytetarët e ndershëm të Nju Jorkut. 125 00:05:24,567 --> 00:05:26,434 Epo, tani ky qytet dhe bota 126 00:05:26,567 --> 00:05:28,301 shihni atë për atë që është në të vërtetë. 127 00:05:28,434 --> 00:05:30,334 Vrasës! Mysterio përgjithmonë! 128 00:05:30,468 --> 00:05:32,067 Detaje të reja nga java e kaluar 129 00:05:32,201 --> 00:05:34,500 sulm shkatërrues në Londër janë shfaqur. 130 00:05:34,633 --> 00:05:37,468 Për më shumë, ne shkojmë tani në Joint Shtabi i inteligjencës. 131 00:05:37,600 --> 00:05:40,101 Autoritetet vetëm pak kohë më parë u konfirmua 132 00:05:40,234 --> 00:05:42,434 që përdorën dronët vdekjeprurës në sulmin e Londrës 133 00:05:42,567 --> 00:05:44,800 janë projektuar nga Stark Industries. 134 00:05:44,934 --> 00:05:46,934 Agjentë federalë! Hape! 135 00:05:47,067 --> 00:05:49,434 Agjentët federalë? Ju qëndroni këtu. 136 00:05:49,567 --> 00:05:50,967 Departamenti i Kontrollit të Dëmtimeve. 137 00:05:51,101 --> 00:05:52,900 Ne kemi një urdhër për arrestimin e Peter Parker. 138 00:05:53,034 --> 00:05:54,567 - E dini amendamentin e katërt? - Sigurisht. 139 00:05:54,700 --> 00:05:56,134 Kërkim i paarsyeshëm dhe konfiskim? 140 00:05:56,267 --> 00:05:58,767 Hyni këtu, djema. Le të shkojmë. 141 00:05:58,900 --> 00:06:01,001 Unë nuk e vrava Quentin Beck-un. Dronët bënë, në rregull? 142 00:06:01,134 --> 00:06:02,934 - Dronët që janë të tutë. - Jo. 143 00:06:03,067 --> 00:06:05,301 Epo, shiko. Nick Fury ishte aty gjithë kohës. 144 00:06:05,434 --> 00:06:07,234 Pyete atë. Ai mund të shpjegojë gjithçka. 145 00:06:07,368 --> 00:06:10,101 Nick Fury ka qenë jashtë planetit për vitin e fundit. 146 00:06:10,234 --> 00:06:12,434 - Çfarë? - Pjetri! Hej. 147 00:06:12,567 --> 00:06:15,101 MJ! Ata nuk kanë asgjë për të bërë me këtë, zotëri. 148 00:06:15,234 --> 00:06:17,767 Mos thuaj asgjë pa avokat. 149 00:06:17,900 --> 00:06:19,600 Unë dua një avokat. 150 00:06:19,734 --> 00:06:22,567 - Zonja Jones-Watson. - Jones. Unë nuk kaloj nga Watson. 151 00:06:22,700 --> 00:06:24,967 Zonja Jones, pse po deshironi nje avokat nese...? 152 00:06:25,101 --> 00:06:26,301 Nëse nuk kam asgjë për të fshehur? 153 00:06:26,434 --> 00:06:27,800 Pikërisht. Përveç nëse... 154 00:06:27,934 --> 00:06:29,734 - Vërtet jam fajtor për diçka? - Mm-hm. 155 00:06:29,867 --> 00:06:32,401 Unë jam shumë i vetëdijshëm për taktikat tuaja dhe të drejtat e mia. 156 00:06:32,533 --> 00:06:34,334 Thjesht përgjigjuni pyetjeve të mia. 157 00:06:34,468 --> 00:06:36,134 Unë e kam parë dosjen tuaj. 158 00:06:36,267 --> 00:06:37,468 Ju jeni një grua e re e zgjuar 159 00:06:37,600 --> 00:06:39,633 me një të ardhme të ndritur përpara saj. 160 00:06:39,767 --> 00:06:41,267 Pse do të rrezikonit të gjitha 161 00:06:41,401 --> 00:06:44,533 duke u përfshirë me një vigjilent si Peter Parker? 162 00:06:45,533 --> 00:06:47,633 Ndaj më vjen keq që ju mbaj në pritje. 163 00:06:47,767 --> 00:06:49,267 - A mund t'i japim Ned një meze të lehtë? - Absolutisht. 164 00:06:49,401 --> 00:06:50,734 - Ai ka qenë duke pritur. - Të kuptova. 165 00:06:50,867 --> 00:06:52,934 Shoku, më vjen shumë keq për këtë. 166 00:06:53,067 --> 00:06:55,134 Unë nuk supozohet të të them ndonjë gjë. 167 00:06:55,267 --> 00:06:57,267 As edhe një gjë. Unë kam vetëm një pyetje. 168 00:06:57,401 --> 00:06:59,667 Kur ju tha MJ Pjetri ishte Spider-Man... 169 00:06:59,800 --> 00:07:01,500 - Ua, hë, ah. Heh. - Çfarë ka? 170 00:07:01,633 --> 00:07:03,001 Unë-E dija shumë përpara se MJ ta bënte. 171 00:07:03,134 --> 00:07:04,468 Unë isha i Spider-Man "djaloshi në karrige". 172 00:07:04,600 --> 00:07:05,800 Unë di për ato. 173 00:07:05,934 --> 00:07:07,600 Shoku, gjysma e djemve të mi janë djem në karrige. 174 00:07:07,734 --> 00:07:09,001 Pikërisht. Ju do të dini. 175 00:07:09,134 --> 00:07:11,368 Unë fjalë për fjalë e ndihmova atë gjeni Shkaba. 176 00:07:11,500 --> 00:07:13,767 - Nuk e dija. - E ndihmova të hante një kostum një herë 177 00:07:13,900 --> 00:07:15,301 dhe e ndihmoi të shkonte në hapësirë. 178 00:07:15,434 --> 00:07:17,800 Pra, në Spider-Man's vigjilencë e paligjshme, 179 00:07:17,934 --> 00:07:19,934 ti ishe bashkëpunëtori kryesor i tij. 180 00:07:22,867 --> 00:07:25,567 Do të doja të kisha fjalët e mia i hequr nga rekordi. 181 00:07:25,700 --> 00:07:29,201 Me gjithë respektin e duhur dhe Dua të them se në mënyrë shumë të pasinqertë, 182 00:07:29,334 --> 00:07:32,334 nëse nuk keni ndonjë të vërtetë akuza specifike për të na hedhur, 183 00:07:32,468 --> 00:07:35,101 ligjërisht, ju nuk mund të na mbani këtu. 184 00:07:35,234 --> 00:07:37,567 - Duhet patjetër të bëhesh avokat. - Më falni? 185 00:07:37,700 --> 00:07:39,767 Rrezikimi i fëmijëve një rap i keq. 186 00:07:39,900 --> 00:07:41,633 Ju është besuar një djalë, 187 00:07:41,767 --> 00:07:44,101 dhe si kujdestar i tij ligjor, në thelb nëna e tij, 188 00:07:44,234 --> 00:07:46,368 jo vetëm që e lejove për të rrezikuar veten, 189 00:07:46,500 --> 00:07:48,134 por ju në fakt e inkurajoi atë. 190 00:07:48,267 --> 00:07:49,900 Kush e bën këtë? 191 00:07:50,034 --> 00:07:51,967 Dua të shoh Piterin tani. 192 00:08:22,101 --> 00:08:24,800 Stark Industritë u kapën në ueb 193 00:08:24,934 --> 00:08:27,468 i Spider-Mysterio polemika sot, 194 00:08:27,600 --> 00:08:30,067 kur agjentët federalë hapi një hetim 195 00:08:30,201 --> 00:08:32,900 në teknologjinë Stark që mungon. 196 00:08:33,034 --> 00:08:35,468 Agjentët duan të dinë pikërisht ajo që është marrë... 197 00:08:35,600 --> 00:08:37,267 Të paktën kanë përdorur një foto e mirë. 198 00:08:37,401 --> 00:08:39,167 Çfarë po ndodh? 199 00:08:41,067 --> 00:08:43,867 Kjo është e mrekullueshme. faleminderit. 200 00:08:44,001 --> 00:08:45,567 Epo, unë kam disa lajme të mira, Peter. 201 00:08:45,700 --> 00:08:47,067 nuk besoj ndonjë nga akuzat 202 00:08:47,201 --> 00:08:49,034 - kundër jush do të rrini. - Prit, seriozisht? 203 00:08:49,167 --> 00:08:50,700 - E dija. - E bukur. 204 00:08:50,834 --> 00:08:52,368 Zoti im, zoti Murdock, faleminderit. 205 00:08:52,500 --> 00:08:54,134 - Faleminderit, Mat. - Kjo është e mahnitshme. 206 00:08:54,267 --> 00:08:55,301 - Mirë se erdhe. - E përkryer. 207 00:08:55,434 --> 00:08:57,468 - Megjithatë, zoti Hogan. - Po? 208 00:08:57,600 --> 00:09:00,767 Federatat po hetojnë ajo teknologji që mungon. 209 00:09:00,900 --> 00:09:03,167 Unë e kuptoj besnikërinë tuaj Z. Stark dhe trashëgiminë e tij, 210 00:09:03,301 --> 00:09:04,633 por nëse do të ishe i përfshirë... 211 00:09:04,767 --> 00:09:06,500 - Po të isha unë? - Unë këshilloj sigurimin e një avokati. 212 00:09:06,633 --> 00:09:09,468 Më duhet një avokat sepse jam...? Mendova se ai ishte... 213 00:09:09,600 --> 00:09:10,900 Ju thatë se nuk ka asnjë tarifë. 214 00:09:11,034 --> 00:09:12,834 mund të them nën këshillën e avokatit, 215 00:09:12,967 --> 00:09:15,001 Unë refuzoj të përgjigjem pyetja me respekt 216 00:09:15,134 --> 00:09:17,101 sepse përgjigja mund të më inkriminojnë... 217 00:09:17,234 --> 00:09:19,600 Është në Goodfellas. Çfarë është gjë që ata thonë në Shokë të mirë? 218 00:09:19,734 --> 00:09:21,401 E di që ju mendoni kështu. Qetësohu. 219 00:09:21,533 --> 00:09:22,934 Le të dëgjojmë çfarë ai duhet të thotë. Matt? 220 00:09:23,067 --> 00:09:25,667 Do t'ju duhet një avokat vërtet i mirë. 221 00:09:25,800 --> 00:09:27,767 Ju mund të keni shmangur problemet tuaja ligjore 222 00:09:27,900 --> 00:09:29,334 por gjërat do të përkeqësohen shumë. 223 00:09:29,468 --> 00:09:31,800 Ende ka gjykata e opinionit publik. 224 00:09:34,034 --> 00:09:36,434 Vrasës! Mysterio përgjithmonë! 225 00:09:38,867 --> 00:09:40,267 Si e bëre këtë? 226 00:09:40,401 --> 00:09:42,201 Unë jam një avokat shumë i mirë. 227 00:09:44,533 --> 00:09:46,633 Ne do të kemi nevojë një vend më të sigurt për të jetuar. 228 00:09:57,368 --> 00:09:59,034 Oh. Ah. 229 00:09:59,167 --> 00:10:00,934 Si ne...? Si ne...? 230 00:10:01,067 --> 00:10:02,967 Sistemi i alarmit është çaktivizuar. 231 00:10:05,700 --> 00:10:08,500 Duket bukur. Dhe kjo është e sigurt. 232 00:10:11,734 --> 00:10:14,967 Mirë se vini në oazin shpirtëror. 233 00:10:15,101 --> 00:10:16,500 Ju pëlqen Donkey Kong Jr.? 234 00:10:18,700 --> 00:10:20,834 Nicky nga Jersey Qytet, ju jeni në linjë. 235 00:10:20,967 --> 00:10:23,600 Nuk po them se nuk e bëj duan të nderojnë Avengers, 236 00:10:23,734 --> 00:10:25,967 por, ju e dini, duke mos e bërë në këtë mënyrë. 237 00:10:26,101 --> 00:10:27,633 Vendosja e Mburoja e Kapiten Amerika 238 00:10:27,767 --> 00:10:29,468 në Statujën e Lirisë? 239 00:10:29,600 --> 00:10:31,301 Jo, kjo do të duket qesharake. 240 00:10:31,434 --> 00:10:33,401 Largohu nga Statuja vetëm të Lirisë. 241 00:10:33,533 --> 00:10:35,567 Oh, i lumtur. 242 00:10:35,700 --> 00:10:37,700 A dërgove? aplikimet tuaja ende? 243 00:10:37,834 --> 00:10:39,301 Sapo mbarova MIT-in tim. 244 00:10:39,434 --> 00:10:40,700 - Ti? - Njësoj. 245 00:10:40,834 --> 00:10:43,101 Mund ta imagjinoni nëse hymë të dy? Dhe Ned? 246 00:10:43,234 --> 00:10:44,734 Po, por do të kishim për të marrë bursa 247 00:10:44,867 --> 00:10:46,267 kështu që ne mund të shkonim në të vërtetë. 248 00:10:46,401 --> 00:10:48,600 Ju morët pikët dhe notat. 249 00:10:48,734 --> 00:10:50,134 Ti mendon se po jem shumë pragmatike. 250 00:10:50,267 --> 00:10:52,401 Jo, jo, jo. Epo... 251 00:10:52,533 --> 00:10:53,767 Një lloj. Është në rregull. 252 00:10:53,900 --> 00:10:55,434 Është një nga të preferuarit e mi gjërat për ju. 253 00:10:55,567 --> 00:10:56,800 - Vërtet? - Po. 254 00:10:56,934 --> 00:10:58,767 Cilat janë të tjerat tuaja gjerat e preferuara? 255 00:10:58,900 --> 00:11:00,600 Unë e dua tuajën optimizëm i pamëshirshëm. 256 00:11:00,734 --> 00:11:02,767 Unë jam një gotë gjysmë plot lloj vajzë. 257 00:11:02,900 --> 00:11:04,767 Më pëlqen shumë se si ju jeni një person i popullit. 258 00:11:04,900 --> 00:11:07,167 Unë i dua njerëzit. Unë i dua shumë ata. 259 00:11:07,301 --> 00:11:08,234 Ju pëlqen sporti. 260 00:11:08,368 --> 00:11:09,600 Mendoj se Mets do të bëhet 261 00:11:09,734 --> 00:11:11,234 - shkoni deri në fund këtë vit. - Vërtet? 262 00:11:11,368 --> 00:11:12,800 Çfarë është ajo zhurmë? 263 00:11:12,934 --> 00:11:15,567 Oh. Është e lumtur. Shikoni. 264 00:11:15,700 --> 00:11:18,567 Ia dha dhomën majit kështu që ai po fle këtu poshtë. 265 00:11:22,368 --> 00:11:25,600 Kam një pyetje të çuditshme. Um... 266 00:11:25,734 --> 00:11:28,401 A ka ndonjë pjesë nga ju ndjeheni të lehtësuar për të gjithë këtë? 267 00:11:31,767 --> 00:11:35,401 Që kur u grinda nga ajo merimanga... 268 00:11:35,533 --> 00:11:39,767 Kam vetëm një javë ku jeta ime është ndjerë normale. 269 00:11:39,900 --> 00:11:42,134 Ose diçka normale, mendoj. 270 00:11:42,267 --> 00:11:43,301 Dhe... 271 00:11:44,600 --> 00:11:46,101 ishte kur e kuptove. 272 00:11:46,234 --> 00:11:48,867 Sepse atëherë të gjithë që ishte në jetën time 273 00:11:49,001 --> 00:11:50,800 që doja të dija, e dija. 274 00:11:50,934 --> 00:11:51,934 Dhe ishte perfekt. 275 00:11:52,067 --> 00:11:54,434 Por tani të gjithë e dinë dhe... 276 00:11:56,101 --> 00:11:59,401 Unë jam personi më i famshëm në të gjithë botën. 277 00:12:00,334 --> 00:12:02,101 Dhe unë jam ende i thyer. 278 00:12:06,101 --> 00:12:07,667 une jam... 279 00:12:07,800 --> 00:12:10,001 i ngazëllyer për t'ju parë nesër. 280 00:12:11,934 --> 00:12:13,267 Po. Edhe unë. 281 00:12:13,401 --> 00:12:14,800 Mbështillni atë. 282 00:12:14,934 --> 00:12:16,767 Ju të dy ju pëlqeni njëri-tjetrin. Ne e marrim atë. Mbyll telefonin. 283 00:12:16,900 --> 00:12:19,301 Nuk ka terren të ri i thyer. Më duhen tetë orët e mia. 284 00:12:19,434 --> 00:12:21,001 A keni dëgjuar gjithë këtë kohë? 285 00:12:21,134 --> 00:12:23,001 - Përshëndetje, Gëzuar. - Jo me zgjedhje. 286 00:12:23,134 --> 00:12:25,301 - MJ thotë përshëndetje. - Përshëndetje. 287 00:12:25,434 --> 00:12:27,900 Po mbulojmë dita e parë e vitit të lartë 288 00:12:28,034 --> 00:12:30,134 për Midtown High's studenti më i famshëm, 289 00:12:30,267 --> 00:12:31,600 Peter Parker. 290 00:12:31,734 --> 00:12:33,334 Shko merr ato, tigër. 291 00:12:33,468 --> 00:12:35,500 Apo duhet të them "merimangë"? 292 00:12:35,633 --> 00:12:38,767 Turma ka vazhduar të rritet këtu gjatë gjithë mëngjesit 293 00:12:38,900 --> 00:12:40,867 në shkollën e Midtown i Shkencës... 294 00:12:41,001 --> 00:12:42,800 Turma duket e ndarë në mënyrë të barabartë 295 00:12:42,934 --> 00:12:44,900 ndërmjet mbështetësve i Spider-Man 296 00:12:45,034 --> 00:12:46,201 dhe protestuesit. 297 00:12:46,334 --> 00:12:50,101 MJ! MJ! MJ! Ne ju duam! 298 00:12:50,234 --> 00:12:52,600 MJ, a do të kesh? foshnjat e tij merimangë? 299 00:12:52,734 --> 00:12:55,633 Rezervo. Rezervo. Rezervo! 300 00:12:55,767 --> 00:12:57,967 MJ, ju e dini ai është një vrasës, apo jo? 301 00:12:58,101 --> 00:12:59,633 Pjetri. Bëni një TikTok me mua. 302 00:12:59,767 --> 00:13:02,900 - Mysterio përgjithmonë! - Bëj një rrokullisje! 303 00:13:03,034 --> 00:13:05,600 - Hej, le të shohim ju dhe MJ puthni! - Tërhiqu. 304 00:13:05,734 --> 00:13:06,934 Kush jeni ju? 305 00:13:07,067 --> 00:13:08,667 Ned Leeds. Miku më i mirë i Spider-Man. 306 00:13:08,800 --> 00:13:10,267 Unë jam i Peter Parker shoku më i mirë. 307 00:13:10,401 --> 00:13:12,267 Ti vjen tek djali im, ju vini në Flash Thompson. 308 00:13:12,401 --> 00:13:14,401 Nëse doni të lexoni për miqësinë tonë frymëzuese, 309 00:13:14,533 --> 00:13:16,567 ju mundeni në librin tim të ri, Pika e ndezjes. 310 00:13:16,700 --> 00:13:19,334 Një merimangë, dy zemra, një milion kujtime të çmendura. 311 00:13:19,468 --> 00:13:20,800 Kontrollojeni. 312 00:13:23,434 --> 00:13:24,967 - Shko. - Jo, duhet të pres... 313 00:13:25,101 --> 00:13:25,967 Jo. Shko. 314 00:13:26,101 --> 00:13:27,600 Do të shihemi brenda, në rregull? 315 00:13:29,101 --> 00:13:31,167 Vazhdo të shikosh Midtown News gjithë vitin 316 00:13:31,301 --> 00:13:33,301 siç ju sjellim nga afër dhe mbulim personal 317 00:13:33,434 --> 00:13:36,434 Pjetrit duke luftuar beteja e tij më e madhe deri tani, 318 00:13:36,567 --> 00:13:38,234 pranimet në kolegj. 319 00:13:42,167 --> 00:13:47,468 Peter, do të donim ta mirëprisnim ju ktheheni në Midtown High, 320 00:13:47,600 --> 00:13:49,434 ku ne formojmë heronj. 321 00:13:49,567 --> 00:13:51,368 Po, uh-huh. Ose vrasës. 322 00:13:51,500 --> 00:13:52,600 Ndaloje atë. 323 00:13:52,734 --> 00:13:55,101 Është një nder për t'ju shërbyer, zotëri. 324 00:13:55,234 --> 00:13:56,201 Nuk është. 325 00:13:56,334 --> 00:13:57,600 Mysterio kishte të drejtë. 326 00:13:57,734 --> 00:13:59,434 - Ndalo. Kjo është e gjitha. - Mysterio kishte të drejtë. 327 00:13:59,567 --> 00:14:02,201 Disa nga studentët bashkojeni këtë për ju. 328 00:14:02,334 --> 00:14:04,967 - Jo, ti e bëre atë. - Unë ndihmova pak. 329 00:14:05,101 --> 00:14:07,967 Kështu u përpoqa të të ndaloja shumë herë, por ju mund të kaloni. 330 00:14:08,101 --> 00:14:09,934 - Ai i bëri të gjitha këto. - Bëra një punë të shkëlqyer. 331 00:14:10,067 --> 00:14:12,001 Shpresoj të keni kohë për ta kontrolluar atë. 332 00:14:12,134 --> 00:14:14,800 Mos ngurroni të ecni ose lëkundeni nëpër korridor. 333 00:14:14,934 --> 00:14:17,401 Ose zvarriteni në tavan për të shmangur të gjithë. 334 00:14:17,533 --> 00:14:19,633 - Të gjithë e dimë se mund ta bësh. - Unë thjesht do të... 335 00:14:19,767 --> 00:14:20,834 Unë e di se çfarë keni bërë. 336 00:14:20,967 --> 00:14:22,101 Ndalo. ju jeni duke e turpëruar veten. 337 00:14:22,234 --> 00:14:23,734 Ai është një komplot teoricien. 338 00:14:37,867 --> 00:14:39,800 Mund të qëndrojmë këtu lart gjithë ditën? 339 00:14:39,934 --> 00:14:42,368 - Është kaq e çmendur atje poshtë. - Ky është i mirë. 340 00:14:42,500 --> 00:14:44,234 “Disa sugjerojnë se fuqitë e Parkerit 341 00:14:44,368 --> 00:14:47,468 përfshijnë merimangën mashkullore aftësia për të hipnotizuar femrat, 342 00:14:47,600 --> 00:14:50,401 të cilën ai e përdori për të joshur Jones-Watson 343 00:14:50,533 --> 00:14:53,101 - në kultin e tij të personalitetit." - Oh, hajde. Ndalo. Ndalo. 344 00:14:53,234 --> 00:14:55,533 Po, Zoti im Merimangë. 345 00:15:03,401 --> 00:15:05,567 Më në fund pak privatësi. 346 00:15:05,700 --> 00:15:08,201 Është kaq e çmendur atje poshtë. 347 00:15:08,334 --> 00:15:10,434 Kështu që po mendoja ... 348 00:15:10,567 --> 00:15:13,834 kur futemi në MIT, ne duhet të jetojmë së bashku. 349 00:15:13,967 --> 00:15:16,567 - Po, me siguri. - Po, do të më pëlqente. 350 00:15:17,900 --> 00:15:19,633 - Këta do të jemi ne. - Po. 351 00:15:19,767 --> 00:15:21,468 Minus Frisbee dhe të buzëqeshurit. 352 00:15:21,600 --> 00:15:23,401 MIT është padyshim ëndrra, 353 00:15:23,533 --> 00:15:25,401 por nëse përputhemi shkollat tona rezervë, 354 00:15:25,533 --> 00:15:27,667 pastaj sido që të jetë, do të jemi në Boston. 355 00:15:27,800 --> 00:15:29,767 Shkollë e re, qytet i ri. Unë mund të Spider-Man atje. 356 00:15:29,900 --> 00:15:32,001 - Ata kanë krim në Boston, apo jo? - Po. 357 00:15:32,134 --> 00:15:34,800 - Krimi i lig. - Do të jetë si një fillim i ri. 358 00:15:36,468 --> 00:15:38,267 Çfarë ka? 359 00:15:38,401 --> 00:15:41,001 nuk e di. Unë vetëm ndjej sikur, nëse nuk e bëni... 360 00:15:41,134 --> 00:15:42,967 Nëse prisni zhgënjim, 361 00:15:43,101 --> 00:15:45,301 atëherë ju kurrë nuk mund të vërtetë zhgënjeheni. 362 00:15:45,434 --> 00:15:46,867 Hajde. 363 00:15:48,434 --> 00:15:51,267 Bëhu një fillim i ri. Dhe ne do të jemi të gjithë bashkë. 364 00:15:52,734 --> 00:15:55,034 Po. Jo, ke të drejtë. Fillim i ri. 365 00:15:55,167 --> 00:15:56,201 Po. 366 00:15:58,934 --> 00:16:00,434 Fillim i ri. 367 00:16:02,700 --> 00:16:04,034 I pari është këtu! 368 00:16:08,533 --> 00:16:10,368 është në rregull. Është një shkollë rezervë. 369 00:16:11,667 --> 00:16:12,700 Peter! 370 00:16:14,900 --> 00:16:15,934 Jo? 371 00:16:18,567 --> 00:16:19,567 I fundit. 372 00:16:21,267 --> 00:16:22,301 MIT? 373 00:16:26,234 --> 00:16:27,967 Uh... Mirë. 374 00:16:39,267 --> 00:16:40,900 Në rregull. 375 00:16:41,034 --> 00:16:42,468 - Eh. - Gati? 376 00:16:42,600 --> 00:16:45,734 Jones. Unë ju thashë të hiqni dekorimet e Halloween. 377 00:16:45,867 --> 00:16:47,468 Në fakt, ai ishte Sasha, kështu që ... 378 00:16:47,600 --> 00:16:49,401 Mjaft qëndrim. Thjesht bëjeni. 379 00:16:50,401 --> 00:16:51,434 Mbi të. 380 00:16:52,567 --> 00:16:54,034 Ndjej sikur do të gërmoj. 381 00:16:54,167 --> 00:16:56,734 Mos, sepse ai do ta bëjë vetëm më bëj ta pastroj. 382 00:16:56,867 --> 00:16:59,401 Kjo është gjuajtja jonë e vetme. Është këtu ose askund. 383 00:16:59,533 --> 00:17:01,567 - Hej. Hajde. - Mirë. Ju djema gati? 384 00:17:01,700 --> 00:17:04,201 - Po. - Po. - Mirë, në tre. 385 00:17:04,334 --> 00:17:07,201 Një, dy, tre. 386 00:17:30,034 --> 00:17:32,900 Nr. 387 00:17:33,034 --> 00:17:34,667 Ju? 388 00:17:34,800 --> 00:17:36,834 “Në dritën e polemikave të fundit, 389 00:17:36,967 --> 00:17:42,067 nuk jemi në gjendje ta konsiderojmë aplikimi juaj në këtë moment." 390 00:17:42,201 --> 00:17:43,633 Kjo nuk është aq e drejtë. 391 00:17:43,767 --> 00:17:46,401 Dua të them, kjo nuk është aq e drejtë. Nuk kam bërë asgjë të keqe. 392 00:17:46,533 --> 00:17:48,567 Ju djema patjetër nuk bëri asgjë të keqe. 393 00:17:48,700 --> 00:17:52,401 Prisni zhgënjim dhe nuk do të zhgënjeheni kurrë. 394 00:17:53,834 --> 00:17:55,700 ♪ Nuk ka gjumë deri në ♪ 395 00:17:58,934 --> 00:18:00,234 ♪ Boston ♪ 396 00:18:05,034 --> 00:18:06,468 Ju djema nuk keni hyrë? 397 00:18:06,600 --> 00:18:09,267 Po, sepse ne jemi në të vërtetë miq me Spider-Man. 398 00:18:11,434 --> 00:18:13,600 Uh, po. Më mirë të nisem. 399 00:18:13,734 --> 00:18:16,734 Ka një mikser për pranimet e reja dhe... 400 00:18:16,867 --> 00:18:18,734 Më falni djema. 401 00:18:18,867 --> 00:18:20,633 Jones, çfarë po bën? Kthehuni në punë. 402 00:18:20,767 --> 00:18:22,267 Po, po vij. 403 00:18:22,401 --> 00:18:23,434 E dini çfarë? 404 00:18:25,234 --> 00:18:27,001 Unë nuk do të ndryshoja një gjë që bëra. 405 00:18:28,468 --> 00:18:29,734 As unë. 406 00:18:32,667 --> 00:18:35,301 Edhe pse më duhet të tregoj këtë letër drejtuar prindërve të mi. 407 00:19:45,101 --> 00:19:46,900 Um, përshëndetje. 408 00:19:50,034 --> 00:19:51,067 Përshëndetje? 409 00:19:52,101 --> 00:19:53,567 Unë jam... 410 00:19:53,700 --> 00:19:55,734 Personi më i famshëm në botë. 411 00:19:55,867 --> 00:19:56,900 e di. 412 00:19:57,900 --> 00:19:59,700 Wong. Mundohuni të mos rrëshqitni. 413 00:19:59,834 --> 00:20:01,533 ne nuk kemi sigurimi i përgjegjësisë. 414 00:20:04,900 --> 00:20:06,533 A është e gjithë kjo per feste? 415 00:20:06,667 --> 00:20:10,633 Jo. Një nga rotonda Gateways lidhet me Siberinë. 416 00:20:10,767 --> 00:20:12,533 Një stuhi shpërtheu. 417 00:20:14,500 --> 00:20:17,101 Sepse dikush ka harruar të hedh një magji e mirëmbajtjes mujore 418 00:20:17,234 --> 00:20:18,600 për të mbajtur të shtrënguar vulat. 419 00:20:18,734 --> 00:20:20,567 Është e drejtë, ai bëri, sepse harroi 420 00:20:20,700 --> 00:20:22,967 - Tani kam detyra më të larta. - Detyrat më të larta? 421 00:20:23,101 --> 00:20:25,301 Magjistari Suprem ka detyra më të larta. po. 422 00:20:25,434 --> 00:20:27,567 Prit, mendova se ishe Magjistari Suprem. 423 00:20:27,700 --> 00:20:29,267 Jo, ai e kuptoi mbi një teknikë 424 00:20:29,401 --> 00:20:30,934 sepse kam rrahur për pesë vjet. 425 00:20:31,067 --> 00:20:33,934 - Oh, mirë, urime. - Nëse do të kisha qenë këtu, atëherë... 426 00:20:34,067 --> 00:20:35,167 Do ta digjni vendin. 427 00:20:35,301 --> 00:20:37,600 Ju të dy, askush nuk tha ndaloni lopatat. 428 00:20:37,734 --> 00:20:40,800 Pra, Peter, për çfarë a kam borxh kënaqësinë? 429 00:20:40,934 --> 00:20:43,934 E drejta. me vjen vertet keq për t'ju shqetësuar, zotëri. 430 00:20:44,067 --> 00:20:46,134 Ju lutem. Kemi shpëtuar gjysmën universin së bashku. 431 00:20:46,267 --> 00:20:48,134 Mendoni se jemi përtej ju më quani "zotëri". 432 00:20:48,267 --> 00:20:49,800 Mirë, Stephen. 433 00:20:49,934 --> 00:20:51,800 Kjo ndjehet e çuditshme, por do ta lejoj. 434 00:20:54,401 --> 00:20:56,034 Kur... 435 00:20:56,167 --> 00:20:59,101 Kur Mysterio zbulova identitetin tim... 436 00:20:59,234 --> 00:21:02,767 e gjithë jeta ime u prish dhe po pyesja veten... 437 00:21:02,900 --> 00:21:04,767 nuk e di nëse kjo do të funksiononte vërtet, 438 00:21:04,900 --> 00:21:07,267 por pyesja veten nëse... 439 00:21:07,401 --> 00:21:11,067 ndoshta mund të kthehesh pas në kohë dhe ta bëjë atë që ai kurrë nuk e bëri? 440 00:21:12,434 --> 00:21:13,867 Pjetri... 441 00:21:14,001 --> 00:21:16,468 ne ndërhymë me stabilitetin të hapësirë-kohës 442 00:21:16,600 --> 00:21:18,134 për të ringjallur jetë të panumërta. 443 00:21:18,267 --> 00:21:20,567 Ju dëshironi ta bëni përsëri tani sepse e jotja është e çrregullt? 444 00:21:20,700 --> 00:21:22,101 Nuk ka të bëjë me mua. 445 00:21:22,234 --> 00:21:24,633 Dua të them, kjo është vërtet e lënduar shumë njerëz. 446 00:21:24,767 --> 00:21:27,267 Tezja ime May, e lumtur, 447 00:21:27,401 --> 00:21:28,900 shoku im më i mirë, e dashura ime, 448 00:21:29,034 --> 00:21:31,434 e ardhmja e tyre është e shkatërruar vetëm sepse më njohin mua, 449 00:21:31,567 --> 00:21:32,967 dhe e kanë bërë asgjë të keqe. 450 00:21:33,101 --> 00:21:35,134 me vjen shume keq... 451 00:21:36,201 --> 00:21:38,267 por edhe sikur të doja... 452 00:21:38,401 --> 00:21:40,834 nuk kam Guri i Kohës më. 453 00:21:43,101 --> 00:21:44,134 Kjo është e drejtë. 454 00:21:47,867 --> 00:21:50,800 me vjen vertet keq po te humbisja kohen tende. 455 00:21:50,934 --> 00:21:53,500 - Jo. Ju nuk e keni bërë. - Vetëm harrojeni. 456 00:21:53,633 --> 00:21:56,500 Ai do. Ai është shumë i mirë në harrimin e gjërave. 457 00:21:58,067 --> 00:22:00,900 Wong, në fakt e ke krijoi një ide të mirë. 458 00:22:01,034 --> 00:22:01,967 Çfarë? 459 00:22:02,101 --> 00:22:04,134 Runet e Kof-Kol. 460 00:22:04,267 --> 00:22:05,867 Runet e Kof-Kol? 461 00:22:06,001 --> 00:22:07,900 Është thjesht një standard magji e harresës. 462 00:22:08,034 --> 00:22:10,067 Nuk e kthen kohen pas, por njerëzit do të harrojnë 463 00:22:10,201 --> 00:22:11,301 ti ke qenë ndonjëherë Spider-Man. 464 00:22:11,434 --> 00:22:13,301 - Seriozisht? - Jo, jo seriozisht. 465 00:22:13,434 --> 00:22:15,201 Ajo magji udhëton kufijtë e errët 466 00:22:15,334 --> 00:22:16,967 mes njohur dhe realitet i panjohur. 467 00:22:17,101 --> 00:22:18,368 Është shumë e rrezikshme. 468 00:22:19,368 --> 00:22:20,967 Ne e kemi përdorur për shumë më pak. 469 00:22:21,101 --> 00:22:23,201 A ju kujtohet hëna e plotë festë në Kamar-Taj? 470 00:22:23,334 --> 00:22:24,934 - Jo. - Pikërisht. 471 00:22:28,301 --> 00:22:29,900 Hajde, Wong. 472 00:22:31,368 --> 00:22:33,234 A nuk e ka kaluar mjaftueshëm? 473 00:22:40,267 --> 00:22:42,500 Thjesht më lini jashtë kësaj. 474 00:22:42,633 --> 00:22:43,667 Mirë. 475 00:22:44,900 --> 00:22:45,934 Mirë. 476 00:22:57,967 --> 00:23:00,267 Pra, çfarë është ky vend? 477 00:23:00,401 --> 00:23:02,434 Sanctum është ndërtuar në kryqëzim 478 00:23:02,567 --> 00:23:04,201 të rrymave të energjisë kozmike. 479 00:23:04,334 --> 00:23:06,533 Ne nuk ishim të parët për t'i kërkuar ato. 480 00:23:06,667 --> 00:23:10,034 Disa nga këto mure janë mijëra vjeçare. 481 00:23:10,167 --> 00:23:13,633 Dhe ata xhiruan një episod të Equalizer këtu në vitet '80. 482 00:23:13,767 --> 00:23:14,800 Epo, unë, um ... 483 00:23:16,700 --> 00:23:19,267 vërtet ju vlerësoj duke e bërë këtë për mua, zotëri. 484 00:23:19,401 --> 00:23:20,468 Mos e përmend. 485 00:23:22,201 --> 00:23:24,533 Dhe mos më quani "zotëri". 486 00:23:24,667 --> 00:23:26,401 E drejta. Na vjen keq. 487 00:23:26,533 --> 00:23:27,800 Je gati? 488 00:23:28,867 --> 00:23:29,900 jam gati. 489 00:23:31,934 --> 00:23:34,001 Më vjen mirë që të njoh, Spider-Man. 490 00:23:38,101 --> 00:23:39,633 Prit, më fal? 491 00:23:41,034 --> 00:23:42,567 Të gjithë botës gati për të harruar 492 00:23:42,700 --> 00:23:45,101 atë Peter Parker është Spider-Man. 493 00:23:45,234 --> 00:23:46,633 - Përfshirë mua. - Të gjithë? 494 00:23:46,767 --> 00:23:49,434 A nuk munden disa njerëz ende e di? 495 00:23:49,567 --> 00:23:51,767 Nuk është kështu magjia funksionon. 496 00:23:51,900 --> 00:23:53,468 Dhe është shumë e vështirë dhe e rrezikshme 497 00:23:53,600 --> 00:23:55,067 për ta ndryshuar atë në mes të hedhjes. 498 00:23:55,201 --> 00:23:57,267 Pra, e të dashurës sime do harrosh gjithçka? 499 00:23:57,401 --> 00:23:58,834 A do të jetë ajo e dashura ime? 500 00:23:58,967 --> 00:24:01,301 Ishte e dashura jote sepse ti ishe Spider-Man? 501 00:24:01,434 --> 00:24:04,934 - Nuk e di. Unë me të vërtetë shpresoj që jo. - Në rregull, mirë. 502 00:24:05,067 --> 00:24:07,633 Të gjithë në botë Do të harroj që je Spider-Man 503 00:24:07,767 --> 00:24:09,368 përveç të dashurës suaj. 504 00:24:09,500 --> 00:24:11,267 Faleminderit shumë. 505 00:24:11,401 --> 00:24:13,368 Oh, Zoti im, Ned. Ned. 506 00:24:14,834 --> 00:24:16,234 Çfarë është një Ned? 507 00:24:16,368 --> 00:24:17,468 Ai është shoku im më i mirë 508 00:24:17,600 --> 00:24:19,800 kështu që është e rëndësishme për mua që Ned e di. 509 00:24:23,533 --> 00:24:27,401 Mirë, le të mos ndryshojmë parametrat e kësaj magjie 510 00:24:27,533 --> 00:24:29,201 më shumë ndërsa unë jam duke e hedhur atë. 511 00:24:29,334 --> 00:24:31,734 Mirë, mbarova. Betohem se kam mbaruar. mbarova. 512 00:24:31,867 --> 00:24:33,301 Por tezja ime May duhet të dijë vërtet. 513 00:24:33,434 --> 00:24:34,934 Pjetër, ndalo së ngatërruari me magji. 514 00:24:35,067 --> 00:24:37,434 Kur ajo e mori vesh, ishte vërtet e çrregullt. 515 00:24:37,567 --> 00:24:40,101 Unë nuk mendoj Mund ta kaloja përsëri. 516 00:24:41,067 --> 00:24:42,401 - Pra, tezja ime May? - Po. 517 00:24:42,533 --> 00:24:43,767 faleminderit. E lumtur? 518 00:24:43,900 --> 00:24:45,134 Jo, jam i mërzitur. 519 00:24:45,267 --> 00:24:47,067 Jo, është një pseudonim. Harold "Happy" Hogan. 520 00:24:47,201 --> 00:24:49,334 Ai ka punuar me Tony Stark, por më pas ai ishte... 521 00:24:49,468 --> 00:24:51,734 A mund të ndalosh së foluri? 522 00:24:59,201 --> 00:25:00,934 Në thelb të gjithë ata që e dinin 523 00:25:01,067 --> 00:25:03,567 Unë kam qenë Spider-Man më parë duhet të dihet akoma! 524 00:25:24,067 --> 00:25:25,434 - A funksionoi? - Jo. 525 00:25:25,567 --> 00:25:28,368 Ti ma ndryshove magjinë gjashtë herë. 526 00:25:28,500 --> 00:25:30,067 - Pesë herë. - Ti ma ndryshove magjinë. 527 00:25:30,201 --> 00:25:33,533 Ju nuk e bëni këtë. ju thashë. Dhe kjo është arsyeja pse. 528 00:25:33,667 --> 00:25:36,267 Ajo magji ishte jashtë kontrollit. Nëse nuk do ta kisha mbyllur, 529 00:25:36,401 --> 00:25:38,667 diçka katastrofike mund të kishte ndodhur. 530 00:25:38,800 --> 00:25:42,101 - Stefan, dëgjo, jam shumë... - Më thirrni "zotëri". 531 00:25:43,967 --> 00:25:45,234 Më falni, zotëri. 532 00:25:46,468 --> 00:25:48,167 Pas çdo gjëje kemi kaluar, 533 00:25:48,301 --> 00:25:52,468 disi harroj gjithmonë ju jeni thjesht një fëmijë. 534 00:25:52,600 --> 00:25:55,633 Shiko, Parker, problemi nuk është Mysterio. 535 00:25:55,767 --> 00:25:57,967 Po përpiqesh të jetosh dy jetë të ndryshme. 536 00:25:58,101 --> 00:26:00,500 Dhe sa më gjatë ta bëni këtë, aq më e rrezikshme bëhet. 537 00:26:00,633 --> 00:26:02,567 Më besoni. me vjen shume keq 538 00:26:02,700 --> 00:26:05,734 për ju dhe miqtë tuaj duke mos hyrë në kolegj, 539 00:26:05,867 --> 00:26:08,867 por nëse ju refuzuan dhe ju u përpoqët 540 00:26:09,001 --> 00:26:10,401 për t'i bindur ata të rishqyrtojnë, 541 00:26:10,533 --> 00:26:12,734 nuk ka gje tjeter ju mund të bëni. 542 00:26:15,900 --> 00:26:17,767 Kur thoni, "bindini ata", 543 00:26:17,900 --> 00:26:20,900 - do të thuash që unë mund t'i kisha thirrur ata? - Po. 544 00:26:21,034 --> 00:26:22,201 A mund ta bëja atë? 545 00:26:23,734 --> 00:26:25,533 Nuk e keni thirrur...? 546 00:26:25,667 --> 00:26:27,368 Mora letrën e tyre. Supozova se ishte... 547 00:26:27,500 --> 00:26:30,867 me vjen keq. po me thua 548 00:26:31,001 --> 00:26:33,867 që as nuk e kishe menduar parashtroni çështjen tuaj me ta së pari 549 00:26:34,001 --> 00:26:37,633 para se të më pyesnit për të larë trurin e gjithë botës? 550 00:26:40,234 --> 00:26:42,334 Epo, dua të them, kur e thua keshtu... 551 00:26:50,101 --> 00:26:51,600 Hajde, merr, merr. 552 00:26:51,734 --> 00:26:53,101 Shoku, çfarë? jam i zënë. 553 00:26:53,234 --> 00:26:55,401 - Flash, ku është mikser MIT? - Pse? 554 00:26:55,533 --> 00:26:57,134 Sepse kam nevojë të flasësh me dikë. 555 00:26:57,267 --> 00:26:59,001 Po përpiqem të marr Ned dhe MJ një shans i dytë për të hyrë. 556 00:26:59,134 --> 00:27:00,468 Çfarë ka për mua? 557 00:27:00,600 --> 00:27:02,301 Po rrezikoj shumë vetëm duke folur me ju. 558 00:27:02,434 --> 00:27:05,301 Në rregull, unë do, um ... 559 00:27:05,434 --> 00:27:07,900 të merr dhe të lëkundej në shkollë për një javë? 560 00:27:08,034 --> 00:27:09,234 Për një muaj. 561 00:27:09,368 --> 00:27:11,101 - Për një javë. - Dy javë. 562 00:27:11,234 --> 00:27:14,101 - Blic, të lutem. Më ndihmo. - Ti e di se çfarë dua. 563 00:27:15,600 --> 00:27:17,533 Mirë, do t'u tregoj të gjithëve ti je shoku im më i mirë. 564 00:27:17,667 --> 00:27:19,567 - Flash, ju lutem më ndihmoni. - E ftohtë, e ftohtë, e ftohtë. 565 00:27:19,700 --> 00:27:21,234 Aty është asistent zv.kancelar. 566 00:27:21,368 --> 00:27:22,633 Ju mund të parashtroni çështjen tuaj me të. 567 00:27:22,767 --> 00:27:24,434 - E përkryer. Ku është ajo? - Ajo u largua. 568 00:27:24,567 --> 00:27:26,267 - Ku të shkosh? - Për në aeroport. 569 00:27:33,001 --> 00:27:35,267 Rrjeti i ndezur i padisponueshëm. 570 00:27:35,401 --> 00:27:37,900 Njohja e fytyrës nuk ofrohet. 571 00:27:41,234 --> 00:27:42,267 Përshëndetje. 572 00:27:44,201 --> 00:27:46,134 Po, mund të të shoh. 573 00:27:56,134 --> 00:27:57,301 Oh, Zoti im. 574 00:27:59,633 --> 00:28:01,167 - Ky është Peter Parker. - Mami. 575 00:28:01,301 --> 00:28:02,834 - Mami, shiko. - Mami. 576 00:28:02,967 --> 00:28:04,600 Jo, është Peter Parker. 577 00:28:14,234 --> 00:28:15,633 Hej. 578 00:28:15,767 --> 00:28:17,101 Në rregull. 579 00:28:17,234 --> 00:28:18,800 Uau. 580 00:28:27,667 --> 00:28:30,567 - Po. - Përshëndetje. Unë jam Peter Parker. 581 00:28:30,700 --> 00:28:32,301 Ti e di që je në rrugë, apo jo? 582 00:28:32,434 --> 00:28:34,533 Po, më vjen keq. Unë me të vërtetë nevoja për të folur me ju 583 00:28:34,667 --> 00:28:36,434 dhe e di qe je në rrugën tuaj për në aeroport. 584 00:28:36,567 --> 00:28:40,067 MJ Watson dhe Ned Leeds janë dy njerëzit më të zgjuar që kam takuar, 585 00:28:40,201 --> 00:28:42,500 dhe unë jam njeriu më budalla sepse i lashë të më ndihmojnë, 586 00:28:42,633 --> 00:28:44,500 por nëse nuk e bëja, miliona do të kishin vdekur, 587 00:28:44,633 --> 00:28:46,734 prandaj ju lutemi mos e lini MIT bëhu memec si unë. 588 00:28:46,867 --> 00:28:47,900 MIT është memec? 589 00:28:48,034 --> 00:28:50,800 Jo, po them mos e lini MIT të jetë memec. 590 00:28:50,934 --> 00:28:53,234 Dua të them, si versioni më budalla im 591 00:28:53,368 --> 00:28:55,500 që nuk do të kishte le të ndihmojnë. 592 00:28:56,800 --> 00:28:58,667 Ju nuk e keni përsëritur atë, ti, Pjetër? 593 00:29:00,434 --> 00:29:01,967 Në thelb, ajo që po përpiqem të... 594 00:29:10,101 --> 00:29:11,401 Pse po vraponi? 595 00:29:15,401 --> 00:29:16,934 Oh, Zoti im. 596 00:29:17,067 --> 00:29:18,967 Zonjë, ju duhet të dilni jashtë të makinës. 597 00:29:19,101 --> 00:29:21,301 Të gjithë zbresin nga ura! 598 00:29:23,201 --> 00:29:24,234 Dera është e mbyllur. 599 00:29:24,368 --> 00:29:26,101 Dera... Hej! 600 00:29:42,934 --> 00:29:44,234 Përshëndetje, Peter. 601 00:29:45,267 --> 00:29:47,167 Përshëndetje? A ne...? A ju njoh? 602 00:29:47,301 --> 00:29:49,500 cfare ke bere me makinen time? 603 00:29:49,633 --> 00:29:52,434 Nuk e di se çfarë jeni duke folur për. Çfarë makinerie? 604 00:29:52,567 --> 00:29:55,468 Fuqia e diellit në pëllëmbën e dorës sime. 605 00:29:55,600 --> 00:29:56,834 Ka ikur. 606 00:29:56,967 --> 00:29:59,001 Dëgjo, zotëri, nëse ndalon së godituri makina, 607 00:29:59,134 --> 00:30:01,734 ne mund të punojmë së bashku dhe unë mundem t'ju ndihmojë të gjeni makinën tuaj. 608 00:30:01,867 --> 00:30:03,434 Dëshironi të luani lojëra? 609 00:30:06,034 --> 00:30:07,167 Kapur. 610 00:30:24,167 --> 00:30:26,567 është në rregull. Ju djema jeni të mirë. Ju jeni të sigurt. Dilni jashtë. 611 00:30:26,700 --> 00:30:30,234 Ju mendoni se është kostumi juaj i ri do te te shpetoj? 612 00:30:44,067 --> 00:30:45,934 Duhet të kishte vrarë e dashura jote e vogel 613 00:30:46,067 --> 00:30:47,301 kur pata rastin. 614 00:30:51,201 --> 00:30:52,567 Çfarë thatë vetëm? 615 00:30:52,700 --> 00:30:54,934 Duket se kemi konkurrencë. 616 00:31:14,767 --> 00:31:17,101 Peter! Ndihmë! 617 00:31:38,934 --> 00:31:41,034 Mos u shqetësoni, zonjë! po vij! 618 00:31:43,167 --> 00:31:44,368 Peter! 619 00:32:11,267 --> 00:32:12,767 Zonjë, qëndroni e qetë. 620 00:32:12,900 --> 00:32:14,001 Vetëm merrni një frymëmarrje të thellë. 621 00:32:14,134 --> 00:32:16,334 - A jeni mirë? - Jo! 622 00:32:18,201 --> 00:32:20,800 Të premtoj, e kam këtë të gjitha nën kontroll. 623 00:32:27,500 --> 00:32:29,567 Padia është komprometuar. 624 00:32:29,700 --> 00:32:31,734 Nanoteknologjia. 625 00:32:31,867 --> 00:32:34,067 Ah, ju e keni kaluar veten, Pjetri. 626 00:32:40,500 --> 00:32:42,201 Unë ju nënvlerësova. 627 00:32:43,401 --> 00:32:44,867 Por tani ti vdes. 628 00:33:01,034 --> 00:33:02,500 Ti nuk je Peter Parker. 629 00:33:02,633 --> 00:33:05,101 Unë jam shumë i hutuar tani. 630 00:33:07,401 --> 00:33:08,767 Çfarë po ndodh? 631 00:33:08,900 --> 00:33:10,401 U zbulua një pajisje e re. 632 00:33:12,600 --> 00:33:13,834 Pajisja e re po çiftohet. 633 00:33:17,633 --> 00:33:20,567 Ju nuk e dëgjoni atë. Ju më dëgjoni mua. 634 00:33:26,401 --> 00:33:27,434 Hej. 635 00:33:34,700 --> 00:33:35,934 Ua. 636 00:33:40,401 --> 00:33:42,067 Hej. Hej! 637 00:33:42,201 --> 00:33:43,967 Më dëgjo mua. 638 00:33:44,101 --> 00:33:46,067 Jo, jo ai. Unë. 639 00:33:52,867 --> 00:33:54,134 Zonjë, jeni mirë? 640 00:33:54,267 --> 00:33:56,734 Eja, mundesh akoma bëni fluturimin tuaj. 641 00:33:56,867 --> 00:33:57,900 Pjetri. 642 00:33:59,468 --> 00:34:00,500 Ju jeni një hero. 643 00:34:00,633 --> 00:34:03,001 Jo. Epo, unë jam... Jo, unë jam... 644 00:34:03,134 --> 00:34:05,900 Unë do të flas me Pranimet për miqtë tuaj. 645 00:34:06,034 --> 00:34:08,401 Dhe unë do të flas atyre për ju. 646 00:34:08,533 --> 00:34:10,633 Por, zonjë, kjo nuk ka të bëjë me mua. 647 00:34:10,767 --> 00:34:14,667 Unë do të flas me ta për miqtë tuaj dhe ju. 648 00:34:14,800 --> 00:34:16,334 - Mirë? - Vërtet? 649 00:34:16,468 --> 00:34:17,967 Dhe nëse mbani hundët e tua të pastra, 650 00:34:18,101 --> 00:34:19,500 ndoshta do të keni një goditje të drejtë. 651 00:34:19,633 --> 00:34:22,101 Këtu. Largohu nga rruga. Më lejoni ta marr atë njeri. 652 00:34:22,234 --> 00:34:24,101 Hej! Ju! te shoh. Ejani këtu! 653 00:34:24,234 --> 00:34:26,767 Kjo nuk ishte në rregull. E pabesueshme. 654 00:34:28,101 --> 00:34:29,267 Kush janë...? 655 00:34:29,401 --> 00:34:30,533 Hej. Hej, hej, hej. 656 00:34:30,667 --> 00:34:32,301 Derisa të ndalosh duke u përpjekur të më vrasësh, 657 00:34:32,434 --> 00:34:33,468 Unë jam në kontroll, shok, 658 00:34:33,600 --> 00:34:35,533 të kësaj tërësie situatë tentakulare 659 00:34:35,667 --> 00:34:37,267 ti vazhdo ketu, në rregull? 660 00:34:37,401 --> 00:34:39,401 Tani, kush jeni ju? cfare po ndodh...? 661 00:34:48,767 --> 00:34:49,800 Nr. 662 00:34:56,700 --> 00:34:57,967 Osborn? 663 00:35:20,767 --> 00:35:21,633 Doktor...? 664 00:35:29,500 --> 00:35:33,633 Kini kujdes çfarë dëshiron, Parker. 665 00:35:33,767 --> 00:35:35,267 Më lër të iki nga këtu! 666 00:35:35,401 --> 00:35:37,401 Ju lutem mund të më shpjegoni cfare po ndodh 667 00:35:37,533 --> 00:35:39,101 Ajo magji e vogël që keni dështuar 668 00:35:39,234 --> 00:35:40,633 ku deshe ti të gjithë të harrojnë 669 00:35:40,767 --> 00:35:41,967 atë të Peter Parker-it Spider-Man, 670 00:35:42,101 --> 00:35:43,401 filloi të tërhiqej të gjithë 671 00:35:43,533 --> 00:35:44,967 kush e di Spider-Man i Peter Parker 672 00:35:45,101 --> 00:35:48,734 nga çdo univers në këtë. 673 00:35:48,867 --> 00:35:51,767 - Nga çdo univers? - Kush je ti? Dhe ku jam? 674 00:35:51,900 --> 00:35:53,267 Unë mendoj se është më mirë të mos angazhohemi 675 00:35:53,401 --> 00:35:54,600 me ta sepse, sinqerisht, 676 00:35:54,734 --> 00:35:56,533 multiversi është një koncept për të cilin 677 00:35:56,667 --> 00:35:59,101 ne dimë shumë pak. 678 00:35:59,234 --> 00:36:01,401 Multiversi është i vërtetë? 679 00:36:01,533 --> 00:36:03,134 Kjo as nuk duhet të jetë e mundur. 680 00:36:03,267 --> 00:36:05,468 - Mendova se e ndale magjinë. - Jo, e mbajta. 681 00:36:05,600 --> 00:36:07,800 Do të shfaqej disa prej tyre kërcisnin. 682 00:36:07,934 --> 00:36:10,167 Pasi u largove, e zbulova një prani e botës tjetër. 683 00:36:10,301 --> 00:36:13,600 E ndoqa në kanalizime, ku e gjeta... 684 00:36:13,734 --> 00:36:16,101 rrëshqitës jeshil bir i armës. 685 00:36:16,234 --> 00:36:18,967 Drejtshkrim? Si në magji? 686 00:36:19,101 --> 00:36:21,001 Çfarë është kjo, një festë ditëlindjeje? 687 00:36:21,134 --> 00:36:23,567 Kush është ky klloun? Çfarë është kjo çmenduri? 688 00:36:23,700 --> 00:36:25,934 Shiko këtë. A njihni një Peter Parker? 689 00:36:26,067 --> 00:36:27,834 - Kush është Spider-Man? - Po. 690 00:36:27,967 --> 00:36:29,267 - A është ai? - Jo. 691 00:36:29,401 --> 00:36:30,767 Shihni? 692 00:36:31,767 --> 00:36:33,267 Në rregull, ja çfarë duhet të bëjmë. 693 00:36:33,401 --> 00:36:35,633 Nuk e di sa vizitore qe kemi... 694 00:36:35,767 --> 00:36:38,267 Pashë një tjetër në urë. 695 00:36:38,401 --> 00:36:41,867 Ai ishte si një kukudh jeshil fluturues. 696 00:36:42,001 --> 00:36:43,934 Ai tingëllon i gëzuar. Filloni me të. 697 00:36:44,067 --> 00:36:45,234 kam nevoje per ty për t'i kapur ato, 698 00:36:45,368 --> 00:36:46,800 sillni këtu ndërsa e kuptoj 699 00:36:46,934 --> 00:36:48,368 si t'i ktheni ato përpara 700 00:36:48,500 --> 00:36:50,434 ata shkatërrojnë strukturën e realitetit, 701 00:36:50,567 --> 00:36:52,767 ose më keq, Wong zbulon. 702 00:36:52,900 --> 00:36:54,468 Doktor Strange? 703 00:36:54,600 --> 00:36:56,267 Çfarë? 704 00:36:56,401 --> 00:36:59,267 Shokët e mi dhe unë sapo morëm një shansi i dytë për të hyrë në MIT, 705 00:36:59,401 --> 00:37:02,134 dhe nëse shkolla më sheh duke luftuar këto përbindësha të çmendur... 706 00:37:02,267 --> 00:37:03,934 - Hej, kujdes gojën. -Me fal por... 707 00:37:04,067 --> 00:37:06,434 Jeni seriozisht ende flet për fakultetin? 708 00:37:12,034 --> 00:37:14,334 - Hej, çfarë bëre sapo? - Kjo. 709 00:37:15,934 --> 00:37:17,101 Hej, nuk mundesh thjesht... 710 00:37:20,101 --> 00:37:21,167 Si e bëre këtë? 711 00:37:21,301 --> 00:37:23,301 Shumë festa ditëlindjesh. 712 00:37:29,567 --> 00:37:30,633 Hej. 713 00:37:32,667 --> 00:37:33,734 Ua. 714 00:37:33,867 --> 00:37:35,401 Një e shtënë, dërgojini këtu, vazhdo. 715 00:37:35,533 --> 00:37:36,867 Ju jeni të mirëpritur. Shkoni në punë. 716 00:37:37,001 --> 00:37:37,867 Zotëri? 717 00:37:38,001 --> 00:37:40,767 Tani çfarë? 718 00:37:40,900 --> 00:37:43,567 E di që kjo është rrëmuja ime, dhe ju betohem se do ta rregulloj, 719 00:37:43,700 --> 00:37:45,267 por unë do të kem nevojë për ndihmë. 720 00:37:46,567 --> 00:37:48,034 Ua! 721 00:37:48,167 --> 00:37:50,800 Nuk mund ta besoj Unë jam në Sanctum Sanctorum. 722 00:37:50,934 --> 00:37:52,600 as unë nuk mundem. 723 00:37:52,734 --> 00:37:55,301 Pra, nga e dinit ishe njeri magjik? 724 00:37:55,434 --> 00:37:57,600 Sepse nana ime thotë që e kemi në familjen tonë, 725 00:37:57,734 --> 00:37:59,533 dhe i marr këto ndjesi shpimi gjilpërash ne duart e mia... 726 00:37:59,667 --> 00:38:00,667 Flisni me mjekun tuaj. 727 00:38:00,800 --> 00:38:02,067 - Pjetri. - Hej. 728 00:38:02,201 --> 00:38:03,967 - Hej. Hej. - Hej. Hej. 729 00:38:04,101 --> 00:38:05,600 Më falni që ju zvarrita në këtë. 730 00:38:05,734 --> 00:38:08,468 - Më ndihmo t'i gjej këta djem. - Nuk ke pse të kërkosh falje. 731 00:38:08,600 --> 00:38:10,633 Na ke një goditje të dytë në MIT. është mirë. 732 00:38:10,767 --> 00:38:13,434 Pra, si bënë djemtë e këqij arri këtu? 733 00:38:13,567 --> 00:38:16,134 Ne prishëm një magji duke u përpjekur për t'ju futur në kolegj. 734 00:38:16,267 --> 00:38:17,800 - Prit. Çfarë? - E ke bërë me magji? 735 00:38:17,934 --> 00:38:19,800 Mendova se ishte zonja MIT që ke shpëtuar. 736 00:38:19,934 --> 00:38:21,301 Jo, kjo ishte pas. 737 00:38:21,434 --> 00:38:22,633 Le të përqendrohemi vetëm në lajmet e mira, në rregull? 738 00:38:22,767 --> 00:38:24,468 Jo, le të përqendrohemi mbi lajmin e keq. 739 00:38:24,600 --> 00:38:28,633 Deri tani, ju keni zbuluar zero shkelës multiversalë, 740 00:38:28,767 --> 00:38:32,967 kështu që merrni në telefonat tuaj, fshij internetin dhe... 741 00:38:33,101 --> 00:38:35,301 Scooby-Doo këtë mut. 742 00:38:35,434 --> 00:38:37,401 ju po na tregoni çfarë të bëni edhe pse 743 00:38:37,533 --> 00:38:39,301 ishte magjia jote që u ngatërrua, 744 00:38:39,434 --> 00:38:41,434 do të thotë se e gjithë kjo është një lloj rrëmuja juaj. 745 00:38:41,567 --> 00:38:44,067 Unë njoh disa fjalë magjike vetë, 746 00:38:44,201 --> 00:38:46,434 duke filluar me fjala "të lutem". 747 00:38:49,167 --> 00:38:52,401 Të lutem Scooby-Doo këtë mut. 748 00:38:52,533 --> 00:38:54,800 Ju mund të punoni në nëntokë. 749 00:38:54,934 --> 00:38:57,301 Nëntokë? 750 00:39:02,167 --> 00:39:03,234 Badass. 751 00:39:09,934 --> 00:39:12,834 - Për gjithë këtë magji... - Është krejtësisht në rregull. 752 00:39:12,967 --> 00:39:15,334 - Prit, vërtet? - Po. Domethënë, e kuptoj. 753 00:39:15,468 --> 00:39:19,800 Ju thjesht po provonit për të rregulluar gjërat, dhe kështu ... 754 00:39:19,934 --> 00:39:22,567 Ndoshta thjesht drejtohemi nga ne herën tjetër, e dini? 755 00:39:22,700 --> 00:39:25,101 Në këtë mënyrë, kur jeni duke menduar, “Unë jam gati të bëj diçka 756 00:39:25,234 --> 00:39:27,900 që mund të thyejë universin", 757 00:39:28,034 --> 00:39:31,767 ne mund t'ju ndihmojmë punëtori diçka apo... 758 00:39:31,900 --> 00:39:34,633 ide idesh. 759 00:39:36,667 --> 00:39:37,700 Marrëveshje. 760 00:39:39,067 --> 00:39:40,767 Ned? 761 00:39:40,900 --> 00:39:43,900 Oh, shoku, nuk më intereson. Nuk është seriozisht një punë e madhe. 762 00:39:44,034 --> 00:39:46,034 Um, oh! 763 00:39:46,167 --> 00:39:48,301 Një raft torture. 764 00:39:50,067 --> 00:39:52,301 Kjo është një makinë Pilates. 765 00:39:52,434 --> 00:39:53,800 - Kjo është... - Kripta. 766 00:39:53,934 --> 00:39:55,967 Në rregull, kështu që ne e marrim pjesa tjetër e djemve, 767 00:39:56,101 --> 00:39:58,067 ti i vrasësh, Doktor Magjik do t'i kthejë ata, 768 00:39:58,201 --> 00:39:59,767 dhe kur futemi në MIT, 769 00:39:59,900 --> 00:40:02,134 rrumbullakët e krofave bajate, trajtimi im. 770 00:40:02,267 --> 00:40:03,900 Le të kapim disa burra multiverse. 771 00:40:04,034 --> 00:40:06,934 Hej! Kush dreqin jane keta te dy? 772 00:40:07,067 --> 00:40:09,001 - Miqtë e mi. Ky është MJ. - Hej. 773 00:40:09,134 --> 00:40:10,600 - Dhe ky është Ned. - Përshëndetje. 774 00:40:10,734 --> 00:40:12,567 Uh, me vjen keq, si quhej përsëri? 775 00:40:12,700 --> 00:40:14,600 Dr Otto Octavius. 776 00:40:19,067 --> 00:40:21,134 Prisni, jo, seriozisht, cili është emri juaj i vërtetë? 777 00:40:21,267 --> 00:40:22,767 Oh, është kjo një dinosaur? 778 00:40:44,734 --> 00:40:46,800 Nëse bojë nuk do të hiqet, do ta nxjerr. 779 00:40:46,934 --> 00:40:49,934 Jo, jo, jo. maj. Duhet gjeni së pari këta djem. 780 00:40:50,067 --> 00:40:52,101 Epo, përfundoni misionin tuaj, dhe pastaj eja. 781 00:40:52,234 --> 00:40:54,267 Po kemi një makinë me ushqim të konservuar. 782 00:40:54,401 --> 00:40:56,301 - Kjo mund të funksionojë. - Kam një. 783 00:40:56,434 --> 00:40:57,867 - Maj, duhet të shkoj. - Mirë. 784 00:40:58,001 --> 00:41:00,034 Unë do të thotë, ju mund të merrni djali nga karrigia, 785 00:41:00,167 --> 00:41:02,234 por ju nuk mund të merrni karrigen nga djali. 786 00:41:02,368 --> 00:41:04,700 - Çfarë gjete? - Ka një... 787 00:41:04,834 --> 00:41:07,301 Një shqetësim afër një objekt kërkimor ushtarak 788 00:41:07,434 --> 00:41:08,567 jashtë qytetit, 789 00:41:08,700 --> 00:41:10,301 dhe dëshmitarët thonë që panë 790 00:41:10,434 --> 00:41:12,401 një përbindësh që fluturon përmes ajrit. 791 00:41:13,900 --> 00:41:15,967 Duhet të jetë djali Pashë në urë, apo jo? 792 00:41:16,101 --> 00:41:17,334 Kjo është e pamundur. 793 00:41:19,767 --> 00:41:21,001 E njeh, apo jo? 794 00:41:22,134 --> 00:41:24,767 Në urë, ju tha emrin e tij. 795 00:41:24,900 --> 00:41:27,500 Norman Osborn. 796 00:41:27,633 --> 00:41:32,067 Shkencëtar i shkëlqyer. Kërkime ushtarake. 797 00:41:32,201 --> 00:41:35,500 Por ai ishte i pangopur, i devijuar. 798 00:41:35,633 --> 00:41:39,900 - Çfarë ndodhi me të? - Jemi të lodhur nga pyetjet e tua, djalë! 799 00:41:40,034 --> 00:41:42,567 Mirë, um... 800 00:41:42,700 --> 00:41:44,934 Unë duhet të shkoj. Ku po shkoj? 801 00:41:45,067 --> 00:41:46,101 Nuk mund të jetë ai. 802 00:41:47,734 --> 00:41:49,368 Pse? 803 00:41:49,500 --> 00:41:52,967 Sepse Norman Osborn vdiq vite më parë. 804 00:41:54,234 --> 00:41:57,800 Pra, ose ne pamë dikë tjetër ... 805 00:41:57,934 --> 00:42:02,767 ose ju jeni duke fluturuar jashtë në errësira për të luftuar një fantazmë. 806 00:42:26,234 --> 00:42:29,500 Mbani një sy nga pemët. Ne nuk e dimë se ku është ky djalë. 807 00:42:32,134 --> 00:42:35,434 Sinqerisht nuk e di se si ti bëje këtë pa hedhur. 808 00:42:52,867 --> 00:42:54,034 A e keni parë këtë? 809 00:42:54,167 --> 00:42:56,234 Um, jo. 810 00:42:56,368 --> 00:42:58,067 Është-Është vërtet errësirë. 811 00:43:10,067 --> 00:43:11,800 Mirë, në rregull, në rregull, në rregull. 812 00:43:18,600 --> 00:43:19,800 Çfarë po ndodh? 813 00:43:19,934 --> 00:43:21,067 Pjetër, çfarë është? 814 00:43:23,468 --> 00:43:24,967 A po merrni gjëja ndjesi shpimi gjilpërash? 815 00:43:25,101 --> 00:43:27,468 A po ndodh gjëmimi? A është ndjesi shpimi gjilpërash? 816 00:43:36,600 --> 00:43:38,734 - A po e shihni këtë? - Po. 817 00:43:38,867 --> 00:43:39,967 Osborn? 818 00:43:40,101 --> 00:43:43,101 Jo. Ai ishte i gjelbër. Ky djalë është blu. 819 00:43:43,234 --> 00:43:46,201 Nuk do të ndodhte të ishe nga një univers tjetër, apo jo? 820 00:43:47,167 --> 00:43:48,600 Çfarë po bën ai? 821 00:43:48,734 --> 00:43:50,301 Nuk e di. Duket sikur është duke u ngarkuar. 822 00:43:50,434 --> 00:43:52,368 Nuk më pëlqen kjo. Thjesht ueb atë. 823 00:43:57,834 --> 00:43:59,234 Ua! 824 00:44:04,834 --> 00:44:08,067 Shko majtas! Majtas, shoku, majtas! Majtas! Shkoni! Majtas! Po! 825 00:44:08,201 --> 00:44:10,134 Për çfarë po flisni? E drejtë. 826 00:44:10,267 --> 00:44:12,533 Shko djathtas! E drejtë! E drejtë! Ai do të thotë të drejtë. 827 00:44:12,667 --> 00:44:15,867 - Mos e dëgjo atë. - Djema, kjo nuk po ndihmon! 828 00:44:22,368 --> 00:44:25,234 Oh, jo, jo, jo. Çfarë ndodhi? Pjetri? Pjetri. 829 00:44:32,301 --> 00:44:33,567 Ua. 830 00:44:33,700 --> 00:44:38,234 Piter, jam unë, Flint Marko. Ju kujtohet? 831 00:44:38,368 --> 00:44:39,900 Unë jam Pjetri, por unë nuk jam Pjetri yt. 832 00:44:40,034 --> 00:44:41,567 Çfarë do të thotë, ti nuk je Pjetri im? 833 00:44:41,700 --> 00:44:43,267 Çfarë dreqin po ndodh? 834 00:44:43,401 --> 00:44:45,633 Unë do të shpjegoj, por së pari, mund te me ndihmoni? 835 00:44:45,767 --> 00:44:47,600 - Mirë. - Mundohesh ta rrethosh, 836 00:44:47,734 --> 00:44:50,067 dhe unë do të heq spinën. Në rregull, le të shkojmë! 837 00:45:04,001 --> 00:45:07,600 Nuk mund ta mbaj më gjatë. 838 00:45:07,734 --> 00:45:09,301 E kuptova, e mora! 839 00:45:36,900 --> 00:45:39,134 Pjetri i ndryshëm. E çuditshme. 840 00:45:39,267 --> 00:45:42,434 - Faleminderit. Na vjen keq. - Mos u shqetëso për këtë. 841 00:45:50,667 --> 00:45:52,867 E ktheva trupin. 842 00:45:53,001 --> 00:45:54,633 Hej, um... 843 00:45:54,767 --> 00:45:56,567 Kjo do të tingëllojë vërtet i çmendur, 844 00:45:56,700 --> 00:45:58,267 por ky nuk është universi juaj. 845 00:45:58,401 --> 00:45:59,600 Një tjetër univers? 846 00:45:59,734 --> 00:46:00,734 - Uh-huh. - Çfarë? 847 00:46:00,867 --> 00:46:02,700 Kjo ishte ajo që ndjeja. 848 00:46:02,834 --> 00:46:04,967 Fuqia, është ndryshe. 849 00:46:06,700 --> 00:46:07,734 më pëlqen. 850 00:46:09,900 --> 00:46:11,234 Lehtë, shok. 851 00:46:11,368 --> 00:46:13,234 Në fakt është faji im se ti je ketu. 852 00:46:13,368 --> 00:46:17,101 Si, universi apo pylli? 853 00:46:17,234 --> 00:46:18,101 Unë e urrej pyllin. 854 00:46:18,234 --> 00:46:20,101 E kisha fjalën për universin, zotëri. 855 00:46:20,234 --> 00:46:21,900 Pra, çfarë, ju të gjithë thjesht do të qëndroj këtu 856 00:46:22,034 --> 00:46:23,600 dhe silluni sikur nuk jam bythë lakuriq? 857 00:46:23,734 --> 00:46:25,900 - Unë jam. - Jo, jo. 858 00:46:26,034 --> 00:46:27,101 Une... 859 00:46:38,967 --> 00:46:41,600 Çfarë ishte kjo? Çfarë i bëre vetëm atij? 860 00:46:41,734 --> 00:46:43,667 - Jo. Është në rregull. - E vrave? 861 00:46:43,800 --> 00:46:45,434 Unë mund të shpjegoj gjithçka. Më beso. 862 00:46:45,567 --> 00:46:46,900 Ju lutem vetëm më besoni. 863 00:46:47,034 --> 00:46:48,900 Unë nuk ju besoj. Unë nuk ju njoh. 864 00:46:51,867 --> 00:46:52,967 Çfarë është kjo? 865 00:46:54,267 --> 00:46:55,767 Ju zgjodhët anën e gabuar. 866 00:46:58,500 --> 00:46:59,700 Connors? 867 00:47:01,167 --> 00:47:03,267 Prisni. E njihni këtë krijesë? 868 00:47:03,401 --> 00:47:07,468 Jo, jo, jo. Jo një krijesë. Një burrë. 869 00:47:07,600 --> 00:47:08,800 Të njëjtat universe. 870 00:47:08,934 --> 00:47:10,967 Dr. Curt Connors. Ai ishte një shkencëtar 871 00:47:11,101 --> 00:47:12,867 në Oscorp kur punoja atje. 872 00:47:13,001 --> 00:47:14,967 Një shkencëtar i shkëlqyer. 873 00:47:15,101 --> 00:47:16,700 Derisa u kthye vetë në një hardhucë. 874 00:47:16,834 --> 00:47:18,900 Pastaj u përpoq të kthehej i gjithë qyteti në hardhuca. 875 00:47:19,034 --> 00:47:21,401 - Ishte çmenduri. - Nuk ishte çmenduri, Maks. 876 00:47:21,533 --> 00:47:23,600 Ishte hapi i radhës në evolucionin njerëzor. 877 00:47:23,734 --> 00:47:25,767 - Dinozauri mund të flasë. E drejta. - Hardhuca. 878 00:47:25,900 --> 00:47:27,700 Duke folur për të cilën cfare te ka ndodhur 879 00:47:27,834 --> 00:47:29,667 E fundit që më kujtohet, kishe dhëmbë të keq, 880 00:47:29,800 --> 00:47:31,267 gota dhe një krehër. 881 00:47:31,401 --> 00:47:33,900 A keni bërë një ndryshim? 882 00:47:34,034 --> 00:47:36,468 Ti e di që mund të të jap një ndryshim i vërtetë. 883 00:47:36,600 --> 00:47:37,934 Më lejoni të mendoj, në një hardhucë? 884 00:47:38,067 --> 00:47:40,567 - Pikërisht. - A do ta mbyllnit gojën ju të dy? 885 00:47:40,700 --> 00:47:42,334 - Ku jemi? - Është e ndërlikuar. 886 00:47:42,468 --> 00:47:45,067 - Biruca e një magjistari. - Biruca e magjistarit? 887 00:47:45,201 --> 00:47:46,967 Nuk ka asnjë mënyrë të vërtetë për të sheqerosur atë. 888 00:47:47,101 --> 00:47:48,834 Është fjalë për fjalë burgu e një magjistari. 889 00:47:48,967 --> 00:47:51,500 Ju mund të mbani magjinë tuaj. 890 00:47:51,633 --> 00:47:54,368 Unë dua të shijoj atë energji të re sapo ndjeva. 891 00:47:57,734 --> 00:48:00,667 - Oh, Piter, hej. - A erdhën akoma ata djem? 892 00:48:00,800 --> 00:48:02,734 duhet të ketë një djalë elektrik dhe një djalë me rërë. 893 00:48:02,867 --> 00:48:05,368 Po, ata janë të gjithë këtu dhe i mbyllur. 894 00:48:05,500 --> 00:48:07,134 Perfekte. Unë do të bëj vetëm qëndroni këtu për pak 895 00:48:07,267 --> 00:48:08,468 dhe provoni dhe rregulloni disa nga këto dëme 896 00:48:08,600 --> 00:48:10,201 kështu që ata nuk e fajësojnë atë përsëri mbi mua. 897 00:48:10,334 --> 00:48:13,533 - Mirë. - Por, hej, unë, uh... 898 00:48:13,667 --> 00:48:16,134 Nuk mund të bëja asnjë nga këto pa ty, ndaj faleminderit. 899 00:48:16,267 --> 00:48:17,234 Po, sigurisht. 900 00:48:17,368 --> 00:48:19,234 Hej, pyete nëse është kjo, 901 00:48:19,368 --> 00:48:21,201 si një përbindësh peme ose, si, 902 00:48:21,334 --> 00:48:23,234 një shkencëtar që u shndërrua në pemë. 903 00:48:23,368 --> 00:48:26,633 Është vetëm një pemë, burrë. Vetëm një pemë. 904 00:48:43,267 --> 00:48:46,900 Frikacak. Kemi një botë të re për të pushtuar. 905 00:48:49,067 --> 00:48:50,267 Ti më sëmure. 906 00:48:50,401 --> 00:48:52,334 Më lër të qetë, të lutem. 907 00:48:52,468 --> 00:48:55,500 Fshehur në hije. 908 00:48:55,633 --> 00:48:57,867 Të fshihesh nga kush je në të vërtetë. 909 00:48:58,001 --> 00:49:01,567 - Jo. - Nuk mund t'i ikësh vetes. 910 00:49:17,500 --> 00:49:20,900 - Hej, maj. - Hej, Piter. Unë jam në punë dhe... 911 00:49:21,034 --> 00:49:24,067 një nga djemtë që je në kërkim të sapo hyrë. 912 00:49:32,034 --> 00:49:33,834 maj? Ku është maji? 913 00:49:33,967 --> 00:49:35,001 faleminderit. 914 00:49:38,067 --> 00:49:39,101 maj. 915 00:49:41,067 --> 00:49:42,734 Ah, hej, këtu është ai. 916 00:49:42,867 --> 00:49:46,134 Norman, ky është nipi im. 917 00:49:47,600 --> 00:49:50,134 Norman Osborn? Mendova se ishe... 918 00:49:50,267 --> 00:49:54,734 Unë pashë Spider-Man në një reklamë për këtë vend. 919 00:49:54,867 --> 00:49:57,234 Dhe mendova ai mund të më ndihmonte. 920 00:49:57,368 --> 00:49:58,600 Por ti nuk je ai. 921 00:49:58,734 --> 00:50:01,034 Prit, kështu që ju dëshironi Ndihma e Spider-Man? 922 00:50:01,167 --> 00:50:02,900 Ai thjesht u fut brenda. 923 00:50:05,767 --> 00:50:07,700 nuk e dija ku tjetër për të shkuar. 924 00:50:09,167 --> 00:50:11,301 Dikush jeton në shtëpinë time. 925 00:50:12,934 --> 00:50:14,800 Oscorp nuk ekziston. 926 00:50:16,667 --> 00:50:17,767 Djali im... 927 00:50:21,834 --> 00:50:25,067 Ndonjëherë nuk jam vetvetja. 928 00:50:26,201 --> 00:50:28,700 Unë jam dikush tjetër. 929 00:50:28,834 --> 00:50:30,834 - Mm-hm. - Dhe sa herë që ai është në kontroll, 930 00:50:30,967 --> 00:50:33,134 - Nuk më kujtohet. - OBSH? Kush e ka kontrollin? 931 00:50:33,267 --> 00:50:35,101 - Dhe tani jam këtu ... - Kush e ka kontrollin? 932 00:50:35,234 --> 00:50:38,301 - Nuk e di se çfarë po ndodh. - Mirë, është në rregull. 933 00:50:38,434 --> 00:50:42,134 Dhe unë nuk... Nuk ka kuptim. 934 00:50:42,267 --> 00:50:44,001 Ai ka humbur. 935 00:50:44,134 --> 00:50:48,101 Dhe nuk dua të them vetëm brenda kozmosi. Dua të them në mendjen e tij. 936 00:50:50,700 --> 00:50:52,633 A janë të gjithë kështu? 937 00:50:52,767 --> 00:50:53,800 - Po. - Po? 938 00:50:53,934 --> 00:50:55,334 Ata të gjithë kanë të tyren 939 00:50:55,468 --> 00:50:57,267 probleme mendore ose fizike. 940 00:50:57,401 --> 00:51:01,101 Epo, ai ka nevojë për ndihmë dhe ndoshta të gjithë e bëjnë. 941 00:51:01,234 --> 00:51:04,401 Prit, nuk do të thotë...? Jo, Maj, ky nuk është problemi im. 942 00:51:04,533 --> 00:51:07,301 Peter, nuk është problemi juaj? Hmm? 943 00:51:07,434 --> 00:51:10,101 maj. Mundësia e tyre të marrësh ndihmë është shumë më mirë 944 00:51:10,234 --> 00:51:12,067 nga erdhën. 945 00:51:12,201 --> 00:51:13,734 Duke i dërguar në shtëpi, 946 00:51:13,867 --> 00:51:15,800 kjo është gjëja më e mirë ne mund të bëjmë për ta. 947 00:51:15,934 --> 00:51:18,600 Për ta? Apo për veten tuaj? 948 00:51:21,267 --> 00:51:24,468 Shikoni përreth jush. Kjo është ajo që ne bëjmë. 949 00:51:24,600 --> 00:51:29,368 - Ne i ndihmojmë njerëzit. - Kjo është më e mira për ta. 950 00:51:29,500 --> 00:51:30,967 Më beso. 951 00:51:33,201 --> 00:51:37,667 Por fakti mbetet, Spider-Man është një kërcënim. 952 00:51:37,800 --> 00:51:39,934 Ne do të kthehemi menjëherë pas një fjale të shkurtër 953 00:51:40,067 --> 00:51:41,967 nga suplementet Daily Bugle. 954 00:51:42,101 --> 00:51:44,834 I vetmi rregullim tjetër ditor ju duhet. 955 00:51:44,967 --> 00:51:46,800 Dhe ne jemi jashtë. 956 00:51:48,900 --> 00:51:49,900 Çfarë? 957 00:51:52,900 --> 00:51:54,167 I hodha sytë tek ai. 958 00:51:54,301 --> 00:51:55,834 Ai është me tezen e tij dhe një djalë. 959 00:51:55,967 --> 00:51:57,934 - Je i sigurt? - Ata po largohen nga streha. 960 00:51:58,067 --> 00:51:59,734 Në rregull. Mos e humbisni. 961 00:52:10,368 --> 00:52:13,434 Faleminderit, maj. Shpresoj të shihemi përsëri. 962 00:52:13,567 --> 00:52:17,567 Hej. Ai ju beson. Kështu edhe unë. 963 00:52:19,667 --> 00:52:21,900 Faleminderit që më pastrove kostumin. 964 00:52:22,034 --> 00:52:23,434 Shihemi më vonë. 965 00:52:25,533 --> 00:52:28,301 - Djema, ky është zoti Osborn. - Hej, është "doktor". 966 00:52:28,434 --> 00:52:30,600 Na vjen keq. Dr. Osborn, këta janë miqtë e mi. 967 00:52:30,734 --> 00:52:32,567 Ky është Ned dhe MJ. 968 00:52:32,700 --> 00:52:36,434 - Meri Xhejn? - Është Michelle Jones, në fakt. 969 00:52:37,967 --> 00:52:39,633 magjepsëse. 970 00:52:43,567 --> 00:52:45,734 A mendoni ju ka Ned Leedses të tjerë? 971 00:52:59,067 --> 00:53:00,434 Oktavius? 972 00:53:04,434 --> 00:53:06,368 Osborn? 973 00:53:06,500 --> 00:53:10,434 - Çfarë... Çfarë ndodhi me ju? - Çfarë ndodhi me...? 974 00:53:10,567 --> 00:53:13,234 - Ti je kufoma në këmbë. - Çfarë do të thuash? 975 00:53:13,368 --> 00:53:15,867 Ti vdiqe, Norman. 976 00:53:16,001 --> 00:53:17,633 Vite më parë. 977 00:53:18,600 --> 00:53:20,101 Ti je i çmendur. 978 00:53:20,234 --> 00:53:23,267 - Zot, më pëlqen këtu. - Për çfarë po flisni? 979 00:53:23,401 --> 00:53:25,101 Ai po qëndron aty. Ai nuk është... 980 00:53:25,234 --> 00:53:28,034 I vdekur. Të dy vdiqën, 981 00:53:28,167 --> 00:53:30,134 duke luftuar Spider-Man. 982 00:53:33,167 --> 00:53:35,468 Ishin të gjitha lajmet. 983 00:53:35,600 --> 00:53:40,334 Green Goblin, i shtyrë në shtyllë nga aeroplani me të cilin keni fluturuar. 984 00:53:40,468 --> 00:53:44,734 Dhe nja dy vjet më vonë, ti, Doc Ock, 985 00:53:44,867 --> 00:53:46,633 i mbytur në lumë me makinën tuaj. 986 00:53:46,767 --> 00:53:48,800 Kjo është e pakuptimtë. 987 00:53:48,934 --> 00:53:52,301 Spider-Man po përpiqej për të ndalur reaktorin tim të shkrirjes, 988 00:53:52,434 --> 00:53:54,134 ndaj e ndalova. 989 00:53:54,267 --> 00:53:58,334 E kisha në fyt, dhe pastaj une... 990 00:54:02,867 --> 00:54:05,334 - Dhe pastaj isha këtu. - Ah, të lutem. 991 00:54:05,468 --> 00:54:08,468 Më lejoni t'ju them diçka. Unë po rrahja bythën e Spider-Man-it. 992 00:54:08,600 --> 00:54:11,067 Ai do t'ju tregojë. Dhe më pas ai shkaktoi një mbingarkesë. 993 00:54:11,201 --> 00:54:13,368 Unë mbeta në rrjet, thithjen e të dhënave. 994 00:54:13,500 --> 00:54:15,800 Unë isha gati të kthehesha në energji të pastër, dhe më pas... 995 00:54:15,934 --> 00:54:17,767 Dhe pastaj, ... 996 00:54:17,900 --> 00:54:21,201 Dhe pastaj... Oh, mut. 997 00:54:21,334 --> 00:54:25,201 - Unë isha gati të vdisja. -Maks, a e di? A vdes? 998 00:54:28,934 --> 00:54:30,800 Oh, shkëlqyeshëm. Ke kapur një tjetër. 999 00:54:30,934 --> 00:54:32,934 Jo, prit, i çuditshëm. Ai nuk është i rrezikshëm. 1000 00:54:35,001 --> 00:54:36,900 është në rregull. Um... 1001 00:54:39,067 --> 00:54:40,468 Çfarë është kjo? 1002 00:54:40,600 --> 00:54:43,167 Është një relike e lashtë. Macchina di Kadavus. 1003 00:54:43,301 --> 00:54:44,767 kam bllokuar magjia jote e korruptuar brenda, 1004 00:54:44,900 --> 00:54:46,667 dhe sapo të mbaroj ritualin e duhur, 1005 00:54:46,800 --> 00:54:48,101 do të ndryshojë magjinë 1006 00:54:48,234 --> 00:54:50,800 dhe dërgoni këta djem kthehen në universet e tyre. 1007 00:54:50,934 --> 00:54:53,401 Dhe pastaj çfarë? Ne vdesim? 1008 00:54:53,533 --> 00:54:55,167 Jo, faleminderit. Unë do ta kaloj atë. 1009 00:54:55,301 --> 00:54:58,767 Më lër të iki nga këtu. Peter! 1010 00:54:58,900 --> 00:55:03,101 E çuditshme, nuk mundemi dërgojini mbrapsht. Ende jo. 1011 00:55:03,234 --> 00:55:05,434 Pse? 1012 00:55:05,567 --> 00:55:07,800 Epo, disa nga këta djem do vdesin. 1013 00:55:07,934 --> 00:55:11,468 Parker, është fati i tyre. 1014 00:55:12,533 --> 00:55:14,767 Hajde, i çuditshëm, ki një zemër. 1015 00:55:16,201 --> 00:55:19,134 Në llogaritjen e madhe të multiversit, 1016 00:55:19,267 --> 00:55:23,234 sakrifica e tyre do të thotë pafundësi më shumë se jeta e tyre. 1017 00:55:29,001 --> 00:55:31,134 Më vjen keq, fëmijë. 1018 00:55:31,267 --> 00:55:34,134 Nëse ata vdesin, ata vdesin. 1019 00:55:47,600 --> 00:55:48,633 Peter! 1020 00:56:02,134 --> 00:56:03,067 Mos. 1021 00:56:05,967 --> 00:56:08,234 - Shoku, çfarë po bën? - Piter, duhet te shkosh. Shko, shko. 1022 00:56:08,368 --> 00:56:09,934 - Mirë. - Ik nga këtu. 1023 00:56:11,600 --> 00:56:14,101 Kjo është arsyeja pse nuk kam pasur kurrë fëmijë. 1024 00:56:27,834 --> 00:56:29,567 - Më jep kutinë. - Jo. 1025 00:56:30,567 --> 00:56:31,633 Ua! 1026 00:56:47,567 --> 00:56:49,734 - O zot, kam vdekur. - Nuk ke vdekur, 1027 00:56:49,867 --> 00:56:52,067 sapo jeni ndarë nga forma juaj fizike. 1028 00:56:52,201 --> 00:56:54,834 E imja fizike... Çfarë? 1029 00:56:54,967 --> 00:56:57,900 - Si po e bën këtë? - Nuk e kam idenë. 1030 00:56:58,034 --> 00:57:00,401 Ju nuk duhet të jetë në gjendje ta bëjë këtë. 1031 00:57:00,533 --> 00:57:02,401 Kjo ndjehet e mahnitshme. 1032 00:57:13,034 --> 00:57:14,934 Kjo është një nga më të lezetshmet gjerat qe me kane ndodhur mua, 1033 00:57:15,067 --> 00:57:16,600 por mos e bëj më kurrë atë. 1034 00:57:22,700 --> 00:57:24,567 Ua... Hej! Largohu nga unë! 1035 00:57:51,034 --> 00:57:52,301 ♪ La, la ♪ 1036 00:57:52,434 --> 00:57:55,567 ♪ Ky është sezoni Të jesh i gëzuar... ♪ 1037 00:58:13,234 --> 00:58:15,468 - Cili është ky vend? - Dimensioni i pasqyrës, 1038 00:58:15,600 --> 00:58:17,234 ku kam kontrollin. 1039 00:58:26,334 --> 00:58:28,767 E çuditshme, ndalo. A mundemi ne te lutem fol vetem per kete? 1040 00:58:28,900 --> 00:58:31,867 Parker, nuk e kupton që në multivers 1041 00:58:32,001 --> 00:58:34,201 ka një numër të pafund të njerëzve 1042 00:58:34,334 --> 00:58:36,533 që e njohin Peter Parker është Spider-Man? 1043 00:58:36,667 --> 00:58:39,468 Dhe nëse ajo magji humbet, të gjithë po vijnë këtu. 1044 00:58:39,600 --> 00:58:42,301 E di, e kuptoj, por nuk mundemi thjesht dërgojini në shtëpi për të vdekur. 1045 00:58:42,434 --> 00:58:44,201 Është fati i tyre. 1046 00:58:44,334 --> 00:58:45,600 Ju nuk mund ta ndryshoni atë 1047 00:58:45,734 --> 00:58:47,734 më shumë se sa mundesh ndryshojnë kush janë. 1048 00:58:47,867 --> 00:58:51,334 Por, çfarë nëse mundemi? Po sikur a mund ta ndryshojmë fatin e tyre? 1049 00:58:51,468 --> 00:58:53,834 Ua! Oh, çfarë po bën? 1050 00:58:58,900 --> 00:59:00,800 Nuk po të jap... Ua! 1051 00:59:02,034 --> 00:59:04,334 Ua! Ua! 1052 00:59:11,567 --> 00:59:13,167 Ma kthe atë. 1053 00:59:33,700 --> 00:59:35,934 Prisni një minutë. A është kjo një spirale e Arkimedit? 1054 00:59:36,067 --> 00:59:37,800 Dimensioni i pasqyrës është vetëm gjeometri? 1055 00:59:37,934 --> 00:59:40,234 Ju jeni të shkëlqyer në gjeometri. Ju mund të bëni gjeometri. 1056 00:59:42,067 --> 00:59:43,900 Sheshi i rrezes. Ndani me pi. 1057 00:59:44,034 --> 00:59:46,967 - Vizatoni pikat përgjatë kurbës. - Ka mbaruar, Parker. 1058 00:59:47,101 --> 00:59:49,567 Unë do të vij të të marr kur është bërë. 1059 00:59:51,734 --> 00:59:53,500 Hej, e çuditshme. 1060 00:59:53,633 --> 00:59:55,834 Ju e dini çfarë është më e lezetshme se magjia? 1061 00:59:59,267 --> 01:00:01,633 - Matematikë. - Mos e bëj këtë. 1062 01:00:04,468 --> 01:00:06,667 - Oh. - Më falni zotëri, por... 1063 01:00:11,101 --> 01:00:12,434 ...Duhet të provoj. 1064 01:00:15,734 --> 01:00:18,001 - Çfarë ndodhi? - Kam luftuar me Strange dhe kam fituar. 1065 01:00:18,134 --> 01:00:20,900 - Çfarë? - Shiko, ia vodha unazën. 1066 01:00:21,034 --> 01:00:23,800 Unë po lëkundja nëpër qytet, dhe pastaj kalova 1067 01:00:23,934 --> 01:00:25,700 kjo gjë masive pasqyrë, dhe pastaj u ktheva në ... 1068 01:00:25,834 --> 01:00:27,533 - Ku është ai? - Ai është i bllokuar, 1069 01:00:27,667 --> 01:00:30,700 - por nuk jam i sigurt për sa kohë. - Mund të na kishe lënë të vdisnim. 1070 01:00:30,834 --> 01:00:32,234 Pse jo? 1071 01:00:32,368 --> 01:00:33,900 Sepse ai nuk është ai. 1072 01:00:37,201 --> 01:00:39,201 Unë mendoj se mund t'ju ndihmoj djema. 1073 01:00:39,334 --> 01:00:42,034 Nëse mund ta rregulloj atë që ndodhi tek ju, atëherë kur të ktheheni, 1074 01:00:42,167 --> 01:00:43,468 gjërat do të jenë ndryshe, 1075 01:00:43,600 --> 01:00:45,567 dhe mund të mos vdisni duke luftuar Spider-Man. 1076 01:00:45,700 --> 01:00:47,867 - Çfarë do të thotë të na rregullosh? - Teknologjia jonë është e avancuar... 1077 01:00:48,001 --> 01:00:52,468 Unë mund t'ju ndihmoj. E dini, unë jam diçka si shkencëtar vetë. 1078 01:00:54,434 --> 01:00:56,234 Octavius ​​e di se çfarë mund të bëj. 1079 01:00:56,368 --> 01:00:58,900 Rregulloni? Do të thotë si qen? 1080 01:00:59,034 --> 01:01:00,301 Unë refuzoj. 1081 01:01:00,434 --> 01:01:02,301 Nuk mund të premtoj ju djema çdo gjë, 1082 01:01:02,434 --> 01:01:05,334 por të paktën në këtë mënyrë, ju merrni për të shkuar në shtëpi dhe për të pasur një shans. 1083 01:01:05,468 --> 01:01:07,167 Një shans i dytë. 1084 01:01:07,301 --> 01:01:09,101 Hajde, nuk ia vlen ta provosh? 1085 01:01:09,234 --> 01:01:12,767 Më beso, Peter, kur përpiqesh të rregullosh njerëzit, 1086 01:01:12,900 --> 01:01:15,600 gjithmonë ka pasoja. 1087 01:01:15,734 --> 01:01:17,468 Dua të them, nuk ke pse të vish. 1088 01:01:17,600 --> 01:01:19,500 Unë gjithashtu nuk e dija që mund të flisnit. 1089 01:01:19,633 --> 01:01:21,001 Por nëse qëndroni këtu, 1090 01:01:21,134 --> 01:01:22,900 do të duhet të merreni me magjistarin. 1091 01:01:23,034 --> 01:01:27,468 Ah, kështu që ne shkojmë ose vdesim. Jo shumë zgjedhje, apo jo? 1092 01:01:27,600 --> 01:01:30,301 - Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. - Epo, unë, vetë, 1093 01:01:30,434 --> 01:01:31,900 nuk dua të vritesh, 1094 01:01:32,034 --> 01:01:34,867 sidomos nga një djalë i veshur si birucat dhe dragonjtë, 1095 01:01:35,001 --> 01:01:36,434 pra, cili është plani juaj? 1096 01:01:37,834 --> 01:01:39,900 Unë i kam të gjitha nën kontroll. 1097 01:01:42,834 --> 01:01:45,067 Çfarë jemi ne do të bëjë për këtë gjë? 1098 01:01:45,201 --> 01:01:47,867 Epo, duhet të gjejmë diku të sigurt për të, apo jo? 1099 01:01:48,001 --> 01:01:49,934 - Po, sigurisht. Duhet ta marrësh. - Prit, çfarë? 1100 01:01:50,067 --> 01:01:52,368 Nëse ndodh diçka e keqe, ju thjesht shtyni këtë, 1101 01:01:52,500 --> 01:01:55,234 - dhe pastaj mbaroi gjithçka. - Nuk do të të lëmë. 1102 01:01:55,368 --> 01:01:57,600 Nuk mundesh. Është e rrezikshme. Ju keni bërë mjaft. 1103 01:01:57,734 --> 01:02:00,001 - Ne jemi në këtë së bashku. - E di që jemi bashkë, 1104 01:02:00,134 --> 01:02:02,267 por unë nuk mund ta bëj këtë nëse jeni në rrezik. 1105 01:02:02,401 --> 01:02:05,234 Në rregull? Pra, për mua, MJ, ju lutem merrni vetëm këtë. 1106 01:02:08,101 --> 01:02:10,434 - Ju lutem. - Mirë. 1107 01:02:10,567 --> 01:02:11,967 - Faleminderit. - Por, Pjetër, 1108 01:02:12,101 --> 01:02:14,401 nëse nuk dëgjoj nga ju, Unë jam duke shtypur butonin. 1109 01:02:14,533 --> 01:02:17,834 - Sigurisht. - Mirë. Dhe do ta bëj. 1110 01:02:17,967 --> 01:02:19,600 Po, ne të gjithë ju besojmë, Michelle. 1111 01:02:19,734 --> 01:02:22,600 Nuk ka si të jetë e dashura e tij. Në asnjë mënyrë. 1112 01:02:22,734 --> 01:02:26,600 - Ajo do ta bëjë. - Absolutisht, ajo do. 1113 01:02:26,734 --> 01:02:29,567 - Mirë. Shihemi më vonë. - Ji i sigurt. 1114 01:02:29,700 --> 01:02:31,067 - Edhe ti. - Mirë. 1115 01:02:32,767 --> 01:02:34,201 Ua. 1116 01:02:35,101 --> 01:02:36,301 Në rregull. 1117 01:02:38,234 --> 01:02:39,967 - Kujdes, në rregull? - Po. Edhe ti. 1118 01:02:47,667 --> 01:02:49,034 Pra, uh... 1119 01:02:50,101 --> 01:02:51,867 kush vjen me mua 1120 01:02:55,700 --> 01:02:57,067 Epo, unë jam brenda. 1121 01:02:57,201 --> 01:03:00,633 Por nëse kjo shkon anash... 1122 01:03:00,767 --> 01:03:03,401 Unë do të të skuq nga brenda jashtë. 1123 01:03:45,468 --> 01:03:46,700 Ku është Connors? 1124 01:03:46,834 --> 01:03:48,401 Ai dëshiron të qëndrojë në kamion. 1125 01:03:48,534 --> 01:03:50,034 Mirë. 1126 01:03:50,167 --> 01:03:52,101 Sistemi i alarmit është çaktivizuar. 1127 01:03:52,234 --> 01:03:54,000 Hej, maj. 1128 01:03:54,134 --> 01:03:55,733 - Po? - Ndihem keq 1129 01:03:55,867 --> 01:03:59,034 - duke përdorur vendin e Happy si ky. - Jo, jo, jo. Ai do ta kapërcejë atë. 1130 01:04:00,367 --> 01:04:01,834 Njujorkezët 1131 01:04:01,967 --> 01:04:04,800 - kundërshtoni rinovimin... - Oh, më fal. 1132 01:04:04,934 --> 01:04:08,301 Pra, ky është plani juaj, Peter, hm? Pa laborator, pa pajisje? 1133 01:04:08,434 --> 01:04:11,067 Vetëm duke bërë mrekulli në një godinë, hm? 1134 01:04:11,201 --> 01:04:12,700 Çfarë, ju do të na gatuani disa kura 1135 01:04:12,834 --> 01:04:14,633 dhe disa burrito të ngrira në mikrovalë? 1136 01:04:14,767 --> 01:04:17,501 - Mund të shkoja për një burrito. - Ai do të na vrasë të gjithëve. 1137 01:04:17,633 --> 01:04:19,534 Epo, le të shpresojmë që jo. 1138 01:04:19,667 --> 01:04:21,733 - Ti je ngritur i pari, Doc. - Çfarë? 1139 01:04:21,867 --> 01:04:24,134 Hej, të thashë, Nuk kam nevojë për rregullim. 1140 01:04:24,267 --> 01:04:26,234 Nuk kam nevojë për rregullim. 1141 01:04:26,367 --> 01:04:28,900 Sidomos nga një adoleshent duke përdorur skrap 1142 01:04:29,034 --> 01:04:30,568 nga sirtari i mbeturinave të beqarit. 1143 01:04:30,700 --> 01:04:33,767 Nah, nah, nah. Ai mori diçka atje. 1144 01:04:33,900 --> 01:04:36,334 Unë mund ta ndjej atë. Ajo energji e çuditshme. 1145 01:04:37,733 --> 01:04:38,867 Çfarë dreqin është kjo? 1146 01:04:39,000 --> 01:04:40,733 Është një fabrikues. 1147 01:04:40,867 --> 01:04:45,234 Mund të analizojë, projektojë, ndërtoni në thelb çdo gjë. 1148 01:04:45,367 --> 01:04:47,568 Mendova se ishte shtrati për rrezitje Gëzuar u prish. 1149 01:04:50,468 --> 01:04:51,568 Shikoni atë. 1150 01:04:58,900 --> 01:05:00,434 Ai do të na vrasë të gjithëve. 1151 01:05:08,534 --> 01:05:10,967 Ua. Çfarë po ndodh atje? 1152 01:05:11,101 --> 01:05:13,367 Pra, çipi futet pjesa e pasme e qafës së Dokut 1153 01:05:13,501 --> 01:05:15,800 ishte projektuar për të mbrojtur truri i tij nga sistemi AI 1154 01:05:15,934 --> 01:05:17,367 kjo është kontrolli këto tentakula, 1155 01:05:17,501 --> 01:05:21,534 por nëse shikoni këtu ... çipi është i skuqur. 1156 01:05:21,667 --> 01:05:24,167 Pra, në vend që të jetë ai në kontrollin e tentakulave, 1157 01:05:24,301 --> 01:05:26,234 tentakulat janë tani në kontroll të tij. 1158 01:05:26,367 --> 01:05:31,501 E cila, mendoj, shpjegon pse ai është kaq i mjerë gjatë gjithë kohës. 1159 01:05:39,834 --> 01:05:41,101 Etje? 1160 01:05:43,967 --> 01:05:46,034 Epo, po, kam etje. 1161 01:05:46,167 --> 01:05:48,434 Ujë i freskët apo kripë? 1162 01:05:48,568 --> 01:05:50,600 Ti e di, sepse ju jeni një oktapod. 1163 01:05:52,301 --> 01:05:53,534 Çfarë? 1164 01:05:54,867 --> 01:05:56,334 Është ujë i freskët. 1165 01:05:57,367 --> 01:05:59,267 Shikoni këtë vend. 1166 01:05:59,401 --> 01:06:02,568 - Dhe të gjitha mundësitë. - Çfarë, ky apartament? 1167 01:06:02,700 --> 01:06:05,733 Po, po, apartamenti. Unë dua i gjithë planimetria e hapur. Nr. 1168 01:06:05,867 --> 01:06:08,867 Jo, njeri, Unë jam duke folur për botën. 1169 01:06:09,000 --> 01:06:11,301 Më pëlqen disi kush jam këtu. 1170 01:06:12,800 --> 01:06:15,468 Dhe gjithë ajo fuqi atje... 1171 01:06:15,600 --> 01:06:17,534 Mund të isha shumë më tepër. 1172 01:06:17,667 --> 01:06:19,401 Pra, pse erdhët? 1173 01:06:19,534 --> 01:06:22,401 Unë kam një vajzë, dhe dua ta shoh. 1174 01:06:22,534 --> 01:06:24,633 Por ai nuk do ta bëjë dërgoni këdo në shtëpi 1175 01:06:24,767 --> 01:06:28,000 derisa të mbarojë të voglin e tij projekti shkencor atje. 1176 01:06:28,134 --> 01:06:29,334 Ti i beson atij? 1177 01:06:29,468 --> 01:06:31,000 Unë nuk i besoj askujt. 1178 01:06:32,167 --> 01:06:33,700 Si përfundove ashtu sidoqoftë? 1179 01:06:33,834 --> 01:06:35,568 Oh... 1180 01:06:35,700 --> 01:06:37,434 vendi ku kam punuar, 1181 01:06:37,568 --> 01:06:39,934 ata po eksperimentonin me energji elektrike 1182 01:06:40,067 --> 01:06:43,167 krijuar nga organizmat e gjallë, dhe pastaj... 1183 01:06:43,301 --> 01:06:45,501 rashë në një kazan me ngjala elektrike. 1184 01:06:45,633 --> 01:06:48,568 po tallesh. Unë rashë në një superpërplasës. 1185 01:06:48,700 --> 01:06:50,434 dreqin. 1186 01:06:50,568 --> 01:06:52,401 Duhet pasur kujdes ku bie. 1187 01:06:53,334 --> 01:06:54,934 I shquar. 1188 01:06:56,468 --> 01:06:58,900 Teknologjia dhe ju. 1189 01:07:01,201 --> 01:07:04,367 Kur e gjithë kjo të përfundojë, nëse keni nevojë për një punë 1190 01:07:04,501 --> 01:07:09,201 dhe ju jeni të gatshëm të udhëtoni në një univers tjetër... 1191 01:07:14,434 --> 01:07:17,301 Ajo funksionoi. Kjo funksionoi plotësisht. 1192 01:07:17,434 --> 01:07:19,834 e kuptova. Unë e bëra atë. A do ta dërgosh? 1193 01:07:19,967 --> 01:07:21,334 Ja ku shkojmë. 1194 01:07:22,367 --> 01:07:23,800 - Më fal. - Prisni, Doc. 1195 01:07:23,934 --> 01:07:26,501 Oh, do këto poshtërime nuk pushon kurrë? 1196 01:07:26,633 --> 01:07:29,534 Ju, mbajeni shkencën tuaj të drejtë projekt larg meje! 1197 01:07:29,667 --> 01:07:31,234 Do të funksionojë. Kini besim. 1198 01:07:31,367 --> 01:07:34,334 Thotë budallai i pamatur që u shndërrua në një përbindësh. 1199 01:07:35,600 --> 01:07:37,501 Ju lutemi ndaloni lëvizjen e kokës. 1200 01:07:37,633 --> 01:07:40,101 - Qëndroni të qetë. - Mos guxo. 1201 01:07:45,000 --> 01:07:47,367 Uh! betohem, kur të dal nga kjo, 1202 01:07:47,501 --> 01:07:49,867 ne do t'ju rrëmbejmë një të re ... 1203 01:07:53,700 --> 01:07:55,067 Doc? 1204 01:08:00,633 --> 01:08:01,867 Doc? 1205 01:08:03,568 --> 01:08:04,834 Doc? 1206 01:08:05,800 --> 01:08:07,468 Dr Octav... 1207 01:08:13,700 --> 01:08:15,301 Është kaq e qetë. 1208 01:08:18,767 --> 01:08:22,134 Ato zera ne koken time... 1209 01:08:27,000 --> 01:08:28,501 Unë pothuajse e kisha harruar. 1210 01:08:29,800 --> 01:08:30,967 Oto. 1211 01:08:32,134 --> 01:08:34,201 po. Norman. 1212 01:08:40,201 --> 01:08:41,501 Jam unë. 1213 01:08:43,667 --> 01:08:45,067 A do ta shikonit atë. 1214 01:09:05,534 --> 01:09:08,667 Unë jam mirënjohës, djalë i dashur. Vërtet. 1215 01:09:08,800 --> 01:09:10,800 Po, ju mirëpresim. 1216 01:09:10,934 --> 01:09:12,568 Si mund të ndihmoj? 1217 01:09:12,700 --> 01:09:14,800 Ky është Pjetri. Lini një mesazh. 1218 01:09:14,934 --> 01:09:17,501 Uh, po, Peter, ky është i lumtur. 1219 01:09:17,633 --> 01:09:19,301 Kam hyrë në kamerën time të ziles. 1220 01:09:19,434 --> 01:09:21,568 Kush janë ata djem, a? A është ky një kiborg? 1221 01:09:21,700 --> 01:09:24,034 Ju sillni një kiborg me këmbët e robotit në shtëpinë time? 1222 01:09:24,167 --> 01:09:26,733 A ishte një nga djemtë prej balte? Çfarë po ndodh? Më telefononi. 1223 01:09:35,867 --> 01:09:37,900 Si ndihesh, Norman? 1224 01:09:38,034 --> 01:09:40,501 Ju jeni rreth të bëhet sërish i plotë. 1225 01:09:41,667 --> 01:09:44,201 Jo më gjysmë më të errët. 1226 01:09:44,334 --> 01:09:45,434 Vetëm ti. 1227 01:09:46,367 --> 01:09:47,834 Vetëm unë. 1228 01:09:56,834 --> 01:09:58,000 Mirë, um... 1229 01:09:59,501 --> 01:10:02,600 Shkon pikërisht këtu. Kjo... 1230 01:10:02,733 --> 01:10:04,234 Kjo duhet të jetë duke tërhequr fuqi tani. 1231 01:10:04,367 --> 01:10:06,234 Unë do të kthehem në një sekondë për të kontrolluar, 1232 01:10:06,367 --> 01:10:08,534 por mbani një sy në dritat. Kur janë të gjitha jeshile, 1233 01:10:08,667 --> 01:10:11,034 do të thotë energjia elektrike në trupin tuaj është i shpërndarë. 1234 01:10:11,167 --> 01:10:12,501 Epo, jo të gjitha të energjisë elektrike. 1235 01:10:12,667 --> 01:10:14,867 Keni nevojë për energji elektrike që truri juaj të funksionojë. 1236 01:10:15,000 --> 01:10:16,867 Sistemi juaj nervor është... 1237 01:10:17,000 --> 01:10:20,034 Nuk jam vërtet i sigurt pse jam duke ju shpjeguar energjinë elektrike. 1238 01:10:20,167 --> 01:10:22,067 - Po, mund të të bëj një pyetje? - Sigurisht. 1239 01:10:22,201 --> 01:10:24,568 A janë këto Lego-t tuaja? 1240 01:10:25,600 --> 01:10:28,067 Më duhet të shkoj. Unë do të kthehem. 1241 01:10:33,534 --> 01:10:36,900 - Diçka po shkon jashtë. - Çfarë do të thuash? 1242 01:10:37,034 --> 01:10:39,501 - Nuk më pëlqen kjo. - Lëreni të qetë. 1243 01:10:39,633 --> 01:10:43,267 Sa më shpejt të kaloni kjo, sa më shpejt të shkojmë në shtëpi. 1244 01:10:51,301 --> 01:10:53,534 - Epo, ku është ai? - Uh, ai është brenda. 1245 01:10:53,667 --> 01:10:55,267 E megjithatë ja ku jemi, jashtë. 1246 01:10:55,401 --> 01:10:57,367 A nuk më dëgjove të them, "Mos e humb atë?" 1247 01:10:57,501 --> 01:10:59,501 Dua filmime inkriminuese i Spider-Man. 1248 01:10:59,633 --> 01:11:01,401 Telefonova Kontrollin e Dëmtimit. Ata janë në rrugën e tyre. 1249 01:11:01,534 --> 01:11:03,101 Dhe kështu fillon. 1250 01:11:03,234 --> 01:11:05,101 ...vendi është rreth të gëlonin me policë. 1251 01:11:24,167 --> 01:11:25,501 Pjetri? 1252 01:11:26,934 --> 01:11:28,167 Çfarë nuk shkon? 1253 01:11:29,167 --> 01:11:31,034 nuk e di. 1254 01:11:31,167 --> 01:11:32,234 maj? 1255 01:11:37,834 --> 01:11:39,334 Çfarë është, Pjetër? 1256 01:11:46,401 --> 01:11:47,934 Çfarë po ndodh? 1257 01:11:54,667 --> 01:11:56,867 Pse jeni ju më shikon kështu? 1258 01:12:12,000 --> 01:12:16,700 Ky është një truk i zoti, atë ndjenjën tuaj. 1259 01:12:16,834 --> 01:12:20,967 - Norman? - Norman është në pushim, zemër. 1260 01:12:21,101 --> 01:12:23,367 - Dreqin? - Goblin. 1261 01:12:24,600 --> 01:12:26,501 "Nuk ka më gjysmë më të errët"? 1262 01:12:26,633 --> 01:12:30,034 A keni menduar vërtet se do ta lija të ndodhte? 1263 01:12:30,167 --> 01:12:33,568 Që do të të lija të hiqje timin pushtet vetëm sepse je i verbër 1264 01:12:33,700 --> 01:12:36,234 për çfarë fuqie të vërtetë mund t'ju sjellë? 1265 01:12:36,367 --> 01:12:37,900 -Nuk me njeh. - Nuk jam? 1266 01:12:41,667 --> 01:12:47,201 E pashë sesi ajo të futi në kurth, duke luftuar misionin e saj të shenjtë moral. 1267 01:12:49,867 --> 01:12:52,000 Ne nuk kemi nevojë që ju të na shpëtoni. 1268 01:12:52,134 --> 01:12:54,234 Nuk kemi nevojë të rregullohemi. 1269 01:12:57,700 --> 01:13:00,434 Këto nuk janë mallkime. 1270 01:13:00,568 --> 01:13:02,733 Janë dhurata. 1271 01:13:04,034 --> 01:13:06,000 - Norman, jo. - Qetë, qen lap. 1272 01:13:06,134 --> 01:13:08,000 Ju nuk e dini për çfarë po flisni. 1273 01:13:08,134 --> 01:13:13,067 Të kam parë nga thellësia pas syve frikacakë të Normanit. 1274 01:13:13,201 --> 01:13:18,534 Duke luftuar për të pasur gjithçka që dëshironi 1275 01:13:18,667 --> 01:13:22,167 ndërsa bota përpiqet për t'ju bërë të zgjidhni. 1276 01:13:24,367 --> 01:13:27,900 Zotat nuk duhet të zgjedhin. 1277 01:13:29,767 --> 01:13:31,167 Ne marrim. 1278 01:13:31,301 --> 01:13:32,733 Maj, vrapo. 1279 01:13:56,000 --> 01:13:57,867 Oh, Zoti im. 1280 01:13:58,000 --> 01:14:01,201 - Çfarë ke bërë? - Më pëlqente më shumë më parë. 1281 01:14:10,534 --> 01:14:14,101 Këtu lart. Ai është atje lart. Është djali nga ura. 1282 01:14:36,434 --> 01:14:37,568 E patë këtë? 1283 01:15:04,067 --> 01:15:05,767 Jo, ju nuk e bëni! 1284 01:15:14,534 --> 01:15:16,934 Mjaft e fortë për t'i pasur të gjitha. 1285 01:15:20,234 --> 01:15:22,201 Shumë i dobët për ta marrë atë! 1286 01:15:57,201 --> 01:15:58,568 Tani të kam marrë. 1287 01:16:00,800 --> 01:16:03,034 ju thashë do të kishte pasoja. 1288 01:16:21,234 --> 01:16:25,101 Dobësia jote, Pjetër, është morali. 1289 01:16:25,234 --> 01:16:29,201 Po ju mbyt. Nuk e ndjen dot? 1290 01:16:37,468 --> 01:16:38,800 Nuk funksionoi. 1291 01:16:40,167 --> 01:16:41,733 Norman kishte të drejtë. 1292 01:16:41,867 --> 01:16:45,667 Ai e mori atë nga ju, ajo sëmundje patetike. 1293 01:16:50,301 --> 01:16:52,700 Ju u përpoqët të më rregulloni. 1294 01:16:52,834 --> 01:16:56,468 - Maj, shko. - Tani do të të rregulloj. 1295 01:17:00,067 --> 01:17:01,434 Maj, vrapo, të lutem. 1296 01:17:04,568 --> 01:17:06,434 maj! 1297 01:17:12,667 --> 01:17:14,767 Pjetri, Pjetri, Pjetri. 1298 01:17:14,900 --> 01:17:18,401 Asnjë vepër e mirë nuk mbetet pa u ndëshkuar. 1299 01:17:18,534 --> 01:17:20,767 Mund të më falënderoni më vonë. 1300 01:17:26,633 --> 01:17:27,967 Jo! 1301 01:17:57,667 --> 01:17:58,534 - Maj? - Pjetri. 1302 01:17:58,667 --> 01:18:00,434 Maj, maj, unë jam këtu. 1303 01:18:00,568 --> 01:18:02,501 Oh! 1304 01:18:03,967 --> 01:18:05,334 - Maj. - Oh! 1305 01:18:05,468 --> 01:18:07,334 Maj, unë jam këtu. 1306 01:18:07,468 --> 01:18:09,067 - A jeni mirë? - Uh-huh, uh-huh. 1307 01:18:09,201 --> 01:18:10,401 Çfarë ndodhi? 1308 01:18:13,534 --> 01:18:14,568 Mirë... Oh! 1309 01:18:16,201 --> 01:18:18,167 është në rregull. Jemi mirë, apo jo? 1310 01:18:18,301 --> 01:18:19,934 Po. Më trokiti në bythë. 1311 01:18:20,067 --> 01:18:21,167 - Po, edhe unë. - Kjo është e gjitha. 1312 01:18:23,667 --> 01:18:25,000 Mendoj se kam thyer brinjët. 1313 01:18:30,301 --> 01:18:32,401 - Ky është i gjithë faji im, Maj. - Jo. 1314 01:18:32,534 --> 01:18:34,434 Duhet ta kisha lënë Strange dërgojini mbrapsht. 1315 01:18:34,568 --> 01:18:36,434 Ke bërë gjënë e duhur. 1316 01:18:36,568 --> 01:18:38,334 Ata do të ishin vrarë. 1317 01:18:38,468 --> 01:18:40,234 Ke bërë gjënë e duhur. 1318 01:18:40,367 --> 01:18:42,867 Nuk është përgjegjësia ime, Maj. 1319 01:18:44,700 --> 01:18:47,234 Oh. Çfarë tha Norman? 1320 01:18:48,568 --> 01:18:50,501 Misioni im moral? Nr. 1321 01:18:50,633 --> 01:18:52,900 - Jo, maj... - Pjetër, më dëgjo. 1322 01:18:54,067 --> 01:18:55,167 Ju keni një dhuratë. 1323 01:18:56,667 --> 01:18:58,767 Ju keni fuqi. 1324 01:18:58,900 --> 01:19:00,267 Dhe me fuqi të madhe, 1325 01:19:00,401 --> 01:19:04,468 duhet të vijë edhe atje përgjegjësi e madhe, mm? 1326 01:19:09,134 --> 01:19:10,568 Po, e di. 1327 01:19:10,700 --> 01:19:12,367 Le të largohemi nga këtu. 1328 01:19:12,501 --> 01:19:14,167 Mirë, le të shkojmë. 1329 01:19:14,301 --> 01:19:16,967 Më lër të kap... 1330 01:19:32,334 --> 01:19:34,534 - Çfarë ndodhi? je mire? - Unë jam mirë. 1331 01:19:34,667 --> 01:19:36,501 Po, ju jeni në rregull. Çfarë ndodhi? 1332 01:19:38,267 --> 01:19:40,334 Thjesht duhet... 1333 01:19:40,468 --> 01:19:42,633 - merr frymë. - Mirë, merr frymë. 1334 01:19:42,767 --> 01:19:44,667 Unë jam këtu. Ne do të marrim kohën tonë. 1335 01:19:44,800 --> 01:19:46,034 Ju merr frymë. 1336 01:19:46,167 --> 01:19:48,534 Atëherë do të të marrim te mjeku, në rregull? 1337 01:20:06,167 --> 01:20:08,101 je mire? 1338 01:20:08,234 --> 01:20:11,067 Dikush të ndihmojë! kam nevoje një ambulancë, ju lutem! Dikush? 1339 01:20:11,201 --> 01:20:14,101 - Çfarë ndodhi? - Asgjë nuk ndodhi. 1340 01:20:14,234 --> 01:20:15,934 Ju jeni në rregull, ju jeni në rregull. 1341 01:20:17,633 --> 01:20:20,034 Më lër vetëm... Më lër të marr frymë. 1342 01:20:20,167 --> 01:20:22,501 Unë jam këtu. Unë jam këtu. 1343 01:20:22,633 --> 01:20:24,234 Unë jam këtu. 1344 01:20:30,667 --> 01:20:32,067 je ne rregull. 1345 01:20:33,334 --> 01:20:34,867 Jemi vetem une dhe ti. 1346 01:20:44,633 --> 01:20:45,867 maj? 1347 01:20:52,067 --> 01:20:53,401 maj? 1348 01:20:59,334 --> 01:21:01,267 A do të më shikosh mua, Maj, ju lutem? 1349 01:21:09,534 --> 01:21:10,700 maj. 1350 01:21:11,633 --> 01:21:12,834 maj. 1351 01:21:14,034 --> 01:21:15,633 Çfarë po bën, maj? 1352 01:21:15,767 --> 01:21:18,468 Të lutem, a do të zgjohesh dhe fol me mua? Ju lutem? 1353 01:21:41,301 --> 01:21:43,067 Dilni nga makina tani! Lëvizni! 1354 01:21:49,534 --> 01:21:51,301 Zbrit, zbrit, largohu nga unë. 1355 01:21:53,568 --> 01:21:56,201 - Pjetri! Vraponi! - Jemi vetëm unë dhe ti, mirë? 1356 01:21:56,334 --> 01:21:58,167 Jemi vetëm unë dhe ti, mirë? 1357 01:21:58,301 --> 01:22:01,234 Oh, maj, më vjen keq. me vjen shume keq. 1358 01:22:01,367 --> 01:22:03,401 Më vjen shumë, kaq, shumë keq. te dua. 1359 01:22:03,534 --> 01:22:06,034 Në rregull, Parker! Dilni me duart lart! 1360 01:22:06,167 --> 01:22:08,667 Dil drejt tani, ose do të hapim zjarr! 1361 01:22:08,800 --> 01:22:10,600 Vraponi! 1362 01:22:13,633 --> 01:22:16,401 Në rregull, le të shkojmë. Le të shkojmë! Lëvizni brenda! 1363 01:22:33,967 --> 01:22:35,534 Tragjedi. 1364 01:22:38,867 --> 01:22:41,267 Si mund ta quaj tjetër? 1365 01:22:41,401 --> 01:22:43,367 Çfarë duhet thënë më shumë? 1366 01:22:43,501 --> 01:22:47,568 Dëmi, shkatërrimi. 1367 01:22:47,700 --> 01:22:50,267 E ke parë me sytë e tu. 1368 01:22:50,401 --> 01:22:53,267 Kur do të zgjohen njerëzit dhe kuptoj 1369 01:22:53,401 --> 01:22:55,934 se kudo Spider-Man shkon, 1370 01:22:56,067 --> 01:22:59,633 kaos dhe fatkeqësi? 1371 01:22:59,767 --> 01:23:04,834 Gjithçka prek Spider-Man vjen në shkatërrim. 1372 01:23:04,967 --> 01:23:07,501 Dhe ne, të pafajshmit, 1373 01:23:07,633 --> 01:23:10,067 janë lënë për të marrë pjesët. 1374 01:23:12,101 --> 01:23:14,167 J. Jonah Jameson raporton. 1375 01:23:14,301 --> 01:23:17,568 Natën e mirë, dhe Zoti na ndihmoftë të gjithëve. 1376 01:23:37,000 --> 01:23:40,134 Na thuhet se shumëfish njerëz janë lënduar, 1377 01:23:40,267 --> 01:23:44,700 dhe ne mund të konfirmojmë të paktën një person është vrarë... 1378 01:23:44,834 --> 01:23:46,334 Ende asgjë? 1379 01:23:47,534 --> 01:23:48,967 Nr. 1380 01:24:04,501 --> 01:24:06,000 Unë do ta shtyp atë. 1381 01:24:07,468 --> 01:24:10,167 - Çfarë? Jo, ai... - E di që më tha të prisja... 1382 01:24:11,501 --> 01:24:13,667 - por unë do ta bëj. - Unë vetëm uroj ... 1383 01:24:13,800 --> 01:24:15,501 Do të doja vetëm ta shihnim atë. 1384 01:24:20,700 --> 01:24:22,667 - Ned? - Po? 1385 01:24:22,800 --> 01:24:24,834 - Bëje përsëri. - Po. 1386 01:24:26,733 --> 01:24:28,900 Do të doja vetëm ta shihnim atë. 1387 01:24:30,867 --> 01:24:33,367 Oh. Në rregull. 1388 01:24:33,501 --> 01:24:35,867 Do të doja që të mund ta shihnim Pjetrin. 1389 01:24:39,234 --> 01:24:42,000 Ua. 1390 01:24:42,134 --> 01:24:45,067 Lola, ke të drejtë. Unë jam magjik. 1391 01:24:45,201 --> 01:24:46,934 A është ai? 1392 01:24:47,067 --> 01:24:49,401 - Po, po, duhet të jetë. - Pjetri. Peter! 1393 01:24:49,534 --> 01:24:51,067 - Hej, Piter! - Pjetri! 1394 01:24:51,201 --> 01:24:52,667 Po. 1395 01:24:56,967 --> 01:24:57,867 Ua! 1396 01:25:00,000 --> 01:25:01,501 Përshëndetje. Përshëndetje. 1397 01:25:01,633 --> 01:25:04,667 Jo, jo, jo, është në rregull. është në rregull. Unë jam një djalë i mirë. 1398 01:25:07,401 --> 01:25:08,834 Në rregull. 1399 01:25:11,334 --> 01:25:13,867 - Kush dreqin je ti? - Unë jam Peter Parker. 1400 01:25:14,000 --> 01:25:18,067 - Kjo nuk është e mundur. - Unë jam Spider-Man, në botën time. 1401 01:25:18,201 --> 01:25:21,367 Por dje isha... 1402 01:25:23,034 --> 01:25:24,900 Unë isha vetëm këtu. 1403 01:25:26,434 --> 01:25:27,700 Uau. 1404 01:25:29,301 --> 01:25:33,867 Teoria e fijeve, realitet shumëdimensional... 1405 01:25:34,000 --> 01:25:36,201 dhe zhvendosja e materies. 1406 01:25:36,334 --> 01:25:38,167 - Gjithçka reale? - Po. 1407 01:25:38,301 --> 01:25:39,900 e dija. 1408 01:25:41,201 --> 01:25:43,501 Kjo duhet të jetë për shkak të magjisë. 1409 01:25:43,633 --> 01:25:45,334 Magjia? A pëlqen magjia magjike? 1410 01:25:45,468 --> 01:25:47,301 - Nuk ka magji. Nr. - Pa magji. 1411 01:25:47,434 --> 01:25:49,134 - Magjia është e vërtetë edhe këtu? - Domethënë... 1412 01:25:49,267 --> 01:25:51,034 - Hesht, Ned. - Jo, nuk është reale. 1413 01:25:51,167 --> 01:25:54,234 - Hesht. Ndaloni së foluri. - Ka magjistarë, por jo... 1414 01:25:54,367 --> 01:25:56,700 Ndalo. Ndalo. 1415 01:25:56,834 --> 01:25:58,134 - Provoje. - Të vërtetosh çfarë? 1416 01:25:58,267 --> 01:26:00,234 - Se ti je Peter Parker. - Unë nuk mbaj 1417 01:26:00,367 --> 01:26:01,900 një ID me mua, e di? 1418 01:26:02,034 --> 01:26:04,800 Një lloj i mposht të gjithë gjë superheroi anonim. 1419 01:26:06,834 --> 01:26:08,900 - Pse e bëre këtë? - Për të parë nëse keni ndjesi shpimi gjilpërash. 1420 01:26:09,034 --> 01:26:10,967 Unë kam gjënë e mprehtë, vetëm jo për bukë. 1421 01:26:11,101 --> 01:26:13,034 Nuk mundesh ta hedh sërish bukën? 1422 01:26:13,167 --> 01:26:15,867 Ju jeni thellësisht njeri me mosbesim... 1423 01:26:17,134 --> 01:26:18,733 dhe e respektoj. 1424 01:26:23,700 --> 01:26:24,568 Zvarritje përreth. 1425 01:26:24,700 --> 01:26:26,568 - Zvarritje përreth? - Po. 1426 01:26:26,700 --> 01:26:28,267 - Jo. - Po, zvarrituni përreth. 1427 01:26:28,401 --> 01:26:29,934 - Pse më duhet? - Kjo nuk mjafton. 1428 01:26:30,067 --> 01:26:31,367 - Kjo është mjaft. - Jo, nuk është. 1429 01:26:31,501 --> 01:26:33,101 - Po, është. është. - Jo, nuk është. Nuh-uh. 1430 01:26:33,234 --> 01:26:35,867 - Si të ngjitem në tavan? - Bëje. 1431 01:26:37,167 --> 01:26:38,434 Ned. 1432 01:26:44,067 --> 01:26:45,834 lola ime po pyet nëse mundesh vetëm 1433 01:26:45,967 --> 01:26:47,434 merrni rrjetën e kobures atje. 1434 01:26:47,568 --> 01:26:49,834 - Meqenëse je, si, atje lart. - Po. 1435 01:26:57,468 --> 01:26:59,101 faleminderit. 1436 01:27:03,201 --> 01:27:04,534 A shkojmë...? 1437 01:27:04,667 --> 01:27:07,101 - Jemi mirë? - Tani për tani. 1438 01:27:07,234 --> 01:27:10,167 Kështu që hapa portalin e gabuar tek i gabuari Peter Parker. 1439 01:27:10,301 --> 01:27:12,534 Unë mendoj se ju vazhdoni ta bëni atë derisa të gjejmë të vërtetën. 1440 01:27:12,667 --> 01:27:15,101 - Oh. - Pa ofendim. 1441 01:27:15,234 --> 01:27:17,067 - Mirë. - Mirë. E kuptove. 1442 01:27:19,134 --> 01:27:20,468 Gjeni Peter Parker. 1443 01:27:20,600 --> 01:27:22,568 - Çfarë ka në dorë? - Shh. 1444 01:27:22,700 --> 01:27:25,000 Gjeni Peter Parker. 1445 01:27:26,733 --> 01:27:28,700 Gjeni Peter Parker! 1446 01:27:37,633 --> 01:27:39,834 E shkëlqyeshme, është thjesht ndonjë djalë i rastësishëm. 1447 01:27:39,967 --> 01:27:41,167 pershendetje. 1448 01:27:41,301 --> 01:27:42,633 Um, shpresoj se është në rregull, 1449 01:27:42,767 --> 01:27:44,733 Sapo e kalova këtë, uh... 1450 01:27:44,867 --> 01:27:46,867 Oh. Sapo u mbyll. 1451 01:27:48,334 --> 01:27:49,534 Ti je Peter? 1452 01:27:49,667 --> 01:27:52,700 Po. Peter Parker. 1453 01:27:54,767 --> 01:27:56,501 Unë... ju kam parë ju dy... 1454 01:27:58,867 --> 01:28:00,234 Përshëndetje. Heh. 1455 01:28:03,967 --> 01:28:06,667 Prisni. Ai është... Ai nuk është shoku yt. 1456 01:28:19,267 --> 01:28:22,334 Huh. 1457 01:28:22,468 --> 01:28:25,534 Prisni. Pra, edhe ti je Spider-Man? Pse nuk e the vetëm këtë? 1458 01:28:25,667 --> 01:28:28,067 Unë në përgjithësi nuk e bëj shkoni duke e reklamuar atë. 1459 01:28:28,201 --> 01:28:30,867 Një lloj i mposht të gjithë gjë superheroi anonim. 1460 01:28:31,000 --> 01:28:32,700 - Unë e thashë atë. - Kështu tha ai sapo. 1461 01:28:44,568 --> 01:28:48,067 lola ime po pyet nëse mundesh pastroni rrjetat që sapo keni qëlluar. 1462 01:28:48,201 --> 01:28:49,867 - Oh, më fal, Lola. - Po, sigurisht. 1463 01:28:50,000 --> 01:28:52,234 - Po shkoj në shtrat. - Natë, Lola. 1464 01:28:52,367 --> 01:28:54,167 Natën e mirë, lola e Ned. 1465 01:28:54,301 --> 01:28:57,067 Uh, kjo mund të duket disi e çuditshme, 1466 01:28:57,201 --> 01:28:59,034 por jam munduar për të gjetur shokun tuaj 1467 01:28:59,167 --> 01:29:01,201 që kur kam ardhur këtu. 1468 01:29:01,334 --> 01:29:03,434 Unë thjesht kam këtë ndjenjë që ... 1469 01:29:05,201 --> 01:29:06,434 Se ai ka nevojë për ndihmën time. 1470 01:29:06,568 --> 01:29:08,101 Ndihma jonë. 1471 01:29:09,534 --> 01:29:10,568 Ai bën. 1472 01:29:10,700 --> 01:29:12,367 Nuk e dimë se ku është. 1473 01:29:12,501 --> 01:29:17,900 Dhe, sinqerisht, tani ne jemi gjithçka që i ka mbetur vërtet. 1474 01:29:18,034 --> 01:29:23,034 Epo, a ka diku që ai të mund të shkonte 1475 01:29:23,167 --> 01:29:25,568 kjo ka kuptim për të? 1476 01:29:26,800 --> 01:29:30,234 Si një vend ku do të shkonte vetëm...? 1477 01:29:30,367 --> 01:29:32,301 Të largohesh nga gjithçka? 1478 01:29:34,967 --> 01:29:38,167 Për mua ishte maja të ndërtesës Chrysler. 1479 01:29:38,301 --> 01:29:40,167 Empire State. 1480 01:29:40,301 --> 01:29:43,334 - Është një pamje më e mirë. - Kjo është një pamje e ëmbël. 1481 01:29:45,600 --> 01:29:47,401 po. 1482 01:29:47,534 --> 01:29:50,967 Po. Unë... mendoj se e di saktësisht ku do të ishte. 1483 01:30:26,667 --> 01:30:28,000 me vjen keq. 1484 01:30:35,167 --> 01:30:36,667 Peter, ka... 1485 01:30:37,834 --> 01:30:39,733 Ka disa njerëz këtu. 1486 01:30:40,867 --> 01:30:42,700 - Çfarë? - Um... 1487 01:30:51,367 --> 01:30:53,201 Hej, prisni, prisni! Ua! 1488 01:30:53,334 --> 01:30:54,401 Çfarë...? 1489 01:30:57,234 --> 01:30:58,267 Me fal... 1490 01:31:00,134 --> 01:31:01,167 rreth majit. 1491 01:31:04,800 --> 01:31:07,101 Po. Na vjen keq. 1492 01:31:08,867 --> 01:31:10,867 Kam një farë mirëkuptimi se çfarë je ti... 1493 01:31:11,000 --> 01:31:14,234 Jo, të lutem mos ma thuaj këtë e dini se çfarë po kaloj. 1494 01:31:14,367 --> 01:31:16,667 - Mirë. - Ajo ka ikur. 1495 01:31:19,167 --> 01:31:20,568 Dhe është i gjithë faji im. 1496 01:31:24,733 --> 01:31:26,367 Ajo vdiq për asgjë. 1497 01:31:29,934 --> 01:31:32,401 Kështu që unë do të bëj atë që duhet kanë bërë në radhë të parë. 1498 01:31:32,534 --> 01:31:34,167 - Pjetri... - Ju lutem mos. 1499 01:31:35,201 --> 01:31:36,301 Ju nuk bëni pjesë këtu. 1500 01:31:36,434 --> 01:31:37,367 Secili prej jush. 1501 01:31:37,501 --> 01:31:39,900 Kështu që unë po ju dërgoj në shtëpi. 1502 01:31:40,034 --> 01:31:43,000 Ata djemtë e tjerë janë nga botët tuaja, apo jo? 1503 01:31:43,134 --> 01:31:44,568 Pra, merreni me të. 1504 01:31:44,700 --> 01:31:47,334 Nëse ata vdesin, nëse i vrisni... 1505 01:31:47,468 --> 01:31:48,501 kjo është mbi ju. 1506 01:31:49,633 --> 01:31:51,334 Nuk është problemi im. 1507 01:31:51,468 --> 01:31:52,900 Nuk më intereson më. 1508 01:31:54,101 --> 01:31:55,367 mbarova. 1509 01:31:59,967 --> 01:32:02,633 me vjen vertet keq se ju tërhoqa zvarrë në këtë. 1510 01:32:05,934 --> 01:32:07,900 Por ju duhet të shkoni në shtëpi tani. 1511 01:32:10,134 --> 01:32:11,367 fat të mirë. 1512 01:32:16,667 --> 01:32:18,667 Xhaxhai im Ben u vra. 1513 01:32:20,101 --> 01:32:21,468 Ishte faji im. 1514 01:32:22,700 --> 01:32:24,134 kam humbur... 1515 01:32:26,800 --> 01:32:28,834 Kam humbur Gwen, moj, um... 1516 01:32:30,134 --> 01:32:31,900 Ajo ishte MJ-ja ime. 1517 01:32:34,000 --> 01:32:35,534 Nuk munda ta shpëtoja. 1518 01:32:37,167 --> 01:32:39,900 Unë kurrë nuk do të jem në gjendje ta fal veten për këtë. 1519 01:32:42,334 --> 01:32:44,667 Por vazhdova, u përpoq të, um ... 1520 01:32:44,800 --> 01:32:48,000 U përpoq të vazhdonte, u përpoqa të vazhdojë të jetë, uh... 1521 01:32:49,468 --> 01:32:51,267 Lagjja miqësore Spider-Man 1522 01:32:51,401 --> 01:32:54,267 sepse e di që kjo është ajo ajo do të kishte dashur. 1523 01:32:54,401 --> 01:32:58,067 Por në një moment, unë thjesht... Unë ndalova së tërhequri grushtet e mia. 1524 01:33:01,667 --> 01:33:03,167 Unë u tërbova. 1525 01:33:05,301 --> 01:33:06,667 u hidhërova. 1526 01:33:08,000 --> 01:33:09,534 Unë thjesht nuk ju dua 1527 01:33:09,667 --> 01:33:12,367 për të përfunduar si... Si unë. 1528 01:33:13,834 --> 01:33:16,767 Natën kur Beni vdiq... 1529 01:33:16,900 --> 01:33:19,600 Unë e gjuajta njeriun kush mendova se e bëri. 1530 01:33:21,401 --> 01:33:23,167 E desha të vdekur. 1531 01:33:25,633 --> 01:33:27,167 Mora atë që doja. 1532 01:33:29,534 --> 01:33:31,568 Nuk e bëri më të mirë. 1533 01:33:35,101 --> 01:33:37,568 M'u desh shumë kohë... 1534 01:33:39,334 --> 01:33:41,733 të mësosh të kalosh atë errësirë. 1535 01:33:44,334 --> 01:33:46,034 Dua ta vras. 1536 01:33:48,367 --> 01:33:50,334 Unë dua ta copëtoj atë. 1537 01:33:53,934 --> 01:33:56,401 Unë ende mund të dëgjoj zëri i saj në kokën time. 1538 01:34:01,267 --> 01:34:02,900 Edhe pasi ajo u lëndua, 1539 01:34:03,034 --> 01:34:05,733 më tha ajo se bëmë gjënë e duhur. 1540 01:34:14,434 --> 01:34:16,201 Ajo më tha me fuqi te madhe... 1541 01:34:18,301 --> 01:34:20,134 Vjen përgjegjësi e madhe. 1542 01:34:25,367 --> 01:34:26,867 Prisni, çfarë? Si e dini këtë? 1543 01:34:27,000 --> 01:34:28,501 E tha xhaxhi Beni. 1544 01:34:28,633 --> 01:34:30,167 Ditën që vdiq. 1545 01:34:34,800 --> 01:34:37,167 Ndoshta ajo nuk ka vdekur për asgjë, Peter. 1546 01:34:46,900 --> 01:34:52,568 Në rregull, Connors, Marko, Dillon dhe, um... 1547 01:34:52,700 --> 01:34:55,501 Mendoj se mund ta riparoj pajisje për Dillon dhe Marko, 1548 01:34:55,633 --> 01:34:57,367 por te tjerat... 1549 01:34:57,501 --> 01:35:00,733 Oh, kam Connors. Unë jam shëruar atë një herë, kështu që nuk ka punë të madhe. 1550 01:35:02,367 --> 01:35:05,000 - Çfarë? Nuk është ndonjë gjë e madhe. - E shkëlqyeshme. 1551 01:35:05,134 --> 01:35:06,733 Po, kjo është e mrekullueshme. 1552 01:35:09,000 --> 01:35:12,834 Unë mendoj se mund të bëj një anti-serum për Dr. Osborn. 1553 01:35:12,967 --> 01:35:14,867 Ka qenë duke menduar për të një kohë të gjatë. 1554 01:35:17,867 --> 01:35:20,934 Duhet të shërohen të gjitha. E drejtë? 1555 01:35:21,967 --> 01:35:23,101 E drejta. 1556 01:35:24,534 --> 01:35:26,201 Kjo është ajo që ne bëjmë. 1557 01:35:34,234 --> 01:35:35,667 Çfarë? 1558 01:35:35,800 --> 01:35:37,234 Vetëm tre ju. 1559 01:35:52,800 --> 01:35:53,834 Um... 1560 01:35:55,367 --> 01:35:58,967 Kështu edhe ju keni edhe shoqja e ngushtë? 1561 01:36:00,834 --> 01:36:02,134 Unë bëra. 1562 01:36:03,834 --> 01:36:05,234 E ke bërë? 1563 01:36:06,667 --> 01:36:08,468 Ai vdiq në krahët e mi... 1564 01:36:10,034 --> 01:36:12,034 pasi u përpoq të më vriste. 1565 01:36:13,667 --> 01:36:15,633 Ishte zemërthyese. 1566 01:36:17,334 --> 01:36:18,700 Shoku. 1567 01:36:25,367 --> 01:36:27,800 - Hej. - Do të bëni një diagnostikim? 1568 01:36:27,934 --> 01:36:29,134 Po. 1569 01:36:38,367 --> 01:36:40,501 Hej, je mirë? 1570 01:36:40,633 --> 01:36:42,568 Uh, po, jam mirë. je mire? 1571 01:36:42,700 --> 01:36:44,000 Mm-hm. 1572 01:36:46,633 --> 01:36:49,334 Ju nuk e meritoni këtë. 1573 01:36:49,468 --> 01:36:53,367 - Të kam shkatërruar jetën. - Jo. Jo, jo, jo. 1574 01:36:53,501 --> 01:36:55,568 Më shiko mua. Unë jam këtu. 1575 01:36:56,967 --> 01:36:58,434 Nuk shkon askund. 1576 01:36:59,733 --> 01:37:01,067 Ne do ta kalojmë këtë. 1577 01:37:01,201 --> 01:37:03,834 Dhe ne do të marrim përmes saj së bashku. 1578 01:37:03,967 --> 01:37:05,234 Në rregull? 1579 01:37:06,334 --> 01:37:09,034 Në rregull. 1580 01:37:13,367 --> 01:37:14,700 faleminderit. 1581 01:37:25,834 --> 01:37:27,867 Keni dikë? 1582 01:37:28,000 --> 01:37:29,568 Nr. 1583 01:37:29,700 --> 01:37:34,600 Ah, nuk kam kohë për Gjërat e Peter Parker, e dini? 1584 01:37:34,733 --> 01:37:36,201 Hm. 1585 01:37:36,334 --> 01:37:38,834 - Po ju? - Uh... 1586 01:37:38,967 --> 01:37:43,067 - kjo është pak e komplikuar. - Oh, e kuptoj. 1587 01:37:43,201 --> 01:37:45,667 Unë mendoj se thjesht nuk është në kartat për djem si ne. 1588 01:37:45,800 --> 01:37:48,334 Epo, nuk do të dorëzohesha. 1589 01:37:48,468 --> 01:37:51,334 U desh një kohë por ne e bëmë të funksionojë. 1590 01:37:51,468 --> 01:37:53,034 - Po? - Po. 1591 01:37:53,167 --> 01:37:54,633 Une dhe... 1592 01:37:54,767 --> 01:37:55,967 MJ. 1593 01:37:57,334 --> 01:37:59,234 MJ im. Uh... 1594 01:38:00,367 --> 01:38:02,800 Këtu bëhet konfuze. 1595 01:38:02,934 --> 01:38:04,067 Po. 1596 01:38:04,201 --> 01:38:06,167 - Pjetri! - Po? 1597 01:38:06,301 --> 01:38:09,633 - Oh, më falni, doje të thuash...? - "Pjetri" Pjetri. 1598 01:38:09,767 --> 01:38:11,534 - Të gjithë quhemi Piter. - Ne jemi të gjithë Pjetri. 1599 01:38:11,667 --> 01:38:14,667 - Peter Parker? - Përsëri, ne jemi të gjithë Peter Parker. 1600 01:38:14,800 --> 01:38:17,401 - Kompjuteri. - Oh! 1601 01:38:17,534 --> 01:38:19,134 - Oh, jam gati. - Po. Edhe mua. 1602 01:38:19,267 --> 01:38:21,568 Në rregull, tani, gjithçka duhet të bëjmë 1603 01:38:21,700 --> 01:38:24,201 është joshja e këtyre djemve diku, apo jo? 1604 01:38:24,334 --> 01:38:27,800 Mundohuni t'i kuroni ato ndërsa ata përpiqen të na vrasin, 1605 01:38:27,934 --> 01:38:29,401 dhe më pas dërgojini në shtëpi. 1606 01:38:29,534 --> 01:38:32,134 - Përdorimi i një kutie magjike. - Epo, ky është plani. 1607 01:38:32,267 --> 01:38:35,367 A do të shkoni në betejë i veshur si një pastor i lezetshëm rinor, 1608 01:38:35,501 --> 01:38:37,167 apo e ke kostumin? 1609 01:38:38,367 --> 01:38:40,501 - Mirë. - Këtu janë fishekët tuaj të internetit. 1610 01:38:40,633 --> 01:38:43,067 - Oh, faleminderit, njeri. - Për çfarë është kjo? 1611 01:38:43,201 --> 01:38:46,501 Uh, është lëngu im i rrjetës. Është për gjuajtësit e mi në internet. Pse? 1612 01:38:46,633 --> 01:38:48,101 Ua! 1613 01:38:49,334 --> 01:38:50,334 Kjo doli nga ju. 1614 01:38:50,468 --> 01:38:52,367 Po. Nuk mund ta bësh këtë, a? 1615 01:38:52,501 --> 01:38:54,700 - Jo. - Si në tokë e bën këtë...? 1616 01:38:54,834 --> 01:38:57,534 Ne jemi duke u anashkaluar. Kjo ku do ta bëjmë këtë, në rregull? 1617 01:38:57,667 --> 01:39:00,067 Është e izoluar, kështu që askush nuk duhet të lëndohet. 1618 01:39:00,201 --> 01:39:02,568 I vizatojmë atje me kuti. Është gjëja që ata duan. 1619 01:39:02,700 --> 01:39:04,767 Gjithçka duhet të bëjmë është të kuptosh se si të arrish atje. 1620 01:39:04,900 --> 01:39:06,267 - Mund të portalojmë atje. - Çfarë? 1621 01:39:06,401 --> 01:39:08,767 - Unë jam magjik tani. - Po, ka të drejtë. Ai mundet. 1622 01:39:08,900 --> 01:39:10,934 - Po, e pamë. - Po, ai është. 1623 01:39:11,067 --> 01:39:12,900 - Prit, vërtet? - Mora magjinë e Doctor Strange. 1624 01:39:13,034 --> 01:39:14,867 - Në asnjë mënyrë. - Po. 1625 01:39:15,000 --> 01:39:17,267 Unë premtoj, Unë nuk do të shndërrohem në një super të keq 1626 01:39:17,401 --> 01:39:18,934 dhe të përpiqet të të vrasë. 1627 01:39:20,700 --> 01:39:22,600 Në rregull. 1628 01:39:22,733 --> 01:39:24,367 faleminderit. 1629 01:39:28,834 --> 01:39:31,101 Epo, në rregull, këtu nuk shkon asgjë. 1630 01:39:31,234 --> 01:39:33,234 Çfarë është ajo gjë thua gjithmonë? 1631 01:39:33,367 --> 01:39:36,934 - Prisni zhgënjim dhe... - Jo, jo, jo. 1632 01:39:37,067 --> 01:39:38,733 Ne do të godasim pak bythë. 1633 01:39:38,867 --> 01:39:40,401 Në rregull. 1634 01:39:40,534 --> 01:39:43,034 Kurim. Kuro pak bythë. 1635 01:39:43,167 --> 01:39:44,934 Shëroje atë bythë. 1636 01:39:47,167 --> 01:39:48,800 Zonja dhe zotërinj, 1637 01:39:48,934 --> 01:39:50,900 Bugle linja e këshillave sapo ka marrë një telefonatë 1638 01:39:51,034 --> 01:39:53,967 nga askush tjetër veçse i arratisur i njohur si Spider-Man, 1639 01:39:54,101 --> 01:39:57,167 i freskët nga tërbimi i tij në Queens. 1640 01:39:57,301 --> 01:39:58,834 Pra, Peter Parker, 1641 01:39:58,967 --> 01:40:01,367 çfarë propagande shkatërruese jeni duke shitur? 1642 01:40:01,501 --> 01:40:03,134 - Vetëm e vërteta. - Oh, sigurisht. 1643 01:40:03,267 --> 01:40:05,733 E vërteta është... 1644 01:40:05,867 --> 01:40:08,067 se ky është i gjithë faji im. 1645 01:40:08,201 --> 01:40:10,733 E solla aksidentalisht ata njerëz të rrezikshëm këtu. 1646 01:40:10,867 --> 01:40:12,468 Epo, ai e pranon këtë. 1647 01:40:12,600 --> 01:40:14,568 Dhe nëse ata njerëz po shikojnë... 1648 01:40:16,167 --> 01:40:19,234 vetëm dije se e kam bërë vërtet përpiquni t'ju ndihmojmë. 1649 01:40:19,367 --> 01:40:22,000 Dua të them, Mund të të kisha vrarë... 1650 01:40:22,134 --> 01:40:24,733 në çdo moment të caktuar, por nuk e bëra. 1651 01:40:26,434 --> 01:40:27,733 Tetja Maj më mësoi 1652 01:40:27,867 --> 01:40:29,667 që të gjithë e meritojnë një shans të dytë. 1653 01:40:29,800 --> 01:40:30,700 Prandaj jam këtu. 1654 01:40:30,834 --> 01:40:32,733 Dhe ku është saktësisht "këtu"? 1655 01:40:34,633 --> 01:40:36,733 Një vend që përfaqëson shanset e dyta. 1656 01:40:39,600 --> 01:40:42,301 Statuja e Lirisë? Zot i mirë, njerëz. 1657 01:40:42,434 --> 01:40:45,633 Ai është gati të shkatërrojë një tjetër pikë referimi kombëtare. 1658 01:40:45,767 --> 01:40:47,367 Bota, nëse jeni duke parë ... 1659 01:40:47,501 --> 01:40:50,067 Më besoni, bota po shikon. 1660 01:40:50,201 --> 01:40:51,700 ...më uroni fat. 1661 01:40:53,201 --> 01:40:55,434 Lagjja juaj miqësore Spider-Man mund të përdorë disa. 1662 01:41:01,900 --> 01:41:04,000 Në rregull, djema, mund të jetë çdo minutë tani. 1663 01:41:04,134 --> 01:41:06,401 Po, gati gati. 1664 01:41:11,234 --> 01:41:15,767 E dini, Max ishte i tillë djali më i ëmbël ndonjëherë 1665 01:41:15,900 --> 01:41:20,367 para se të binte në... një pellg me ngjala elektrike. 1666 01:41:20,501 --> 01:41:22,167 Kjo do ta bëjë atë. 1667 01:41:23,501 --> 01:41:25,568 Mm. Oh, ja ku shkon. 1668 01:41:26,834 --> 01:41:28,700 Heh, je mirë? 1669 01:41:28,834 --> 01:41:30,600 Oh, është shpina ime. 1670 01:41:30,733 --> 01:41:34,000 Është disi e ashpër nga të gjitha lëkundjet, mendoj. 1671 01:41:34,134 --> 01:41:36,000 Po. Jo, e mora edhe një gjë e mesit të shpinës. 1672 01:41:36,134 --> 01:41:39,501 - Vërtet? - Po. Dëshiron që ta godas? 1673 01:41:39,633 --> 01:41:40,934 - Po. - Po? 1674 01:41:41,067 --> 01:41:42,733 - Po, do të ishte mirë. - Ne rregull. 1675 01:41:44,134 --> 01:41:45,334 - Je gati? - Po. 1676 01:41:48,568 --> 01:41:50,767 Po. Kjo është mirë. 1677 01:41:50,900 --> 01:41:54,067 - Si është? - Uau. 1678 01:41:54,201 --> 01:41:56,568 - Kjo është mirë. Kjo është më mirë. - Po? Po. 1679 01:41:56,700 --> 01:41:57,733 Uau. 1680 01:42:01,000 --> 01:42:03,900 Kjo është kaq e lezetshme. Gjithmonë kam dashur vëllezër. 1681 01:42:05,468 --> 01:42:08,468 Pra, ju, si, bëni tuajën lëngu i rrjetës në trupin tuaj? 1682 01:42:08,600 --> 01:42:10,234 Më mirë të mos flas për këtë. 1683 01:42:10,367 --> 01:42:12,301 - Nuk dua të... - Po ti po me ngacmon? 1684 01:42:12,434 --> 01:42:13,800 Jo, jo. Ai nuk po ju ngacmon. 1685 01:42:13,934 --> 01:42:16,201 Vetëm se ne nuk mund ta bëjmë këtë, 1686 01:42:16,334 --> 01:42:19,733 kështu që ne jemi kurioz se si ju situata në internet funksionon, kjo është e gjitha. 1687 01:42:19,867 --> 01:42:22,534 Nëse është personale, nuk dua kërruse, por mendoj se është mirë. 1688 01:42:22,667 --> 01:42:25,700 Unë... do të doja të mund t'ju thoja, por si duket nuk e bëj. 1689 01:42:25,834 --> 01:42:28,167 Sikur nuk... Sikur nuk bëj frymë. 1690 01:42:28,301 --> 01:42:30,167 - Ashtu si, frymëmarrja thjesht ndodh. - Ua. 1691 01:42:30,301 --> 01:42:32,034 Sapo del e kyçeve të tua, 1692 01:42:32,167 --> 01:42:34,568 apo del e diku tjetër? 1693 01:42:34,700 --> 01:42:36,867 Vetëm... Vetëm kyçet e dorës. 1694 01:42:37,000 --> 01:42:39,167 Nuk keni pasur kurrë një bllok? Më mbarojnë rrjetat gjatë gjithë kohës. 1695 01:42:39,301 --> 01:42:41,733 - Më duhet të bëj të miat në një laborator. - E drejta. Kjo është... 1696 01:42:41,867 --> 01:42:44,000 Është një sherr krahasuar për atë që keni. 1697 01:42:44,134 --> 01:42:45,534 Tingëllon si një sherr. Por unë bëra. 1698 01:42:45,667 --> 01:42:46,900 Ju thatë këtë, unë isha si, 1699 01:42:47,034 --> 01:42:49,633 - "Oh, unë kisha një bllok në internet." - Ua. Pse? 1700 01:42:49,767 --> 01:42:51,401 Gjëra të krizës ekzistenciale. 1701 01:42:51,534 --> 01:42:52,967 Po. Mos më filloni me këtë. 1702 01:42:53,101 --> 01:42:56,167 Hej. Çfarë janë, si, disa nga keqbërësit më të çmendur 1703 01:42:56,301 --> 01:42:58,568 - se keni luftuar ju djema? - Duket se i ke takuar disa prej tyre. 1704 01:42:58,700 --> 01:43:00,267 Heh-heh, kjo është një pyetje e mirë. 1705 01:43:00,401 --> 01:43:05,700 Po, kam luftuar me një të huaj bërë nga goja e zezë një herë. 1706 01:43:05,834 --> 01:43:07,900 Oh, në asnjë mënyrë. Kam luftuar edhe me një alien. 1707 01:43:08,034 --> 01:43:09,700 - Në Tokë dhe në hapësirë. - Oh. 1708 01:43:09,834 --> 01:43:11,568 - Ai ishte vjollcë. - Dua të luftoj një alien. 1709 01:43:11,700 --> 01:43:16,234 Unë jam ende, si, që ju luftuat një alien në hapësirë. 1710 01:43:16,367 --> 01:43:19,034 Jam i çalë në krahasim... Kam luftuar me një djalë rus 1711 01:43:19,167 --> 01:43:20,534 në një makinë rinoceronti. 1712 01:43:20,667 --> 01:43:23,334 A mund ta kthejmë prapa tek pjesa "Unë jam çalë"? 1713 01:43:23,468 --> 01:43:25,767 - Sepse nuk je. - Faleminderit. Unë e vlerësoj atë. 1714 01:43:25,900 --> 01:43:28,101 -Nuk po them se jam... - Por kjo është vetëm bisedë me veten. 1715 01:43:28,234 --> 01:43:30,067 - Ndoshta duhet... - Dëgjo, unë... 1716 01:43:30,201 --> 01:43:31,667 Sepse je i mrekullueshëm. 1717 01:43:31,800 --> 01:43:33,667 Vetëm për ta marrë për një minutë. 1718 01:43:33,800 --> 01:43:36,234 - Po, mund ta marr. - Ti... Je i mrekullueshëm. 1719 01:43:36,367 --> 01:43:38,034 - Unë mundem. faleminderit. - Je e mrekullueshme. 1720 01:43:38,167 --> 01:43:39,867 - Do ta thuash? - Më duhej ta dëgjoja. 1721 01:43:40,000 --> 01:43:41,534 faleminderit. 1722 01:43:41,667 --> 01:43:44,034 Në rregull, djema, përqendrohuni. E ndjen këtë? 1723 01:43:44,167 --> 01:43:45,434 Po. 1724 01:43:52,568 --> 01:43:54,501 Çfarë ka, Piter? 1725 01:43:56,800 --> 01:43:59,201 Si ju pëlqen e reja-e reja? 1726 01:43:59,334 --> 01:44:03,167 Shiko, ti ma jep mua, Unë do ta shkatërroj atë. 1727 01:44:04,667 --> 01:44:06,501 Por unë do të të lë të jetosh. 1728 01:44:06,633 --> 01:44:09,000 Mos më bëj vrasës, Piter. 1729 01:44:11,034 --> 01:44:13,067 Mirë, djema, ja ku ai vjen. 1730 01:44:19,501 --> 01:44:22,334 Hej, Maks, më ke munguar, burrë. Ho! 1731 01:44:24,934 --> 01:44:27,367 Në rregull, MJ, kokën lart! 1732 01:44:27,501 --> 01:44:29,633 E kuptova! Mbylle atë. 1733 01:44:31,767 --> 01:44:33,534 Uh, Ned, nuk po mbyllet. 1734 01:44:33,667 --> 01:44:34,800 Po, e di. 1735 01:44:34,934 --> 01:44:36,534 - Pse nuk mbyllet? - Nuk e di. 1736 01:44:36,667 --> 01:44:39,700 - E ke mbyllur më parë? Jo? - Domethënë, kam hapur disa. 1737 01:44:48,534 --> 01:44:50,900 Max, Max, Max. Mund të flasim për një sekondë? 1738 01:44:51,034 --> 01:44:53,700 - Vetëm unë dhe ti, vetëm flasim? - Shiko kush u shfaq. 1739 01:44:53,834 --> 01:44:55,967 - Miku im i vjetër Spider-Man. - Po mundohem të të shpëtoj. 1740 01:44:56,101 --> 01:44:58,267 - Kjo është gjithçka që kam dashur ndonjëherë. - Nuk po përpiqesh të më shpëtosh. 1741 01:44:58,401 --> 01:45:00,667 - Unë jam. - Nuk je më as mut. 1742 01:45:00,800 --> 01:45:02,501 - Oh... - Mos u shqeteso per mua. 1743 01:45:02,633 --> 01:45:04,667 Unë do të shpëtoj veten. 1744 01:45:04,800 --> 01:45:07,401 - Digjeni! - Aah! Ua! 1745 01:45:07,534 --> 01:45:09,167 Epo, tërhoqa vëmendjen e tij. Tani çfarë? 1746 01:45:09,301 --> 01:45:10,733 Mirë, shkëlqyeshëm. 1747 01:45:10,867 --> 01:45:14,834 Vetëm FYI, djali hardhucë ​​është gjithashtu këtu. 1748 01:45:16,301 --> 01:45:18,534 Djema, kontrolloni. Përshëndetje? 1749 01:45:18,667 --> 01:45:20,101 Kam nevojë për kurën e Maksit. 1750 01:45:20,234 --> 01:45:22,334 Po. Unë jam në të. 1751 01:45:22,468 --> 01:45:23,834 Kam nevojë për kurën e hardhucave. 1752 01:45:23,967 --> 01:45:26,167 Uh, në rregull, në rregull. 1753 01:45:31,167 --> 01:45:32,834 Ku është kutia, Piter? 1754 01:45:32,967 --> 01:45:35,201 - Flint, ne mund t'i ndihmojmë të gjithë. - Nuk më intereson! 1755 01:45:47,067 --> 01:45:48,267 Na vjen keq! 1756 01:45:49,501 --> 01:45:50,568 Bruto! 1757 01:45:50,700 --> 01:45:52,067 Më vjen keq të të them, Sandman, 1758 01:45:52,201 --> 01:45:53,900 askush nuk shkon në shtëpi. 1759 01:46:32,267 --> 01:46:34,034 Çfarë dreqin po ndodh atje? 1760 01:46:34,167 --> 01:46:35,867 Unë vazhdoj të të bërtas, Pjetri 2! 1761 01:46:36,000 --> 01:46:39,134 - Por unë mendova se ishe Pjetri 2. - Çfarë? Unë nuk jam Pjetri 2. 1762 01:46:39,267 --> 01:46:41,468 Ndaloni të grindeni, të dy! Dëgjoni Pjetrin 1. 1763 01:46:41,600 --> 01:46:43,401 Ne jemi të qartë jo shumë i mirë në këtë. 1764 01:46:43,534 --> 01:46:44,633 E di, e di. Ne thithim. 1765 01:46:44,767 --> 01:46:46,468 nuk e di si të punohet si ekip. 1766 01:46:46,600 --> 01:46:49,401 - As unë. - Unë po. Unë kam qenë në një ekip, mirë? 1767 01:46:49,534 --> 01:46:51,067 Nuk dua të mburrem, por do ta bëj. 1768 01:46:51,201 --> 01:46:52,134 Unë isha në Avengers. 1769 01:46:52,267 --> 01:46:53,534 - Hakmarrësit? - Po. 1770 01:46:53,667 --> 01:46:54,867 - Kjo është e mrekullueshme. - Faleminderit. 1771 01:46:55,000 --> 01:46:56,867 Çfarë është kjo? 1772 01:46:57,000 --> 01:46:58,967 - Nuk i keni Avengers? - A është një grup? 1773 01:46:59,101 --> 01:47:01,534 - Jeni në një grup? - Jo, nuk jam në grup. 1774 01:47:01,667 --> 01:47:03,201 Avengers është Më i fuqishmi i Tokës... 1775 01:47:03,334 --> 01:47:05,034 - Si po ndihmon kjo? - Nuk është e rëndësishme. 1776 01:47:05,167 --> 01:47:06,934 Gjithçka që duhet të bëjmë është të përqendrohemi, besoni tingullin tuaj 1777 01:47:07,067 --> 01:47:08,434 dhe të koordinojë sulmet tona. 1778 01:47:08,568 --> 01:47:10,000 po. Në rregull. 1779 01:47:10,134 --> 01:47:12,000 - Le të zgjedhim një objektiv. - E drejta. 1780 01:47:12,134 --> 01:47:13,667 I heqim nga bordi një nga një. 1781 01:47:13,800 --> 01:47:16,334 - E kuptove. Pjetri 1, Pjetri 2. - Pjetri 2. 1782 01:47:16,468 --> 01:47:17,700 - Pjetri 3. - Pjetri 3. 1783 01:47:17,834 --> 01:47:20,434 - Le ta bëjmë këtë. Gati? - Prit, prit, prit! 1784 01:47:20,568 --> 01:47:22,234 Unë ju dua djema. 1785 01:47:24,633 --> 01:47:26,000 faleminderit. 1786 01:47:27,367 --> 01:47:29,534 - Në rregull, le ta bëjmë këtë. - Le të shkojmë. 1787 01:47:35,334 --> 01:47:37,067 po! 1788 01:47:58,800 --> 01:48:00,733 Mirë, Spider-Mans. 1789 01:48:00,867 --> 01:48:02,834 Sandman është i pari. 1790 01:48:02,967 --> 01:48:05,034 Unë do ta udhëheq atë brenda statujës. 1791 01:48:05,167 --> 01:48:07,667 Do të të takoj në krye. 1792 01:48:09,301 --> 01:48:11,067 - Hajde! - Hej! 1793 01:48:14,101 --> 01:48:17,067 - Hej, doktor Connors. - Përshëndetje, Peter. 1794 01:48:18,267 --> 01:48:20,501 - Pjetri 1! - E kuptova! 1795 01:48:32,101 --> 01:48:34,633 Flint, ne po përpiqemi t'ju ndihmojmë! 1796 01:48:36,633 --> 01:48:38,234 Djema, unë jam në krye. 1797 01:48:38,367 --> 01:48:39,700 Unë kam nevojë për kurën! 1798 01:48:42,101 --> 01:48:44,034 Unë po vij, po vij, po vij. 1799 01:48:45,600 --> 01:48:49,367 Thjesht prisni radhën, doktor! 1800 01:48:49,501 --> 01:48:51,367 Unë do të kthehem menjëherë. 1801 01:49:27,834 --> 01:49:29,101 Është në rregull, Flint. 1802 01:49:31,301 --> 01:49:33,568 Do të të çojmë në shtëpi. 1803 01:49:33,700 --> 01:49:36,101 Ju thjesht qëndroni këtu. 1804 01:49:40,733 --> 01:49:41,767 Si ta ndalojmë atë? 1805 01:49:41,900 --> 01:49:43,000 Nuk e kam parë kurrë kjo e fuqishme. 1806 01:49:43,134 --> 01:49:44,000 Është reaktori i harkut. 1807 01:49:44,134 --> 01:49:45,201 Duhet ta heqim atë. 1808 01:49:45,334 --> 01:49:47,267 Ju nuk do të bëni merre këtë nga unë. 1809 01:49:49,834 --> 01:49:51,501 Kjo nuk do të funksionojë. 1810 01:49:56,000 --> 01:49:57,568 Duhet ta bëjmë këtë nga afër. 1811 01:49:57,700 --> 01:49:59,434 Pjetri 2, shko djathtas. Pjetri 3, shkoni majtas. 1812 01:49:59,568 --> 01:50:00,600 Mbi mua. Unh! 1813 01:50:04,301 --> 01:50:06,767 Po! 1814 01:50:28,101 --> 01:50:31,201 Po mundohem ta mbyll. Nuk mund të ndihmoj që nuk funksionon. 1815 01:50:31,334 --> 01:50:34,134 është mirë. Do ta bësh sërish. Ne do të vazhdojmë të përpiqemi. 1816 01:50:34,267 --> 01:50:36,034 - Në rregull, e morëm këtë. - Përqendrohuni dhe mbyllni portalin. 1817 01:50:36,167 --> 01:50:37,401 Mbylle atë. 1818 01:50:40,667 --> 01:50:42,367 Oh, jo. Jo, jo, jo. 1819 01:50:42,501 --> 01:50:45,067 Dhe kjo është një hardhucë, dhe ne duhet të shkojmë! 1820 01:50:49,667 --> 01:50:51,367 Vraponi! 1821 01:50:51,501 --> 01:50:53,900 Hajde! Hajde, në këtë mënyrë. Shpejt, shpejt, shpejt! 1822 01:50:54,034 --> 01:50:55,301 Connors, ndalo! 1823 01:51:04,667 --> 01:51:05,867 Po. 1824 01:51:18,234 --> 01:51:20,700 Lërini ato. Ato janë të miat. 1825 01:51:20,834 --> 01:51:23,367 Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj. E mora mirë. 1826 01:51:23,501 --> 01:51:25,733 Dr. Octavius, nr. 1827 01:51:28,234 --> 01:51:30,034 Çfarë po bën? 1828 01:51:31,334 --> 01:51:32,600 Hiqe nga unë. 1829 01:51:43,501 --> 01:51:44,700 Ja ku shkoni. 1830 01:52:03,667 --> 01:52:04,733 MJ! 1831 01:52:15,534 --> 01:52:16,967 Ua. 1832 01:52:17,101 --> 01:52:18,900 - Duhet ta fshehim këtë gjë. - Oh, drejtë. 1833 01:52:23,101 --> 01:52:25,034 - E bukur, Ned! - Oh, po! 1834 01:52:25,967 --> 01:52:28,134 Oh. 1835 01:52:28,267 --> 01:52:29,234 Ku është ai? 1836 01:52:29,367 --> 01:52:30,867 - Jo! - Prit, prit, prit. 1837 01:52:31,000 --> 01:52:32,301 Përpara se të bëni ndonjë gjë, zotëri... 1838 01:52:32,434 --> 01:52:35,000 Doktor Strange, zotëri, Plani i Pjetrit po funksionon. 1839 01:52:35,134 --> 01:52:37,301 - Çfarë plani? - Ai po i shëron. 1840 01:52:45,867 --> 01:52:47,067 Dr. Connors? 1841 01:52:50,434 --> 01:52:52,000 Mirë se vini përsëri, zotëri. 1842 01:52:53,633 --> 01:52:55,334 Epo, do të jem i mallkuar. 1843 01:52:57,834 --> 01:53:00,334 Sapo hapët një portal? 1844 01:53:00,468 --> 01:53:02,234 Po... Po, zotëri, e bëra. 1845 01:53:02,367 --> 01:53:03,733 Hmm. 1846 01:53:09,367 --> 01:53:13,134 Max? 1847 01:53:13,267 --> 01:53:16,401 - Mos u shqetëso. Unë jam përgjuar i gjithë jashtë. - Je i sigurt për këtë? 1848 01:53:18,301 --> 01:53:20,034 Kthehu tek të qenit askush. 1849 01:53:20,167 --> 01:53:23,401 - Nuk ke qenë kurrë askush, Maks. - Po, isha. Po, isha. 1850 01:53:23,534 --> 01:53:24,600 Nuk më ke parë. 1851 01:53:26,167 --> 01:53:28,000 A mund t'ju them diçka, edhe pse? 1852 01:53:28,134 --> 01:53:29,733 Po. 1853 01:53:29,867 --> 01:53:32,367 Keni një fytyrë të bukur. Ti je thjesht një fëmijë. 1854 01:53:32,501 --> 01:53:35,267 - Ehh... - Ti je nga Queens. 1855 01:53:35,401 --> 01:53:38,667 E ke atë kostum. Ju ndihmoni shumë të varfër. 1856 01:53:38,800 --> 01:53:41,700 Unë vetëm mendova do të ishe i zi. 1857 01:53:41,834 --> 01:53:44,167 - Oh, burrë, më vjen keq. - Oh, mos kërko falje. 1858 01:53:44,301 --> 01:53:47,667 Duhet të ketë një Zi Spider-Man diku atje. 1859 01:53:50,167 --> 01:53:51,900 Zot ngjala. 1860 01:53:55,134 --> 01:53:57,000 Fuqia e diellit. 1861 01:53:59,800 --> 01:54:01,900 Në pëllëmbën e dorës. 1862 01:54:02,034 --> 01:54:03,501 Pjetri? 1863 01:54:05,134 --> 01:54:06,534 Oto. 1864 01:54:07,900 --> 01:54:10,501 Oh, është mirë që të shoh, djalë i dashur. 1865 01:54:10,633 --> 01:54:12,600 Është mirë që të shoh. 1866 01:54:12,733 --> 01:54:14,267 Jeni të gjithë të rritur. 1867 01:54:15,700 --> 01:54:16,834 si jeni? 1868 01:54:19,034 --> 01:54:20,167 Duke u përpjekur për të bërë më mirë. 1869 01:54:27,501 --> 01:54:29,334 - E çuditshme, prit, jemi shumë afër. - Kalo! 1870 01:54:29,468 --> 01:54:32,201 Unë kam qenë i varur mbi Grand Canyon për 12 orë. 1871 01:54:32,334 --> 01:54:35,367 E di, e di, e di. Unë, uh... Um... Uh... 1872 01:54:35,501 --> 01:54:38,034 Më vjen keq për këtë, zotëri. Domethënë... 1873 01:54:38,167 --> 01:54:41,134 - Ke shkuar në Grand Canyon? - Ai mund të kishte përdorur ndihmën tuaj. 1874 01:54:41,267 --> 01:54:43,367 është në rregull. Këta janë miqtë e mi të rinj. 1875 01:54:43,501 --> 01:54:45,800 Ky është Peter Parker, Peter Parker. Spider-Man, Spider-Man. 1876 01:54:45,934 --> 01:54:47,334 Ata janë mes nga universet e tjera. 1877 01:54:47,468 --> 01:54:48,667 - Jo, jo, jo. - Ata janë këtu për të ndihmuar. 1878 01:54:48,800 --> 01:54:49,800 Ai është magjistari Ju thashë për. 1879 01:54:49,934 --> 01:54:51,633 Shikoni, jam vërtet i impresionuar 1880 01:54:51,767 --> 01:54:54,900 që keni arritur t'i jepni të gjitha një shans i dytë, fëmijë. 1881 01:54:55,034 --> 01:54:57,167 Por kjo duhet të marrë fund. Tani. 1882 01:54:57,301 --> 01:55:00,733 Mund Spider-Man dilni për të luajtur? 1883 01:55:22,568 --> 01:55:24,234 E çuditshme, jo! 1884 01:55:53,034 --> 01:55:54,334 je mire? 1885 01:55:55,334 --> 01:55:56,733 Po. 1886 01:55:56,867 --> 01:55:58,167 Unë jam në rregull. 1887 01:56:00,468 --> 01:56:01,667 je mire? 1888 01:56:18,834 --> 01:56:19,867 Ua! 1889 01:57:19,034 --> 01:57:21,034 Faleminderit, zoti Kejp, zotëri. 1890 01:57:23,934 --> 01:57:25,134 Ned? 1891 01:57:26,134 --> 01:57:27,534 - Ned! - Hej! 1892 01:57:31,800 --> 01:57:33,867 - MJ! - Pjetri? 1893 01:57:34,000 --> 01:57:36,568 - Ned! - Pjetri! 1894 01:57:36,700 --> 01:57:37,834 Hej! 1895 01:57:37,967 --> 01:57:40,067 - A jeni mirë? - Ne jemi mirë! 1896 01:57:54,167 --> 01:57:56,034 I gjori Pjetri. 1897 01:57:56,167 --> 01:58:00,267 Shumë i dobët për të më dërguar në shtëpi për të vdekur. 1898 01:58:00,401 --> 01:58:01,900 Nr. 1899 01:58:02,034 --> 01:58:04,534 Unë thjesht dua të të vras vetë. 1900 01:58:04,667 --> 01:58:06,401 Attaboy. 1901 01:59:55,733 --> 02:00:00,034 Ajo ishte aty për shkak të teje. 1902 02:00:00,167 --> 02:00:04,234 Unë mund ta kem dhënë goditjen, por ti... 1903 02:00:07,000 --> 02:00:11,434 Ha-ha, ti je ai që e vrau. 1904 02:00:38,434 --> 02:00:40,034 Pjetri. 1905 02:00:52,767 --> 02:00:54,034 Çfarë kam bërë? 1906 02:00:58,034 --> 02:00:59,733 - Je ti. - Je mire? 1907 02:00:59,867 --> 02:01:03,000 Uh, po, jam mirë. Unë jam goditur me thikë më parë. 1908 02:01:03,134 --> 02:01:04,700 - Oh, mirë, mirë, mirë. - Hej. 1909 02:01:04,834 --> 02:01:07,301 - Oh, njeri. - Hej, kapje e bukur. 1910 02:01:08,367 --> 02:01:11,733 Gjuajtje e bukur. 1911 02:01:11,867 --> 02:01:14,700 Çfarë? A po ndodh kjo, apo po vdes? 1912 02:01:14,834 --> 02:01:16,201 Po, kjo po ndodh. Kjo është e vërtetë. 1913 02:01:16,334 --> 02:01:18,167 A ka njerëz në qiell? 1914 02:01:26,800 --> 02:01:29,134 - Më duhet të shkoj. - Po. e kuptova. Je mire? 1915 02:01:33,534 --> 02:01:34,767 Çfarë po ndodh? 1916 02:01:34,900 --> 02:01:37,067 Ata po kalojnë. Unë nuk mund t'i ndaloj ata. 1917 02:01:37,201 --> 02:01:38,600 Duhet të ketë diçka që mund të bënim. 1918 02:01:38,733 --> 02:01:40,201 Nuk mundesh thjesht të hedh përsëri magjinë? 1919 02:01:40,334 --> 02:01:42,568 Mënyra origjinale, para se ta prishja. 1920 02:01:42,700 --> 02:01:44,834 Ne jemi shumë vonë për këtë. Ata janë këtu. 1921 02:01:44,967 --> 02:01:47,067 Ata janë këtu për shkak të jush. 1922 02:01:52,367 --> 02:01:53,934 Po sikur të gjithë harrova kush isha? 1923 02:01:54,067 --> 02:01:55,167 Çfarë? 1924 02:01:55,301 --> 02:01:56,700 Ata po vijnë për shkak të meje, apo jo? 1925 02:01:56,834 --> 02:02:00,067 Sepse unë jam Peter Parker? Pra, bëni një magji të re. 1926 02:02:00,201 --> 02:02:02,568 Por këtë herë, bëni të gjithë harroni se kush është Peter Parker. 1927 02:02:02,700 --> 02:02:04,434 Bëri të gjithë të harrojnë... 1928 02:02:06,034 --> 02:02:07,401 - une. - Jo. 1929 02:02:07,534 --> 02:02:11,600 - Por do të funksiononte, apo jo? - Po, do të funksiononte. 1930 02:02:11,733 --> 02:02:14,334 Por ju duhet të kuptoni, kjo do të thotë se të gjithë 1931 02:02:14,468 --> 02:02:17,367 kush te njeh dhe te do, ne... 1932 02:02:19,134 --> 02:02:21,267 Nuk do të kujtonim për ty. 1933 02:02:22,800 --> 02:02:25,101 Do të ishte sikur nuk ke ekzistuar kurrë. 1934 02:02:28,134 --> 02:02:29,534 e di. 1935 02:02:30,834 --> 02:02:32,201 Bëje atë. 1936 02:02:35,800 --> 02:02:38,900 Më mirë shkoni dhe thoni tuajën mirupafshim. Nuk ke shumë kohë. 1937 02:02:39,034 --> 02:02:41,201 - Faleminderit, zotëri. - Më thirr Stefan. 1938 02:02:44,534 --> 02:02:45,633 Faleminderit, Stephen. 1939 02:02:47,700 --> 02:02:50,568 Po. Ende ndihet e çuditshme. 1940 02:02:53,167 --> 02:02:54,401 Do të shihemi përreth. 1941 02:02:56,301 --> 02:02:57,834 Kaq kohë, fëmijë. 1942 02:03:05,101 --> 02:03:07,967 Hej. Uh, unë mendoj se kjo është ajo. 1943 02:03:08,101 --> 02:03:10,334 - Mendoj se do të shkosh në shtëpi. - Mirë. 1944 02:03:10,468 --> 02:03:13,401 - Ne rregull. - Hm, shiko, une, uh... 1945 02:03:14,867 --> 02:03:16,700 faleminderit. 1946 02:03:16,834 --> 02:03:20,534 Unë thjesht dua ... Unë dua që ju të ... Dua t'ju them se ... 1947 02:03:20,667 --> 02:03:22,568 Nuk di si ta them këtë. 1948 02:03:22,700 --> 02:03:24,468 - Pjetri. - Dua ta dini se unë... 1949 02:03:26,101 --> 02:03:28,667 Ju e dini. Kjo është ajo që ne bëjmë. 1950 02:03:30,468 --> 02:03:33,167 Po, kjo është ajo që ne bëjmë. Um... 1951 02:03:33,301 --> 02:03:37,067 E drejtë, duhet të gjej Ned dhe MJ. Une... 1952 02:03:37,201 --> 02:03:39,401 Faleminderit, faleminderit, faleminderit. 1953 02:03:43,700 --> 02:03:46,167 - Mendoj se do të shihemi. - Shihemi. 1954 02:03:46,301 --> 02:03:47,934 Mirupafshim. 1955 02:03:49,867 --> 02:03:51,700 - Oh... - Keni shumë dhimbje, a? 1956 02:03:51,834 --> 02:03:52,900 - Unë jam. - Po. 1957 02:03:56,900 --> 02:03:58,934 Oh, ju jeni në rregull. Oh! 1958 02:03:59,067 --> 02:04:01,934 Po, e bëre. Shume krenare per ty. 1959 02:04:02,067 --> 02:04:04,934 - A jeni mirë? - Po, ne jemi mirë. 1960 02:04:05,067 --> 02:04:07,101 - Oh, zot, po të rrjedh gjak. - Unë jam mirë. Unë jam në rregull. 1961 02:04:07,234 --> 02:04:09,067 - Je i sigurt? - Jam mirë, të premtoj. 1962 02:04:09,201 --> 02:04:10,534 - Mirë, në rregull. - Të premtoj. 1963 02:04:10,667 --> 02:04:12,600 Mirë. 1964 02:04:12,733 --> 02:04:15,267 Ne duhet të shkojmë, apo jo? 1965 02:04:17,800 --> 02:04:20,600 Po. Do të harrosh kush jam une. 1966 02:04:22,534 --> 02:04:23,900 - Çfarë? - Harrove kush je? 1967 02:04:24,034 --> 02:04:26,101 Për çfarë po flisni? 1968 02:04:26,234 --> 02:04:29,000 është në rregull. Unë do të vij të të gjej, 1969 02:04:29,134 --> 02:04:31,000 dhe unë do të shpjegoj gjithçka. 1970 02:04:32,834 --> 02:04:35,568 Do të të bëj të më kujtosh. 1971 02:04:35,700 --> 02:04:38,401 Dhe nuk do të jetë si asnjë nga këto ka ndodhur ndonjëherë. Në rregull? 1972 02:04:38,534 --> 02:04:41,700 Por çfarë nëse kjo nuk funksionon? Po nëse kjo nuk funksionon? 1973 02:04:41,834 --> 02:04:44,834 Po sikur të mos ju kujtojmë? Nuk dua ta bëj këtë. 1974 02:04:44,967 --> 02:04:47,800 - Nuk dua ta bëj këtë. - E di. MJ, e di. 1975 02:04:47,934 --> 02:04:51,501 Nuk mund të bëjmë diçka? Nuk mund të bëjmë një plan? 1976 02:04:51,633 --> 02:04:53,967 Gjithmonë ka diçka që mund të bëjmë. 1977 02:04:55,101 --> 02:04:56,900 Nuk mund të bëjmë asgjë. 1978 02:05:00,934 --> 02:05:02,534 Por do të jetë në rregull. 1979 02:05:06,367 --> 02:05:07,401 Ju premtoni? 1980 02:05:10,501 --> 02:05:12,034 Po, premtoj. 1981 02:05:23,201 --> 02:05:25,201 Do të vij të të gjej, mirë? 1982 02:05:25,334 --> 02:05:27,000 Unë e di që ju do. 1983 02:05:28,101 --> 02:05:29,633 - Mirë. - Mirë. 1984 02:05:31,600 --> 02:05:32,967 Ju më mirë. 1985 02:05:34,800 --> 02:05:36,733 Nëse nuk e bëni, Unë thjesht do ta kuptoj. 1986 02:05:36,867 --> 02:05:39,334 E kam bërë më parë, Unë mund ta bëj përsëri. 1987 02:05:40,334 --> 02:05:42,201 Unë premtoj se do ta rregulloj këtë. 1988 02:05:43,301 --> 02:05:44,900 Unë vërtet e urrej magjinë. 1989 02:05:46,201 --> 02:05:47,700 Po. Edhe mua. 1990 02:05:52,034 --> 02:05:53,167 te dua. 1991 02:05:59,501 --> 02:06:01,934 - Unë dua ... - Vetëm prit. 1992 02:06:02,067 --> 02:06:04,568 Prit dhe më thuaj kur të më shohësh përsëri. 1993 02:06:06,501 --> 02:06:07,867 Sigurisht. 1994 02:07:34,934 --> 02:07:36,468 Të dua. 1995 02:08:14,700 --> 02:08:16,867 Ka qenë disa javë që nga fiaskoi 1996 02:08:17,000 --> 02:08:19,534 në Statujën e Lirisë, dhe kulturistët e Spider-Man 1997 02:08:19,667 --> 02:08:24,367 vazhdojnë të pretendojnë se vigjilenti i poshtër është një hero. 1998 02:08:24,501 --> 02:08:26,534 Epo, nëse ai do të ishte një hero, ai do të demaskonte veten 1999 02:08:26,667 --> 02:08:28,600 dhe na trego kush është ai në të vërtetë, 2000 02:08:28,733 --> 02:08:32,201 sepse vetëm një frikacak fsheh identitetin e tij. 2001 02:08:32,334 --> 02:08:35,434 Vetëm një frikacak fshihet synimet e tij të vërteta. 2002 02:08:35,568 --> 02:08:37,767 Të jeni të sigurt, zonja dhe zotërinj, 2003 02:08:37,900 --> 02:08:40,167 ky reporter do të zbulojë ato synime 2004 02:08:40,301 --> 02:08:41,934 eja ferr ose ujë i lartë. 2005 02:08:42,067 --> 02:08:47,034 Përshëndetje. Emri im është Peter Parker. Ti nuk më njeh, por unë... 2006 02:08:48,501 --> 02:08:49,834 Përshëndetje, emri im është Peter Parker, 2007 02:08:49,967 --> 02:08:51,900 dhe ti nuk me njeh mua, por ti... 2008 02:08:54,834 --> 02:08:56,700 Mirë, hajde. 2009 02:08:58,301 --> 02:08:59,867 - Në asnjë mënyrë. - Vështirë të besohet, apo jo? 2010 02:09:09,700 --> 02:09:11,034 Hej. 2011 02:09:16,134 --> 02:09:18,534 Një sekondë. Mund t'ju ndihmoj? 2012 02:09:18,667 --> 02:09:23,067 Përshëndetje. Emri im është Peter Parker, dhe unë... 2013 02:09:26,700 --> 02:09:30,034 do të doja një kafe, të lutem. 2014 02:09:30,167 --> 02:09:32,234 Mirë, nuk ka problem, Peter Parker. 2015 02:09:39,501 --> 02:09:41,334 Donut për shoku im Inxhinier. 2016 02:09:41,468 --> 02:09:43,334 Oh! Prisni, çfarë? 2017 02:09:43,468 --> 02:09:45,234 MIT, ata janë inxhinierët. Nuskë. 2018 02:09:45,367 --> 02:09:47,867 Oh, e drejtë, e drejtë. Unë ndoshta duhet ta di këtë. 2019 02:09:48,000 --> 02:09:50,034 Shikoni ju me shpirtin shkollor. 2020 02:09:50,167 --> 02:09:51,900 Thuaji kujtdo, do ta mohoj. 2021 02:09:52,034 --> 02:09:53,733 Oh, në rregull. 2022 02:10:03,367 --> 02:10:06,201 Peter Parker? Peter Parker. 2023 02:10:06,334 --> 02:10:07,434 Kafja juaj. 2024 02:10:07,568 --> 02:10:09,067 - E drejta. faleminderit. - Mm-hm. 2025 02:10:09,201 --> 02:10:10,401 Um... 2026 02:10:11,967 --> 02:10:14,034 Jeni të emocionuar për MIT? 2027 02:10:15,000 --> 02:10:17,067 Oh, e drejtë. Po. 2028 02:10:17,201 --> 02:10:20,568 Uh, po. Në fakt, Unë jam i emocionuar, gjë që është e çuditshme, 2029 02:10:20,700 --> 02:10:23,000 'sepse nuk e bëj vërtet emocionohu për gjërat. 2030 02:10:23,134 --> 02:10:24,733 Unë pres një zhgënjim. 2031 02:10:24,867 --> 02:10:27,934 Sepse atëherë nuk do ta bësh kurrë në fakt të zhgënjeheni. 2032 02:10:28,067 --> 02:10:30,034 E drejtë? 2033 02:10:30,167 --> 02:10:31,767 Uh... 2034 02:10:31,900 --> 02:10:33,733 po. E drejta. 2035 02:10:35,134 --> 02:10:37,167 Nuk e di, është disi ndjehet ndryshe 2036 02:10:37,301 --> 02:10:39,101 këtë herë për disa arsye. 2037 02:10:49,834 --> 02:10:51,234 E drejta. Um... 2038 02:10:52,468 --> 02:10:54,767 Ajo që isha... 2039 02:11:03,301 --> 02:11:05,401 Je mire? 2040 02:11:05,534 --> 02:11:07,667 Nuk dhemb më. 2041 02:11:18,134 --> 02:11:20,568 A ka ndonjë gjë tjetër? 2042 02:11:32,834 --> 02:11:34,067 Nr. 2043 02:11:37,633 --> 02:11:39,501 faleminderit. 2044 02:11:39,633 --> 02:11:41,034 Nuk ka problem. 2045 02:11:47,134 --> 02:11:49,468 Do të shihemi përreth. 2046 02:12:53,534 --> 02:12:55,101 Si e njohe? 2047 02:12:58,568 --> 02:13:00,633 Përmes Spider-Man. 2048 02:13:00,767 --> 02:13:01,667 Ju? 2049 02:13:01,800 --> 02:13:03,167 Njësoj. 2050 02:13:08,501 --> 02:13:10,967 Kam humbur një mik të mirë pak kohë më parë. 2051 02:13:11,101 --> 02:13:12,633 Ndjehej kështu. 2052 02:13:14,867 --> 02:13:17,534 Dhemb sepse ata janë larguar dhe pastaj dhemb përsëri 2053 02:13:17,667 --> 02:13:19,534 sepse ju kujtohet atë për të cilën ata qëndronin 2054 02:13:19,667 --> 02:13:22,834 dhe ju pyesni veten, "A ka ikur e gjithë kjo?" 2055 02:13:27,167 --> 02:13:28,834 Jo, nuk ka ikur. 2056 02:13:31,434 --> 02:13:33,401 Të gjithë ata që ajo ndihmoi ... 2057 02:13:35,501 --> 02:13:37,834 do ta vazhdojnë. 2058 02:13:37,967 --> 02:13:39,501 Vërtet mendon kështu? 2059 02:13:40,534 --> 02:13:41,568 Unë e di atë. 2060 02:13:43,700 --> 02:13:47,167 - Kujdesu për veten, në rregull? - Po. Gëzohem që u njohëm. 2061 02:13:54,501 --> 02:13:58,468 Qiraja është e paguar në parë të muajit. Mos u vono. 2062 02:14:49,201 --> 02:14:51,501 Edward katër-tre, keni nevojë për një ndihmë EMS? 2063 02:14:51,633 --> 02:14:53,167 Negative, Qendrore. 2064 02:14:53,301 --> 02:14:55,201 Do të na duhet një tërheqje makine. 2065 02:15:40,201 --> 02:15:43,301 ♪ Tre Ky është numri magjik ♪ 2066 02:15:43,434 --> 02:15:47,867 ♪ Po, është Është numri magjik ♪ 2067 02:15:48,000 --> 02:15:51,301 ♪ Diku brenda Ky komunitet i shpirtrave hip-hop ♪ 2068 02:15:51,434 --> 02:15:53,134 ♪ Lindi tre Mase, Dove dhe unë ♪ 2069 02:15:53,267 --> 02:15:54,534 ♪ Dhe kaq Numri magjik ♪ 2070 02:15:54,667 --> 02:15:56,234 ♪ Çfarë do të thotë e gjithë kjo? ♪ 2071 02:15:56,367 --> 02:15:58,134 ♪ Predikim i vështirë Është kënaqësi e Posdnuos ♪ 2072 02:15:58,267 --> 02:16:00,034 ♪ Kënaqësi dhe predikim Fillon në zemër ♪ 2073 02:16:00,167 --> 02:16:01,800 ♪ Diçka që stimulon Muzika ime në masën time ♪ 2074 02:16:01,934 --> 02:16:04,067 ♪ Masa në muzikë Ngritur në tre pjesë ♪ 2075 02:16:04,201 --> 02:16:06,000 ♪ Shiko rastësisht Por mos u bëni si shpirti ♪ 2076 02:16:06,134 --> 02:16:08,067 ♪ 'Sepse shoh' dhe bej' Janë veprime për majmunët ♪ 2077 02:16:08,201 --> 02:16:10,167 ♪ Bëj ngutje hip-hop Nuk ka rock 'n' roll ♪ 2078 02:16:10,301 --> 02:16:12,334 ♪ Përveç nëse emri juaj është Brewster 'Sepse Brewster's a Punk ♪ 2079 02:16:12,468 --> 02:16:14,101 ♪ Prindërit e lëshojnë për shkak Ka magji në ajër ♪ 2080 02:16:14,234 --> 02:16:16,067 ♪ Duke kritikuar repin Tregon se nuk jeni në rregull ♪ 2081 02:16:16,201 --> 02:16:18,101 ♪ Ndalo, shiko dhe dëgjo Për frazën Fred Astaires ♪ 2082 02:16:18,234 --> 02:16:20,367 ♪ Dhe mos u ofendoni ndërkohë Mase do-si-do është vajza juaj ♪ 2083 02:16:20,501 --> 02:16:22,234 ♪ Një sistem trikameral Është vendosur tani ♪ 2084 02:16:22,367 --> 02:16:24,367 ♪ Rimat e fluturimit ruhen Në një D.A.I.S.Y. prodhimi ♪ 2085 02:16:24,501 --> 02:16:26,267 ♪ Ai qëndron për "Da Inner Sound Y'all" dhe ju të gjithë mund të vini bast ♪ 2086 02:16:26,401 --> 02:16:28,568 ♪ Se veprimi nuk është një mashtrim Por shu'nuff një funksion ♪ 2087 02:16:28,700 --> 02:16:30,067 ♪ Të gjithë duan të jenë Një deejay ♪ 2088 02:16:30,201 --> 02:16:32,067 ♪ Të gjithë duan Të jesh një emcee ♪ 2089 02:16:32,201 --> 02:16:33,401 ♪ Por jo më shumë, as më pak ♪ 2090 02:16:33,534 --> 02:16:35,167 ♪ Dhe nuk keni pse të merrni me mend ♪ 2091 02:16:35,301 --> 02:16:37,101 ♪ De La Soul posse Përbëhet nga tre ♪ 2092 02:16:37,234 --> 02:16:39,700 ♪ Dhe ky është numri magjik ♪ 2093 02:16:39,834 --> 02:16:41,767 ♪ Kjo është pjesë e byrekut Nuk është ëmbëlsirë ♪ 2094 02:16:41,900 --> 02:16:43,401 ♪ Por kursi që ne hamë ♪ 2095 02:16:43,534 --> 02:16:45,534 ♪ Dhe tre nga Çdo kohë të mallkuar ♪ 2096 02:16:45,667 --> 02:16:47,867 ♪ Efekti është "Mmmm" kur Një margaritë rritet në mendjen tuaj ♪ 2097 02:16:48,000 --> 02:16:50,201 ♪ Duke treguar pozicionin e vërtetë Kjo pjesë këtu është ♪ 2098 02:16:50,334 --> 02:16:52,167 ♪ Kissin' pjesën e byrekut Kjo mungon ♪ 2099 02:16:52,301 --> 02:16:55,067 ♪ Kur ai numër negativ Mbushni viktimën tuaj ♪ 2100 02:16:55,201 --> 02:16:57,301 - ♪ Tre ♪ - ♪ Ndoshta mund ta zbresësh ♪ 2101 02:16:57,434 --> 02:16:59,568 ♪ Mund ta telefononi Partneri juaj me fat ♪ 2102 02:16:59,700 --> 02:17:03,201 ♪ Ndoshta mund ta telefononi Mbiemri juaj ♪ 2103 02:17:03,334 --> 02:17:05,000 ♪ Por sado e çuditshme të jetë ♪ 2104 02:17:05,134 --> 02:17:07,267 ♪ Pa një dhe dy Ku do të kishte ♪ 2105 02:17:07,401 --> 02:17:08,700 ♪ Të tre Mase, Pos dhe Unë? ♪ 2106 02:17:08,834 --> 02:17:10,334 ♪ Dhe ky është numri magjik ♪ 2107 02:17:10,468 --> 02:17:12,000 ♪ Çfarë do të thotë e gjithë kjo? ♪ 2108 02:17:12,134 --> 02:17:13,834 ♪ Fokusi është formuar Nga flaunts e shpirtit ♪ 2109 02:17:13,967 --> 02:17:15,800 ♪ Shpirtrat që shfaqin stile Fito lëvdata me kilogramë ♪ 2110 02:17:15,934 --> 02:17:17,633 ♪ Të zakonshmet janë folësit Kush e nderon rrotullën ♪ 2111 02:17:17,767 --> 02:17:19,700 ♪ Lëvizni shkruar çdo ditë Krijon një tingull të ri ♪ 2112 02:17:19,834 --> 02:17:21,468 ♪ Dëgjuesit dëgjojnë Sepse kjo këtu është urtësi ♪ 2113 02:17:21,600 --> 02:17:23,667 ♪ Mençuria e një folësi Një pëllumb dhe një prizë ♪ 2114 02:17:23,800 --> 02:17:25,667 ♪ Lini mënjanë një substancë ligjore Për t'i ushqyer ♪ 2115 02:17:25,800 --> 02:17:27,568 ♪ Tani për tani, merrni ato të larta Jashtë kësaj droge dialekti ♪ 2116 02:17:27,700 --> 02:17:29,501 ♪ Koha është një faktor Pra, është koha për të numëruar ♪ 2117 02:17:29,667 --> 02:17:31,367 ♪ Mos numëro Veprimet negative të një ♪ 2118 02:17:31,501 --> 02:17:33,367 ♪ Folësit e shpirtit Thuaj se është koha për të bërtitur ♪ 2119 02:17:33,501 --> 02:17:35,633 ♪ Tre forma shpirti Në një shumë pozitive ♪ 2120 02:17:35,767 --> 02:17:37,700 ♪ Vallëzoni me këtë rregullim Dhe përkulni çdo muskul ♪ 2121 02:17:37,834 --> 02:17:39,800 ♪ Hapësira mund të plotësohet Nëse ngrihesh si druri im ♪ 2122 02:17:39,934 --> 02:17:41,667 ♪ Përparoni në melodi Por mos bëni ngutje ♪ 2123 02:17:41,800 --> 02:17:43,401 ♪ Shkund, tund, rrotullo Në numrin tim magjik ♪ 2124 02:17:43,534 --> 02:17:45,334 ♪ Tani mundeni Mundohuni ta zbrisni ♪ 2125 02:17:45,468 --> 02:17:47,234 ♪ Por thjesht nuk do të largohet ♪ 2126 02:17:47,367 --> 02:17:48,700 ♪ Tri herë një ♪ 2127 02:17:48,834 --> 02:17:51,167 ♪ Çfarë është? ♪ 2128 02:17:51,301 --> 02:17:52,733 ♪ Një herë tre herë një ♪ 2129 02:17:52,867 --> 02:17:55,167 ♪ Çfarë është? ♪ 2130 02:17:55,301 --> 02:17:56,633 ♪ Tri herë një ♪ 2131 02:17:56,767 --> 02:17:58,967 - ♪ Çfarë është? ♪ - ♪ Tre ♪ 2132 02:17:59,101 --> 02:18:02,967 ♪ Ky është një numër magjik ♪ 2133 02:18:09,167 --> 02:18:10,201 Në rregull. 2134 02:18:11,700 --> 02:18:13,167 Mirë, mendoj se e kam marrë këtë. 2135 02:18:13,301 --> 02:18:16,934 Ti po thua këtë i gjithë ky vend këtu, 2136 02:18:17,067 --> 02:18:19,034 janë vetëm mijëra... 2137 02:18:20,067 --> 02:18:21,501 supernjerëz. 2138 02:18:21,633 --> 02:18:24,934 Dhe ai ka qenë duke e thënë për orë të tëra. 2139 02:18:25,067 --> 02:18:28,167 Në rregull, më trego përsëri. Më vjen keq, unë jam një idiot. 2140 02:18:28,301 --> 02:18:29,568 Ishte një miliarder, 2141 02:18:29,700 --> 02:18:32,167 kishte një kostum teneqeje dhe ai mund të fluturonte, apo jo? 2142 02:18:34,501 --> 02:18:37,434 Mirë, dhe kishte një njeri jeshil vërtet i zemëruar. 2143 02:18:37,568 --> 02:18:39,501 - Hulk. - Hulk. 2144 02:18:39,633 --> 02:18:41,534 Dhe ti menduat vdekjeprurës Mbrojtësi ishte një emër mut. 2145 02:18:41,667 --> 02:18:43,667 Po, sepse është. 2146 02:18:43,800 --> 02:18:45,034 Tani më trego sërish 2147 02:18:45,167 --> 02:18:48,067 për të huajin tuaj të purpurt që i do gurët. 2148 02:18:48,201 --> 02:18:50,834 "Sepse unë do të të them çfarë, njeri, alienet nuk i duan guret. 2149 02:18:50,967 --> 02:18:52,900 - Edi, mos fillo. - Ata nuk e bëjnë. 2150 02:18:53,034 --> 02:18:55,000 E dini se çfarë duan alienët? Ngrënia e trurit. 2151 02:18:55,134 --> 02:18:57,234 Sepse kështu bëjnë ata. në rregull? 2152 02:18:57,367 --> 02:19:00,034 Señor, bëri ai familja ime zhduket. 2153 02:19:01,401 --> 02:19:02,501 Për pesë vjet. 2154 02:19:03,834 --> 02:19:04,900 Pesë vjet? 2155 02:19:07,167 --> 02:19:08,334 Kjo është një kohë e gjatë. 2156 02:19:10,733 --> 02:19:12,234 Ndoshta unë... 2157 02:19:12,367 --> 02:19:15,167 Ndoshta duhet të shkoj në Nju Jork dhe fol me kete... 2158 02:19:16,667 --> 02:19:17,633 Spider-Man. 2159 02:19:17,767 --> 02:19:20,834 Edi, jemi të dehur. 2160 02:19:22,201 --> 02:19:23,468 Le të shkojmë paksa! 2161 02:19:23,600 --> 02:19:25,034 Unë nuk mendoj ne duhet të zhyteni. 2162 02:19:25,167 --> 02:19:26,967 Ju duhet të paguani faturën. 2163 02:19:27,101 --> 02:19:28,468 Çfarë po ndodh? Jo! 2164 02:19:28,600 --> 02:19:30,900 Jo, sapo arritëm këtu! Jo, jo përsëri! 2165 02:19:35,534 --> 02:19:37,301 Dhe ja ku ai shkon. 2166 02:19:37,434 --> 02:19:40,367 Pa paguar faturën, asnjë këshillë, asgjë. 2167 02:19:47,876 --> 02:19:49,842 Mos e bëj atë magji. 2168 02:19:49,976 --> 02:19:51,976 - Është shumë e rrezikshme. - Pse? 2169 02:19:52,108 --> 02:19:55,375 Kemi ngatërruar qëndrueshmëria e hapësirë-kohës. 2170 02:19:55,509 --> 02:19:57,375 Multiversi është një koncept 2171 02:19:57,509 --> 02:20:00,509 për të cilën ne dimë frikshëm pak. 2172 02:20:02,442 --> 02:20:04,375 Përdhosja juaj e realitetit... 2173 02:20:05,676 --> 02:20:07,043 nuk do të mbetet pa u ndëshkuar. 2174 02:20:12,943 --> 02:20:14,542 Ishte e vetmja mënyrë. 2175 02:20:19,475 --> 02:20:23,909 Por nuk e kam menduar kurrë që të ndodhë ndonjë nga këto. 2176 02:20:42,809 --> 02:20:43,842 Wanda. 2177 02:20:45,943 --> 02:20:48,475 Epo, e dija herët a vonë do të shfaqeshit. 2178 02:20:48,609 --> 02:20:52,309 Kam bërë gabime, dhe njerëzit u lënduan. 2179 02:20:52,442 --> 02:20:54,809 Unë nuk jam këtu për të folur rreth Westview. 2180 02:20:55,776 --> 02:20:57,009 Atëherë për çfarë jeni këtu? 2181 02:20:57,142 --> 02:20:58,175 Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 2182 02:20:59,609 --> 02:21:00,842 Me çfarë? 2183 02:21:00,976 --> 02:21:02,609 Çfarë dini ju rreth multiversit? 2184 02:21:11,442 --> 02:21:12,642 Më vjen keq, Stephen. 2185 02:21:15,108 --> 02:21:17,375 Shpresoj ta kuptoni... 2186 02:21:20,009 --> 02:21:21,776 kërcënimi më i madh... 2187 02:21:22,976 --> 02:21:24,375 në universin tonë... 2188 02:21:32,842 --> 02:21:34,043 je ti. 2189 02:21:36,876 --> 02:21:39,542 Gjërat sapo dolën jashtë kontrollit. 2190 02:21:54,069 --> 02:21:56,906 Siguruar nga kafka shpërthyese https://twitter.com/kaboomskull 2190 02:21:57,305 --> 02:22:57,905 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org